A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for 92/29/EEC
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
10
.
Richtlinie
92/29/EWG
des
Rates
vom
31
.
März
1992
über
Mindestvorschriften
für
die
Sicherheit
und
den
Gesundheitsschutz
zum
Zweck
einer
besseren
medizinischen
Versorgung
auf
Schiffen
[EU]
Council
Directive
92/29/EEC
of
31
March
1992
on
the
minimum
safety
and
health
requirements
for
improved
medical
treatment
on
board
vessels
Änderung
der
Richtlinien
83/477/EWG
,
91/383/EWG
,
92/29/EWG
und
94/33/EG
[EU]
Amendments
to
Directives
83/477/EEC
,
91/383/EEC
,
92/29/EEC
and
94/33/EC
Die
Bestimmungen
über
die
Erstellung
von
Berichten
in
den
Einzelrichtlinien
im
Sinne
von
Artikel
16
Absatz
1
der
Richtlinie
89/391/EWG
sowie
in
den
Richtlinien
91/383/EWG
,
92/29/EWG
und
94/33/EG
sind
sowohl
hinsichtlich
der
Zeitabstände
als
auch
ihres
Inhalts
uneinheitlich
. [EU]
The
provisions
on
the
preparation
of
reports
in
the
individual
Directives
within
the
meaning
of
Article
16
(1)
of
Directive
89/391/EEC
and
in
Directives
91/383/EEC
,
92/29/EEC
and
94/33/EC
are
inconsistent
in
terms
of
both
frequency
and
content
.
Somit
müssen
die
Bestimmungen
der
Richtlinie
89/391/EWG
,
der
Einzelrichtlinien
im
Sinne
von
Artikel
16
Absatz
1
dieser
Richtlinie
sowie
der
Richtlinien
83/477/EWG
,
91/383/EWG
,
92/29/EWG
und
94/33/EG
vereinheitlicht
werden
. [EU]
It
is
therefore
necessary
to
harmonise
the
provisions
of
Directive
89/391/EEC
,
the
individual
Directives
within
the
meaning
of
Article
16
(1)
thereof
and
Directives
83/477/EEC
,
91/383/EEC
,
92/29/EEC
and
94/33/EC
.
Unter
anderem
werden
von
dieser
Vereinbarung
nicht
berührt:
die
Richtlinie
89/391/EWG
des
Rates
über
die
Durchführung
von
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Sicherheit
und
des
Gesundheitsschutzes
der
Arbeitnehmer
bei
der
Arbeit
;
die
Richtlinie
92/29/EWG
des
Rates
über
Mindestvorschriften
für
die
Sicherheit
und
den
Gesundheitsschutz
zum
Zweck
einer
besseren
medizinischen
Versorgung
auf
Schiffen
;
die
Richtlinie
1999/63/EG
des
Rates
zu
der
Europäischen
Vereinbarung
über
die
Regelung
der
Arbeitszeit
von
Seeleuten
(
zu
ändern
gemäß
Anhang
A
dieser
Vereinbarung
). [EU]
For
example
,
the
terms
of
this
Agreement
are
without
prejudice
to
Council
Directive
89/391/EEC
on
the
introduction
of
measures
to
encourage
improvements
in
the
safety
and
health
of
workers
at
work
,
to
Council
Directive
92/29/EEC
on
the
minimum
safety
and
health
requirements
for
improved
medical
treatment
on
board
vessels
and
to
Council
Directive
1999/63/EC
concerning
the
Agreement
on
the
organisation
of
working
time
of
seafarers
(to
be
amended
in
accordance
with
Annex
A
to
this
Agreement
).
Was
die
Richtlinie
92/29/EWG
betrifft
,
sollte
die
Kommission
die
Befugnis
erhalten
,
rein
technische
Anpassungen
der
Anhänge
der
Richtlinie
unter
Berücksichtigung
des
technischen
Fortschritts
oder
der
Entwicklung
der
internationalen
Vorschriften
oder
Spezifikationen
und
des
Wissensstands
vorzunehmen
. [EU]
As
regards
Directive
92/29/EEC
,
the
Commission
should
be
empowered
to
make
purely
technical
adjustments
to
its
Annexes
in
the
light
of
technical
progress
or
changes
in
international
regulations
or
specifications
and
new
findings
in
the
field
.
zur
Änderung
der
Richtlinie
89/391/EWG
des
Rates
und
ihrer
Einzelrichtlinien
sowie
der
Richtlinien
83/477/EWG
,
91/383/EWG
,
92/29/EWG
und
94/33/EG
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Vereinfachung
und
Rationalisierung
der
Berichte
über
die
praktische
Durchführung
[EU]
amending
Council
Directive
89/391/EEC
,
its
individual
Directives
and
Council
Directives
83/477/EEC
,
91/383/EEC
,
92/29/EEC
and
94/33/EC
with
a
view
to
simplifying
and
rationalising
the
reports
on
practical
implementation
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "92/29/EEC":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners