Appearance : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

appearance

appearance of aluminum

appearance potential

appearance without reservation

appearances

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Es war sein erster öffentlicher Auftritt seit der Wahl.

It was his first public appearance since the election.

Es wird dies sein letzter Auftritt mit der Band sein.

This will be his final/last appearance with the band.

Sie tritt hier zum ersten Mal bei den nationalen Meisterschaften an.

This is her first appearance at/in the national championships.

Er wird in der Fernsehsendung als Stargast auftreten.

He'll be making a special guest appearance on the television show.

Etwas verleiht einer Person/Sache eine positive Ausstrahlung.

Something gives a person/thing a positive appearance.

Es ist keine Einlassung erfolgt.

No appearance has been entered.

Blumen verschönern das Ortsbild.

Flowers enhance the general appearance of towns and villages.

Das ist mehr Schein als Sein.

It's all (on the) surface.; It's more appearance than substance.; It's more illusion than reality.

Sie hat über sein Aussehen gelästert.

She made several insults about his appearance.

Als ich ihn vom Flughafen abholte, fiel mir als erstes seine jugendliche Erscheinung auf.

When I picked him up from the airport, the first thing that struck me was his youthful appearance.

Der Gouverneur zeigte sich auf dem Fest.

The governor put in an appearance at the festival.

Morgen wird er zum letzten Mal für den Club spielen.

Tomorrow, he will make his last appearance for the club.

Beim Druck wirken die Farben automatisch dunkler.

When printed, the colours are ipso facto darker in appearance.

Die Arkaden geben der Stadt ihr charakteristisches Aussehen.

The arcades give the town its distinctive appearance.

Nach ihrem Auftritt in London spielt die Band noch fünf Konzerttermine in Australien.

The band follow (up) their appearance in London with five Australian concert dates.

Sein Auftritt war so kurz, dass es dazu nicht viel zu sagen gibt.

His appearance was so brief that it hardly warrants comment.

Ihr Aussehen hat sich nicht merklich geändert.

Her appearance has not changed appreciably.

Ich glaube, wir sollten uns zumindest (dort) sehen lassen.

I feel like we should make a token appearance.

Ich glaube, wir sollten uns anstandshalber blicken lassen.; Ich glaube, wir sollten uns zumindest (dort) sehen lassen.

I feel like we should make a token appearance.

Sie machte einen verwahrlosten Eindruck.

She had a down-at-heel appearance.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.