A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Amphipoden
Amphitheater
Amphore
Amplifikation
Amplitude
Amplitudenbegrenzer
Amplitudenbegrenzerdiode
Amplitudenbegrenzerschaltung
Amplitudenfrequenzgangkurve
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Amplituden
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Der
nachfolgend
beschriebene
Dauerschwingversuch
besteht
aus
einer
mehrachsigen
Prüfung
mit
drei
Richtungen
der
Last
,
gleichzeitig
eingeleiteten
Kräften
,
festgelegten
maximalen
Amplituden
und
Schädigungsäquivalenzen
(
Lastintensitätswerte
gemäß
nachstehender
Definition
). [EU]
The
endurance
test
described
below
consists
of
a
multi-axial
test
with
3
load
directions
,
with
simultaneously
introduced
forces
,
defined
maximum
amplitudes
and
fatigue
equivalences
(load
intensity
values
,
according
to
the
definition
given
below
).
Die
Ausrüstung
zum
Messen
und/oder
zur
Aufzeichnung
der
Beschleunigungen
oder
Amplituden
und
der
Frequenz
muss
eine
Genauigkeit
von
mindestens
10
%
des
Messwerts
besitzen
. [EU]
Equipment
used
to
measure
and/or
record
the
acceleration
level
or
amplitude
level
and
the
frequency
shall
have
an
accuracy
of
at
least
10
per
cent
of
the
measured
value
.
Die
in
jede
Richtung
(
auch
Kombinationen
von
Richtungen
)
aufgebrachten
LIVs
werden
jeweils
als
Summe
des
Verhältnisses
ni/Ni
für
alle
verfügbaren
Amplituden
ausgedrückt
,
die
für
die
entsprechende
Richtung
definiert
sind
. [EU]
The
LIVs
expressed
in
each
direction
(also
combined
directions
)
are
calculated
respectively
as
the
sum
of
the
ratio
ni/Ni
for
all
available
amplitude
levels
defined
in
the
adequate
direction
.
Die
Summe
der
Verhältnisse
ni/Ni
für
alle
verfügbaren
Amplituden
SA
,i
entspricht
dem
LIV
. [EU]
The
sum
of
the
ratio
ni/Ni
for
all
available
amplitude
levels
SA
,i
is
equal
to
the
LIV
.
"Dynamische
Signalanalysatoren"
(3) (
dynamic
signal
analysers
):
"Signalanalysatoren"
,
die
digitale
Abtast-
und
Umsetzungsverfahren
verwenden
,
um
eine
Fourier-Spektren-Darstellung
der
vorhandenen
Wellenform
einschließlich
Amplituden
-
und
Phaseninformation
zu
liefern
.
"Echtzeit-Bandbreite"
(2 3) (
real-time
bandwidth
):
bei
"dynamischen
Signalanalysatoren"
die
größte
Frequenzbandbreite
,
die
der
Analysator
zur
Anzeige
oder
Massenspeicherung
ausgeben
kann
,
ohne
bei
der
Analyse
der
Eingabedaten
eine
Unstetigkeit
zu
verursachen
. [EU]
N.B.:this
does
not
include
cases
of
routing
decisions
taken
on
predefined
information
.
"Dynamische
Signalanalysatoren"
(3) (
dynamic
signal
analysers
):
"Signalanalysatoren"
,
die
digitale
Abtast-
und
Umsetzungsverfahren
verwenden
,
um
eine
Fourier-Spektren-Darstellung
der
vorhandenen
Wellenform
einschließlich
Amplituden
-
und
Phaseninformation
zu
liefern
. [EU]
"Composite
theoretical
performance"
("CTP") (3 4)
is
a
measure
of
computational
performance
given
in
millions
of
theoretical
operations
per
second
(Mtops),
calculated
using
the
aggregation
of
"computing
elements"
("CE"). N.B.:
See
Category
4,
Technical
Note
.
Funkgeräte
mit
Quadratur-
Amplituden
-Modulation
(
QAM
)
höher
als
Stufe
256
. [EU]
Radio
equipment
employing
quadrature-amplitude-modulation
(QAM)
techniques
above
level
256
.
Funkgeräte
mit
Quadratur-
Amplituden
-Modulation
(
QAM
)
höher
als
Stufe
256
oder
[EU]
Radio
equipment
employing
quadrature-amplitude-modulation
(QAM)
techniques
above
level
256
;
or
Phasenverschiebungen
sind
von
besonderer
Bedeutung
,
wenn
die
gemessenen
Variablen
zur
Bildung
neuer
Variablen
miteinander
multipliziert
werden
,
denn
bei
der
Multiplikation
von
Amplituden
addieren
sich
Phasenverschiebungen
und
die
damit
verbundenen
zeitlichen
Verzögerungen
. [EU]
Phase
shifts
are
especially
significant
when
measured
variables
are
multiplied
together
to
form
new
variables
,
because
while
amplitudes
multiply
,
phase
shifts
and
associated
time
delays
add
.
Quadratur-
Amplituden
-Modulation
(
QAM
)
höher
als
Stufe
256
[EU]
Quadrature-amplitude-modulation
(QAM)
techniques
above
level
256
Quadratur-
Amplituden
-Modulation
(
QAM
)
höher
als
Stufe
256
oder
[EU]
Quadrature-amplitude-modulation
(QAM)
techniques
above
level
256
;
or
Quadratur-
Amplituden
-Modulation
(
quadrature-amplitude-modulation
) [EU]
PSD
power
spectral
density
Quadrature-amplitude-modulation
(
Quadratur-
Amplituden
-Modulation
) [EU]
PSD
power
spectral
density
Während
der
Prüfung
sollten
die
maximalen
Amplituden
die
folgenden
Werte
nicht
überschreiten:
[EU]
During
the
test
,
the
maximum
amplitudes
should
not
exceed
the
following
values:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Amplituden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners