A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
247 results for 23. Oktober
Search single words:
23
·
Oktober
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
10
.
Richtlinie
2001/81/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
Oktober
2001
über
nationale
Emissionshöchstmengen
für
bestimmte
Luftschadstoffe
[EU]
Directive
2001/81/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
October
2001
on
national
emission
ceilings
for
certain
atmospheric
pollutants
31995
R
2494:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2494/95
des
Rates
vom
23
.
Oktober
1995
über
harmonisierte
Verbraucherpreisindizes
(
ABl
. L
257
vom
27
.10.1995, S. 1). [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
2494/95
of
23
October
1995
concerning
harmonised
indices
of
consumer
prices
(OJ L
257
,
27
.10.1995, p. 1).
31995
R
2597:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2597/95
des
Rates
vom
23
.
Oktober
1995
über
die
Vorlage
von
Fangstatistiken
durch
Mitgliedstaaten
,
die
in
bestimmten
Gebieten
außerhalb
des
Nordatlantiks
Fischfang
betreiben
(
ABl
. L
270
vom
13
.11.1995, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Council
Regulation
(EC)
No
2597/95
of
23
October
1995
on
the
submission
of
nominal
catch
statistics
by
Member
States
fishing
in
certain
areas
other
than
those
of
the
North
Atlantic
(OJ L
270
,
13
.11.1995, p. 1),
as
amended
by:
32000
L
0060:
Richtlinie
2000/60/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
Oktober
2000
zur
Schaffung
eines
Ordnungsrahmens
für
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
im
Bereich
der
Wasserpolitik
(
ABl
. L
327
vom
22
.12.2000, S. 1). [EU]
Directive
2000/60/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
October
2000
establishing
a
framework
for
Community
action
in
the
field
of
water
policy
(OJ L
327
,
22
.12.2000, p. 1).
32001
L
0080:
Richtlinie
2001/80/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
Oktober
2001
zur
Begrenzung
von
Schadstoffemissionen
von
Großfeuerungsanlagen
in
die
Luft
(
ABl
. L
309
vom
27
.11.2001, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Directive
2001/80/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
October
2001
on
the
limitation
of
emissions
of
certain
pollutants
into
the
air
from
large
combustion
plants
(OJ L
309
,
27
.11.2001, p. 1),
as
amended
by:
32001
L
0081:
Richtlinie
2001/81/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
Oktober
2001
über
nationale
Emissionshöchstmengen
für
bestimmte
Luftschadstoffe
(
ABl
. L
309
vom
27
.11.2001, S.
22
),
geändert
durch:
[EU]
Directive
2001/81/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
October
2001
on
national
emission
ceilings
for
certain
atmospheric
pollutants
(OJ L
309
,
27
.11.2001, p.
22
),
as
amended
by:
32001
L
0089:
Richtlinie
2001/89/EG
des
Rates
vom
23
.
Oktober
2001
über
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
zur
Bekämpfung
der
klassischen
Schweinepest
(
ABl
. L
316
vom
1.12.2001, S. 5),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
2001/89/EC
of
23
October
2001
on
Community
measures
for
the
control
of
classical
swine
fever
(OJ L
316
, 1.12.2001, p. 5),
as
amended
by:
32007
L
0059:
Richtlinie
2007/59/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
Oktober
2007
über
die
Zertifizierung
von
Triebfahrzeugführern
,
die
Lokomotiven
und
Züge
im
Eisenbahnsystem
in
der
Gemeinschaft
führen
(
ABl
. L
315
vom
3.12.2007, S.
51
). [EU]
Directive
2007/59/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
October
2007
on
the
certification
of
train
drivers
operating
locomotives
and
trains
on
the
railway
system
in
the
Community
(OJ L
315
, 3.12.2007, p.
51
).
[4]
Richtlinie
2000/60/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
Oktober
2000
zur
Schaffung
eines
Ordnungsrahmens
für
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
im
Bereich
der
Wasserpolitik
(
ABl
. L
327
vom
22
.12.2000, S. 1). [EU]
Directive
2000/60/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
October
2000
establishing
a
framework
for
Community
action
in
the
field
of
water
policy
(OJ L
327
,
22
.12.2000, p. 1).
[5]
Richtlinie
2001/80/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
Oktober
2001
zur
Begrenzung
von
Schadstoffemissionen
von
Großfeuerungsanlagen
in
die
Luft
(
ABl
. L
309
vom
27
.11.2001, S. 1). [EU]
Directive
2001/80/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
October
2001
on
the
limitation
of
emissions
of
certain
pollutants
into
the
air
from
large
combustion
plants
(OJ L
309
,
27
.11.2001, p. 1).
9.
Richtlinie
2001/80/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
Oktober
2001
zur
Begrenzung
von
Schadstoffemissionen
von
Großfeuerungsanlagen
in
die
Luft
. [EU]
Directive
2001/80/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
October
2001
on
the
limitation
of
emissions
of
certain
pollutants
into
the
air
from
large
combustion
plants
.
Ab
dem
23
.
Oktober
2008
verlangte
der
niederländische
Staat
während
eines
kurzen
Zeitraums
(
bis
zum
5.
