4c : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

69 results for 4c

Tip:

	German	English
	"A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31" [EU]	'A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31',
	Abbildung 4c Stempelvorrichtung für pulver-oder pastenförmige Substanzen [EU]	Fig. 4c Shock device for substances in powdered or paste-like form
	andere Bauten einschließlich Strommasten aber nicht Brücken (siehe Hinweis 4c) [EU]	Other structures including electrification masts BUT not bridges (see note 4c)
	Anhang 4C Partikelzahl-Messverfahren [EU]	Annex 4C Particle Number Measurement Test Procedure
	Anhang 4C - Vorschriften für die Genehmigung des CNG-Filters [EU]	Annex 4C - Provisions regarding the approval of the CNG filter
	Anmerkung 7: Die in den Tabellen 4a, 4b, 4c und 4d genannte Sinkflugmindesthöhe über der Schwelle (MDH) bezieht sich auf die ursprüngliche Berechnung der MDH. [EU]	Note 7: The MDH mentioned in Table 4a, 4b, 4c and 4d refers to the initial calculation of MDH.
	Anz. von Prä-IVU-Genehmigungen, die bis Ende 2008 überprüft und aktualisiert waren (s. Anm. 4c) [EU]	No of pre-IPPC permits reconsidered and updated by end 2008 (see note 4c)
	Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 2, Artikel 3b, Artikel 3c, Artikel 3d und Artikel 4a Absätze 3 bis 5 der Richtlinie 2009/101/EG, nachzukommen, von den Mitgliedstaaten spätestens zwei Jahre nach dem Erlass der Durchführungsrechtsakte gemäß Artikel 4c der Richtlinie 2009/101/EG erlassen, veröffentlicht und angewandt. [EU]	Article 3(1), second subparagraph, Article 3b, Article 3c, Article 3d and Article 4a(3) to (5) of Directive 2009/101/EC.
	Artikel 4c Absatz 3 erhält folgende Fassung: [EU]	Article 4c(3) shall be replaced by the following:
	Bei solchen Ausfuhren können die Standardzolldokumente häufig nicht beschafft werden, und die Dokumente gemäß Artikel 4c der Verordnung (EG) Nr. 951/2006 sind schwer erhältlich. [EU]	It is often the case with such exports that the standard customs documents cannot be obtained and the documents referred to in Article 4c of Regulation (EC) No 951/2006 are difficult to be provided.
	Dem Artikel 4c Absatz 1 Unterabsatz 3 wird folgender Satz angefügt: [EU]	The following sentence is added to the third subparagraph of Article 4c(1):
	Der Text der Nummern 3 (Richtlinie 73/44/EWG des Rates), 4a (Richtlinie 96/73/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) und 4c (Richtlinie 2008/121/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird gestrichen. [EU]	The text of points 3 (Council Directive 73/44/EEC), 4a (Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council) and 4c (Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted.
	der Umsetzung von Artikel 4c [EU]	the implementation of Article 4c,
	Der Zentralverwalter veröffentlicht und aktualisiert die unter den Nummern 2 bis 4c genannten Daten in Bezug auf das Registrierungssystem im öffentlich zugänglichen Bereich der Internetseiten der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft nach dem angegebenen Zeitplan, und jeder Registerführer veröffentlicht und aktualisiert die unter den Nummern 2 bis 4b genannten Daten in Bezug auf sein Register im öffentlich zugänglichen Bereich der Internetseiten dieses Registers nach dem angegebenen Zeitplan." [EU]	The Central Administrator shall display and update the information in paragraphs 2 to 4c in respect of the registry system on the public area of the Community independent transaction log's website, in accordance with the specified timing, and each registry administrator shall display and update the information in paragraphs 2 to 4b information in respect of its registry on the public area of that registry's website, in accordance with the specified timing.';
	Die Abkürzungen BS 1-4c beziehen sich auf die einzelnen Kostenkategorien. [EU]	'BS 1-4c' refers to each of the four cost categories.
	Die Anforderungen für die Messung der Partikelanzahl entsprechen denen in Anhang 4C der UN/ECE-Regelung Nr. 49." [EU]	The requirements for measuring particle number shall be those set out in Annex 4C to UN/ECE Regulation No 49.';
	Die Artikel 4b und 4c erhalten folgende Fassung: [EU]	Articles 4b and 4c are replaced by the following:
	Die Befugnisübertragung gemäß Artikel 4c Absatz 4 und Artikel 7 Absatz 4 kann vom Europäischen Parlament oder vom Rat jederzeit widerrufen werden. [EU]	The delegation of power referred to in Article 4c(4) and Article 7(4) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
	Die Befugnis zum Erlass delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 4c Absatz 4 und Artikel 7 Absatz 4 wird der Kommission für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem 17. Dezember 2012 übertragen. [EU]	The power to adopt delegated acts referred to in Article 4c(4) and Article 7(4) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 17 December 2012.
	Die emissionsmindernden Verfahren gemäß Artikel 4c müssen mindestens den in den nachstehenden Instrumenten gegebenenfalls spezifizierten Kriterien entsprechen: [EU]	The emission abatement methods referred to in Article 4c shall comply at least with the criteria specified in the following instruments, as applicable:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.