A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Absprunggeschwindigkeit
Absprunghöhe
Absprungstelle
Absprungzone
Abspulen
Abspülen
Abspülung
Abstammung
Abstammungsfolge
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Abspülen
Word division: ab·spü·len
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Mit
Wasser
gut
abspülen
.
Rinse
well
with
water
.
Behandelte
Hornhäute
werden
vor
der
Behandlung
evaluiert
sowie
in
Abständen
von
30
,
75
,
120
,
180
und
240
Minuten
(± 5
Minuten
)
nach
dem
Abspülen
im
Anschluss
an
die
Behandlung
. [EU]
Treated
corneas
are
evaluated
pretreatment
and
starting
at
30
,
75
,
120
,
180
,
and
240
minutes
(± 5
minutes
)
after
the
post-treatment
rinse
.
Damit
die
Augen
nicht
mit
potenziellen
Reizstoffen
in
Berührung
kommen
,
sollte
das
Schlachthofpersonal
zum
Abspülen
des
Schädels
keine
Detergenzien
verwenden
. [EU]
To
prevent
exposure
of
the
eyes
to
potentially
irritant
substances
,
the
slaughterhouse
employees
should
not
use
detergent
when
rinsing
the
head
of
the
animal
.
DE
Nach
Kontakt
mit
der
Haut
zuerst
das
Mittel
mit
einem
trockenen
Tuch
entfernen
und
dann
die
Haut
mit
reichlich
Wasser
abspь
;len. [EU]
DE
Nach
Kontakt
mit
der
Haut
zuerst
das
Mittel
mit
einem
trockenen
Tuch
entfernen
und
dann
die
Haut
mit
reichlich
Wasser
abspülen
.
Die
Gefäßwände
mit
4
ml
Wasser
abspülen
. [EU]
Wash
down
the
walls
of
the
vessel
with
4
ml
water
.
Ganzes
Erzeugnis
nach
Entfernen
der
Blätter
(
falls
vorhanden
)
und
der
anhaftenden
Erde
durch
Abspülen
oder
Abbürsten
[EU]
Whole
product
after
removal
of
tops
(if
any
)
and
adhering
soil
by
rinsing
or
brushing
Ganzes
Erzeugnis
nach
Entfernen
der
Blätter
und
anhaftender
Erde
durch
Abspülen
oder
Abbürsten
[EU]
Whole
product
after
removal
of
tops
and
adehering
soil
by
rinsing
or
brushing
Ganzes
Erzeugnis
nach
Entfernen
der
Blätter
und
anhaftender
Erde
durch
Abspülen
oder
Abbürsten
[EU]
Whole
product
after
removal
of
tops
and
adhering
soil
by
rinsing
or
brushing
Ganzes
Erzeugnis
nach
Entfernen
der
Blätter
und
anhanftender
Erde
durch
Abspülen
oder
Abbürsten
[EU]
Whole
product
after
removal
of
tops
and
adhering
soil
by
rinsing
or
brushing
In
einen
300-ml-Erlenmeyerkolben
mit
eingeschliffenem
Glasstopfen
(
der
Kolbenhals
besitzt
einen
erweiterten
Rand
,
um
den
Stopfen
beim
Öffnen
des
Kolbens
ohne
Verlust
abspülen
zu
können
)
werden
20
ml
der
Kaliumdichromatlösung
(3.3)
und
20
ml
der
verdünnten
Schwefelsäure
(3.4)
gegeben
und
geschüttelt
. [EU]
Take
a
300
ml
flask
with
a
ground
glass
stopper
and
with
a
widened
neck
enabling
the
neck
to
be
rinsed
without
loss
.
In
the
flask
,
place
20
ml
of
the
titrant
potassium
dichromate
solution
(paragraph 3.1)
and
20
ml
of
the
1:2
(v/v)
dilute
sulphuric
acid
(paragraph 3.4)
and
shake
.
Nach
dem
Abspülen
mit
kaltem
Wasser
sind
die
Flächen
erneut
mit
Desinfektionsmittel
einzusprühen
. [EU]
After
washing
with
cold
water
,
further
spraying
with
disinfectant
must
be
applied
.
Nach
Kontakt
mit
der
Haut
zuerst
das
Mittel
mit
einem
trockenen
Tuch
entfernen
und
dann
die
Haut
mit
reichlich
Wasser
abspülen
. [EU]
After
contact
with
skin
,
first
remove
product
with
a
dry
cloth
and
then
wash
the
skin
with
plenty
of
water
.
Phenolrot
wird
zum
Abspülen
verwendet
,
da
sich
aufgrund
der
Farbveränderung
bei
Phenolrot
die
Wirksamkeit
des
Abspülen
s
säurehaltiger
oder
alkalischer
Materialien
bestimmen
lässt
. [EU]
Phenol
red-containing
medium
is
used
for
rinsing
since
a
colour
change
in
the
phenol
red
may
be
monitored
to
determine
the
effectiveness
of
rinsing
acidic
or
alkaline
materials
.
Vertiefungen
leeren
und
Platten
dreimal
mit
phosphatgepufferter
physiologischer
Kochsalzlösung
(
PBS
)
mit
einem
pH-Wert
von
7,2-7,4
abspülen
und
auf
Saugpapier
abklopfen
. [EU]
Wash
plates
three
times
by
flooding
and
emptying
the
wells
with
phosphate
buffered
saline
(PBS),
pH
7, 2
to
7,4
pH
,
and
blot
dry
on
adsorbent
paper
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abspülen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners