Anorak : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Anonymisierung

Anonymisierungsdienst

Anonymität

Anoplophora-Bockkäfer

Anorak

Anordnung

Anordnung der Blätter

Anordnung der Haftfortdauer

Anordnung gemeinnütziger Arbeit

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Machbar ist prinzipiell auch der Kinderanorak mit Global Positioning System, integriertem Handy und Spielecomputer. [G]

An anorak for children is also a possibility, with an integrated mobile phone and a computer for games.

Maßgeblich daran beteiligt ist das Bekleidungsphysiologische Institut Hohenstein e.V. in Baden-Württemberg, in dem Prototypen wie eine flotte Jeansjacke der Firma Bogner, ein Kinderanorak der Firma Kanz und eine Snowboard-Jacke von Maier Sports getestet werden. [G]

The Hohenstein Institute for Clothing Physiology (Bekleidungsphysiologische Institut Hohenstein e.V.) in Baden-Württemberg plays a leading role in this, testing prototypes like a stylish jeans jacket for the company Bogner, a child's anorak for the company Kanz and a snowboarding jacket for Maier Sports.

Darüber hinaus wird PTFE in sehr kleinen Mengen in Verbrauchsartikeln verwendet (so würde ein Anorak rund 20 g PTFE-Futter enthalten). [EU]

PTFE is also used in very small quantities in consumer applications, i.e. an anorak would contain around 20 grams of PTFE inlays.

ein einziges Kleidungsstück in der Art eines Anoraks, einer Windjacke, eines Blousons oder einer ähnlichen Ware, mit einem Reißverschluss versehen, auch um eine Weste ergänzt, und [EU]

one garment such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and

Erstickungsgefahr, z. B. durch Kleinteile, die sich von einem Spielzeug lösen und dann von einem Kind verschluckt werden und zu dessen Ersticken führen können [EU]

Suffocation hazard, such as from the drawstrings of an anorak hood which may lead to strangulation; electrical hazard, such as from live electrical parts that can cause an electric shock

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.