A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for 2009/54/EG
Tip:
Conversion of units
German
English
32009
L
0054:
Richtlinie
2009/54/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18
.
Juni
2009
über
die
Gewinnung
von
und
den
Handel
mit
natürlichen
Mineralwässern
(
Neufassung
) (
ABl
. L
164
vom
26
.6.2009, S.
45
)". [EU]
Directive
2009/54/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
18
June
2009
on
the
exploitation
and
marketing
of
natural
mineral
waters
(Recast) (OJ L
164
,
26
.6.2009, p.
45
).'.
Die
Richtlinie
2009/54/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18
.
Juni
2009
über
die
Gewinnung
von
und
den
Handel
mit
natürlichen
Mineralwässern
(
Neufassung
)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Directive
2009/54/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
18
June
2009
on
the
exploitation
and
marketing
of
natural
mineral
waters
(Recast) [2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Diese
Bezeichnungen
sind
jedoch
nicht
in
der
Liste
der
von
den
Mitgliedstaaten
anerkannten
natürlichen
Mineralwässer
gemäß
Artikel
1
der
Richtlinie
2009/54/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18
.
Juni
2009
über
die
Gewinnung
von
und
den
Handel
mit
natürlichen
Mineralwässern
[4]
enthalten
. [EU]
However
,
these
names
are
not
included
in
the
list
of
natural
mineral
waters
recognised
by
Member
States
[3]
in
accordance
with
Article
1
of
Directive
2009/54/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
18
June
2009
on
the
exploitation
and
marketing
of
natural
mineral
waters
[4].
Dihydrocapsiat
gemäß
den
Spezifikationen
in
Anhang
I
darf
für
die
in
Anhang
II
genannten
Verwendungen
und
bis
zu
den
dort
aufgeführten
Höchstmengen
und
unbeschadet
der
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1925/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
,
der
Richtlinie
2009/39/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[4]
und
der
Richtlinie
2009/54/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[5]
als
neuartige
Lebensmittelzutat
in
Verkehr
gebracht
werden
.Artikel 2 [EU]
Dihydrocapsiate
as
specified
in
the
Annex
I
may
be
placed
on
the
market
as
a
novel
food
ingredient
for
the
uses
defined
and
at
the
maximum
levels
established
in
Annex
II
,
and
without
prejudice
to
the
provisions
of
Regulation
(EC)
No
1925/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[3],
Directive
2009/39/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[4]
and
Directive
2009/54/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[5].Article 2
gestützt
auf
die
Richtlinie
2009/54/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18
.
Juni
2009
über
die
Gewinnung
von
und
den
Handel
mit
natürlichen
Mineralwässern
,
insbesondere
auf
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
c
und
Artikel
12
Buchstabe
d [EU]
Having
regard
to
Directive
2009/54/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
18
June
2009
[1],
on
the
exploitation
and
marketing
of
natural
mineral
waters
,
and
in
particular
Article
4(1)(c)
and
Article
12
(d)
thereof
In
Anhang
II
Kapitel
XII
des
Abkommens
wird
unter
Nummer
54zzzzd
(
Richtlinie
2009/54/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
)
folgende
Nummer
angefügt:
[EU]
The
following
point
shall
be
inserted
after
point
54zzzzd
(Directive
2009/54/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
)
of
Chapter
XII
of
Annex
II:
Natürliches
Mineralwasser
gemäß
der
Richtlinie
2009/54/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
und
Quellwasser
,
sowie
jegliches
in
Flaschen
abgefüllte
oder
anderweitig
abgepackte
Wasser
[EU]
Natural
mineral
water
as
defined
in
Directive
2009/54/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[2]
and
spring
water
and
all
other
bottled
or
packed
waters
Richtlinie
2009/54/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18
.
Juni
2009
über
die
Gewinnung
von
und
den
Handel
mit
natürlichen
Mineralwässern
. [EU]
Directive
2009/54/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
18
June
2009
on
the
exploitation
and
marketing
of
natural
mineral
waters
[36].
Was
die
31
Mineralwässer
in
Anhang
I
des
vorliegenden
Beschlusses
betrifft
,
so
sind
die
zur
Eintragung
vorgeschlagenen
Bezeichnungen
nicht
in
der
Liste
der
von
den
Mitgliedstaaten
anerkannten
natürlichen
Mineralwässer
gemäß
Artikel
1
der
Richtlinie
2009/54/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18
.
Juni
2009
über
die
Gewinnung
von
und
den
Handel
mit
natürlichen
Mineralwässern
[4]
enthalten
. [EU]
In
the
case
of
the
31
names
listed
in
Annex
I
to
this
Decision
,
the
name
proposed
for
registration
is
not
included
in
the
list
of
natural
mineral
waters
recognized
by
Member
States
[3]
in
accordance
with
Article
1
of
Directive
2009/54/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
18
June
2009
on
the
exploitation
and
marketing
of
natural
mineral
waters
[4].
Wasser
,
einschließlich
natürlichen
Mineralwassers
gemäß
der
Richtlinie
2009/54/EG
und
Quellwasser
,
sowie
jedes
in
Flaschen
abgefüllte
oder
anderweitig
abgepackte
Wasser
[EU]
Water
,
including
natural
mineral
water
as
defined
in
Directive
2009/54/EC
and
spring
water
and
all
other
bottled
or
packed
waters
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2009/54/EG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners