Alltagssprache : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Alltagssprache

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	"Lichtsignalanlage" im Sinne von "Ampel" ist in der Alltagssprache nicht gebräuchlich.	'Optical signalling system' meaning 'traffic lights' is not used in everyday parlance.
	Die Anleitungen sollten eindeutig und leicht verständlich sein - möglichst für alle Mitglieder der vorgesehenen Zielgruppe (z. B. durch Formulierungen in "Alltagssprache"). [EU]	The instructions should be unambiguous and easy to understand, if possible by all members of the intended user population (e.g. documents in 'plain language').
	Ich kann die gebräuchlichsten Wendungen der Alltagssprache verstehen und benutzen. [EU]	I can understand and use the most common everyday expressions.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.