November
2008
)
EONIA
+
50
Basispunkte
und
EURIBOR
+
50
Basispunkte
. [EU]
After
23
October
2008
,
there
was
a
short
period
(until 5
November
2008
)
during
which
the
Dutch
State
applied
EONIA
+
50
basis
points
and
EURIBOR
+
50
basis
points
.
"Akte
von
1978":
die
Akte
vom
23
.
Oktober
1978
des
Internationalen
Übereinkommens
zum
Schutz
von
Pflanzenzüchtungen
[EU]
'Act
of
1978'
means
the
Act
of
23
October
1978
,
of
the
International
Convention
for
the
Protection
of
New
Varieties
of
Plants
Alle
fünf
Jahre
nach
Inkrafttreten
der
Richtlinie
2005/14/EG
oder
nach
Ablauf
einer
etwaigen
Übergangszeit
nach
Maßgabe
von
Absatz
2
werden
die
in
jenem
Absatz
genannten
Beträge
anhand
des
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2494/95
des
Rates
vom
23
.
Oktober
1995
über
harmonisierte
Verbraucherpreisindizes
genannten
Europäischen
Verbraucherpreisindexes
(
EVPI
)
überprüft
. [EU]
Every
five
years
after
the
entry
into
force
of
Directive
2005/14/EC
or
the
end
of
any
transitional
period
as
referred
to
in
paragraph
2,
the
amounts
referred
to
in
that
paragraph
shall
be
reviewed
,
in
line
with
the
European
Index
of
Consumer
Prices
(EICP),
as
set
out
in
Council
Regulation
(EC)
No
2494/95
of
23
October
1995
concerning
harmonised
indices
of
consumer
prices
.
Am
23
.
Oktober
2003
hat
das
Europäische
Parlament
eine
Entschließung
zum
Unternehmergeist
in
Europa
angenommen
,
in
der
es
die
Einführung
von
Systemen
fordert
,
die
insbesondere
den
Klein-
und
Kleinstunternehmen
einen
besseren
Zugang
zu
den
Mitteln
der
Europäischen
Investitionsbank
und
des
Europäischen
Investitionsfonds
für
Investitionen
in
neue
Technologien
und
Investitionen
für
Aus-
und
Fortbildung
ermöglichen
. [EU]
On
23
October
2003
the
European
Parliament
adopted
a
resolution
on
entrepreneurship
in
Europe
,
where
it
calls
for
the
establishment
of
systems
allowing
improved
access
,
in
particular
for
small
and
micro-enterprises
,
to
European
Investment
Bank/European
Investment
Fund
funds
for
investments
in
new
technologies
and
investments
linked
to
training
.
Am
23
.
Oktober
2003
und
am
4.
Februar
2004
erteilte
die
Mabb
zusätzliche
Auskünfte
. [EU]
Mabb
supplied
further
information
on
23
October
2003
and
4
February
2004
.
Am
23
.
Oktober
2004
leitete
die
Kommission
eine
Antidumpinguntersuchung
betreffend
die
Einfuhren
von
Zuchtlachs
mit
Ursprung
in
Norwegen
ein
. [EU]
On
23
October
2004
,
the
Commission
initiated
an
anti-dumping
investigation
on
imports
of
farmed
salmon
originating
in
Norway
.
Am
23
.
Oktober
2007
fand
ein
Treffen
zwischen
den
belgischen
Behörden
,
dem
Beihilfebegünstigten
und
der
Kommission
statt
,
bei
dem
der
Kommission
Unterlagen
übergeben
wurden
. [EU]
On
23
October
2007
a
meeting
was
held
between
the
Belgian
authorities
,
the
beneficiary
and
the
Commission
.
Documents
were
submitted
to
the
Commission
on
that
occasion
.
Am
23
.
Oktober
2007
annullierte
der
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
den
Rahmenbeschluss
2005/667/JI
des
Rates
vom
12
.
Juli
2005
zur
Verstärkung
des
strafrechtlichen
Rahmens
zur
Bekämpfung
der
Verschmutzung
durch
Schiffe
[5]
der
die
Richtlinie
2005/35/EG
durch
strafrechtliche
Maßnahmen
ergänzt
hatte
. [EU]
On
23
October
2007
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
annulled
[4]
Council
Framework
Decision
2005/667/JHA
of
12
July
2005
to
strengthen
the
criminal-law
framework
for
the
enforcement
of
the
law
against
ship-source
pollution
[5],
which
had
supplemented
Directive
2005/35/EC
with
criminal-law
measures
.
Am
25
.
und
26
.
Mai
2000
aktualisierte
der
Wissenschaftliche
Lenkungsausschuss
(
WLA
)
seinen
Bericht
und
seine
Stellungnahme
zur
Sicherheit
von
aus
Wiederkäuerhäuten
gewonnenen
hydrolysierten
Proteinen
,
die
er
auf
seiner
Sitzung
vom
22
.
und
23
.
Oktober
1998
angenommen
hatte
. [EU]
On
25
and
26
May
2000
,
the
Scientific
Steering
Committee
(SSC)
updated
its
report
and
opinion
on
the
safety
of
hydrolysed
proteins
produced
from
ruminant
hides
,
adopted
during
its
meeting
of
22
and
23
October
1998
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "23. Oktober":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners