DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Anwaltszwang
Search for:
Mini search box
 

6 results for Anwaltszwang
Word division: An·walts·zwang
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Der Antrag unterliegt nicht dem Anwaltszwang (Art. 96 Abs. 1 der Verfahrensordnung). [EU] The application need not be made through a lawyer (Article 96(1) of the Rules of Procedure).

Der Antrag unterliegt nicht dem Anwaltszwang. [EU] The application for legal aid need not be made through a lawyer.

Der Antrag unterliegt nicht dem Anwaltszwang. [EU] The application need not be made through a lawyer.

Der Anwaltszwang gilt nicht für das Verfahren zur Beantragung von Prozesskostenhilfe (vgl. dazu Titel I, Kapitel E). [EU] However, the obligation to be represented by a lawyer does not apply to the procedure for obtaining legal aid (see, in that regard, Title I, Chapter E).

Der Anwaltszwang gilt nicht für das Verfahren zur Beantragung von Prozesskostenhilfe (vgl. Titel III Kapitel E dieser Praktischen Anweisungen). [EU] However, the obligation to be represented by a lawyer does not apply to the procedure for obtaining legal aid (see, in that regard, Chapter E of Title III of these Practice Directions).

Unbeschadet von Art. 19 der Satzung unterliegt ein solcher Antrag nach Art. 96 Abs. 1 Unterabs. 2 der Verfahrensordnung nicht dem Anwaltszwang. [EU] Without prejudice to Article 19 of the Statute, such an application need not, in accordance with the second subparagraph of Article 96(1) of the Rules of Procedure, be made through a lawyer.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners