A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Abweichen
Abweichler
Abweichlerin
Abweichsignal
Abweichung
Abweichungsbericht
Abweichungsverteilung
Abweiseblech
Abweiser
Search for:
ä
ö
ü
ß
1063 results for
Abweichungen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Jedenfalls
unternimmt
die
Musik
viele
emotionale
Abweichungen
und
Kehrtwenden
,
wie
wir
sie
mit
einer
solchen
"neoempfindsamen"
Art
des
Komponierens
verbinden
. [G]
At
any
rate
,
the
music
goes
on
many
emotional
digressions
and
takes
many
turn-abouts
such
as
we
associate
with
a
'neo-sentimental'
sort
of
composing
.
10
MASSNAHMEN
BEI
ABWEICHUNGEN
IN
DER
PRODUKTION
[EU]
PENALTIES
FOR
NON-CONFORMITY
OF
PRODUCTION
11
Maßnahmen
bei
Abweichungen
der
Produktion
[EU]
Penalties
for
non-conformity
of
production
2-stellige
Fassung
der
Klassifikation
der
Abweichungen
gemäß
der
ESAW-Methodik
[EU]
2-digit
version
of
the
classification
of
'Deviation'
according
to
the
ESAW
methodology
9
Maßnahmen
bei
Abweichungen
in
der
Produktion
[EU]
Penalties
for
non-conformity
of
production
A.610
Genehmigung
von
Abweichungen
[EU]
A.610
Approval
for
deviation
Abgesehen
davon
stellte
die
Kommission
weitere
Abweichungen
zwischen
den
Anwendungsvoraussetzungen
der
streitigen
Maßnahme
und
den
Bestimmungen
des
Bezugssystems
fest
. [EU]
In
addition
to
this
,
the
Commission
notes
other
differences
as
regards
the
implementing
conditions
applying
to
the
contested
measure
and
the
provisions
of
the
reference
system
.
Abschnitt
II:
Abweichungen
von
den
Bestimmungen
in
Anhang
II
[EU]
Section
II:
Derogations
with
regard
to
the
provisions
of
Annex
II
Abschnitt
III:
Abweichungen
von
den
Bestimmungen
in
Anhang
III
[EU]
Section
III:
Derogations
with
regard
to
the
provisions
of
Annex
III
Abschnitt
IV:
Abweichungen
von
den
Bestimmungen
in
Anhang
VIII
[EU]
Section
IV:
Derogations
with
regard
to
the
provisions
of
Annex
VIII
Abschnitt
I:
Abweichungen
von
den
Bestimmungen
in
Anhang
I [EU]
Section
I:
Derogations
with
regard
to
the
provisions
of
Annex
I
Abschnitt
V:
Abweichungen
von
den
Bestimmungen
in
Anhang
IX
[EU]
Section
V:
Derogations
with
regard
to
the
provisions
of
Annex
IX
Abweichend
von
Artikel
35
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
müssen
die
Parzellen
,
die
der
beihilfefähigen
Hektarfläche
entsprechen
,
welche
mit
den
Zahlungsansprüchen
einhergeht
,
die
aufgrund
einer
oder
mehrerer
in
den
Artikeln
1
und
2
der
vorliegenden
Verordnung
vorgesehenen
Abweichungen
gemäß
Artikel
41
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
neu
zugewiesen
wurden
bzw
.
deren
Einheitswert
erhöht
wurde
,
dem
betreffenden
Betriebsinhaber
am
31
.
Januar
2013
zur
Verfügung
stehen
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
35
(1)
of
Regulation
(EC)
No
73/2009
,
the
parcels
corresponding
to
the
eligible
hectares
accompanying
any
payment
entitlements
newly
allocated
,
or
whose
unit
value
has
been
increased
,
in
accordance
with
Article
41
(3)
of
that
Regulation
on
the
basis
of
one
or
several
of
the
derogations
set
out
in
Articles
1
and
2
of
this
Regulation
,
shall
be
at
the
relevant
farmers'
disposal
on
31
January
2013
.
Abweichungen
bei
Bruteiern
[EU]
Derogations
for
hatching
eggs
Abweichungen
bei
Fleisch
,
Hackfleisch
,
Fleischzubereitungen
und
Fleischerzeugnissen
[EU]
Derogations
for
meat
,
minced
meat
,
meat
preparations
and
meat
products
Abweichungen
bei
lebenden
Vögeln
und
Eintagsküken
[EU]
Derogations
for
live
birds
and
day-old
chicks
Abweichungen
bei
umgeladenen
Fängen
[EU]
Difference
in
transhipped
catches
Abweichungen
,
besondere
Bedingungen
und
Unterrichtung
[EU]
Derogations
,
special
conditions
and
information
Abweichungen
davon
sind
wie
folgt
beschrieben
zulässig:
[EU]
Deviations
from
those
limits
are
permissible
as
described
below:
Abweichungen
der
Entscheidung
von
den
Stellungnahmen
der
anderen
Mitglieder
des
Kollegiums
und
gegebenenfalls
von
der
Empfehlung
des
CESR
sind
umfassend
zu
begründen
. [EU]
Any
deviation
of
its
decision
from
the
opinions
expressed
by
the
other
members
of
the
college
and
,
where
appropriate
,
the
advice
provided
by
CESR
shall
be
fully
reasoned
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abweichungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
