A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
530 results for 1907/2006
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
1,2 (
R45
,
R46
,
R49
,
R60
oder
R61
);
Verzeichnis
der
zulassungspflichtigen
Stoffe
in
Anhang
XIV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
; [EU]
OSPAR-listed
;
the
Union
list
of
priority
substances
in
the
field
of
water
policy
;
organic
halogens
;
nitrites
;
metals
and
metallic
compounds
except
Na
, K,
Mg
,
Ca
and
for
thickeners
Li
,
Al
;
CMR
cat
1,2 (R45,
R46
,
R49
,
R60
or
R61
);
the
candidate
list
for
Annex
XIV
to
Regulation
(EC)
No
1907/2006
(1)
Bis
zum
1.
Dezember
2010
dürfen
die
Lieferanten
von
Stoffen
,
die
Artikel
61
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272/2008
anwenden
,
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
in
der
durch
Artikel
1
Nummer
1
der
vorliegenden
Verordnung
geänderten
Form
anwenden
. [EU]
Until
1
December
2010
,
suppliers
of
substances
applying
Article
61
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1272/2008
may
apply
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
1907/2006
,
as
amended
by
point
1
of
Article
1
of
this
Regulation
.
(1)
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
schreibt
vor
,
dass
wenn
nach
Auffassung
eines
Mitgliedstaats
die
Herstellung
,
das
Inverkehrbringen
oder
die
Verwendung
eines
Stoffes
als
solchem
in
einem
Gemisch
oder
in
einem
Erzeugnis
ein
Risiko
für
die
menschliche
Gesundheit
oder
die
Umwelt
mit
sich
bringt
,
das
nicht
angemessen
beherrscht
wird
und
behandelt
werden
muss
,
so
erstellt
er
,
nach
der
Benachrichtigung
der
Europäischen
Chemikalienagentur
(
"Agentur"
),
ein
diesbezügliches
Dossier
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1907/2006
provides
that
,
if
a
Member
State
considers
that
the
manufacture
,
placing
on
the
market
or
use
of
a
substance
on
its
own
,
in
a
mixture
or
in
an
article
poses
a
risk
to
human
health
or
the
environment
that
is
not
adequately
controlled
and
needs
to
be
addressed
,
it
shall
prepare
a
dossier
after
notifying
that
intention
to
the
European
Chemicals
Agency
(the
Agency
).
(2)
Bis
zum
1.
Dezember
2010
dürfen
die
Lieferanten
von
Gemischen
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
in
der
durch
Artikel
1
Nummer
1
der
vorliegenden
Verordnung
geänderten
Form
anwenden
. [EU]
Until
1
December
2010
,
suppliers
of
mixtures
may
apply
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
1907/2006
,
as
amended
by
point
1
of
Article
1
of
this
Regulation
.
(3)
Bis
zum
1.
Juni
2015
dürfen
die
Lieferanten
von
Gemischen
,
die
Artikel
61
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272/2008
anwenden
,
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
in
der
durch
Artikel
1
Nummer
2
der
vorliegenden
Verordnung
geänderten
Form
anwenden
. [EU]
Until
1
June
2015
,
suppliers
of
mixtures
applying
Article
61
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1272/2008
may
apply
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
1907/2006
,
as
amended
by
point
2
of
Article
1
of
this
Regulation
.
4,4'-Diaminodiphenylmethan (
MDA
)
erfüllt
die
Kriterien
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272/2008
für
eine
Einstufung
als
krebserzeugend
(
Kategorie
1B
)
und
erfüllt
somit
auch
die
Kriterien
für
die
Aufnahme
in
Anhang
XIV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
im
Sinne
von
deren
Artikel
57
Buchstabe
a.
Nach
Artikel
59
der
genannten
Verordnung
wurde
es
als
für
die
Aufnahme
in
Frage
kommender
Stoff
ermittelt
und
in
die
entsprechende
Liste
aufgenommen
. [EU]
4,4'-Diaminodiphenylmethane (MDA)
meets
the
criteria
for
classification
as
carcinogenic
(category
1B
)
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1272/2008
and
therefore
meets
the
criteria
for
inclusion
in
Annex
XIV
to
Regulation
(EC)
No
1907/2006
pursuant
to
Article
57
(a)
of
that
Regulation
.
It
has
been
identified
and
included
in
the
candidate
list
in
accordance
with
Article
59
of
that
Regulation
.
(4)
Artikel
85
Absätze
4, 5, 8
und
9
sowie
die
Artikel
87
und
88
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
gelten
entsprechend
für
den
Ausschuss
für
Biozidprodukte
. [EU]
Article
85
,
paragraphs
4, 5, 8
and
9,
and
Articles
87
and
88
of
Regulation
(EC)
No
1907/2006
shall
apply
mutatis
mutandis
to
the
Biocidal
Products
Committee
.
[4]
Richtlinie
67/548/EWG
des
Rates
mit
Anpassung
an
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
gemäß
Richtlinie
2006/121/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
und
Richtlinie
1999/45/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
in
der
geänderten
Fassung
. [EU]
Council
Directive
67/548/EEC
with
adjustment
to
Regulation
(EC)
No
1907/2006
according
to
Directive
2006/121/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
and
Directive
1999/45/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
amended
.
[4]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18
.
Dezember
2006
zur
Registrierung
,
Bewertung
,
Zulassung
und
Beschränkung
chemischer
Stoffe
(
REACH
),
zur
Schaffung
einer
Europäischen
Chemikalienagentur
(
ABl
. L
396
vom
30
.12.2006, S. 1). [EU]
Regulation
(EC)
No
1907/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
18
December
2006
concerning
the
Registration
,
Evaluation
,
Authorisation
and
Restriction
of
Chemicals
(REACH),
establishing
a
European
Chemicals
Agency
(OJ L
396
,
30
.12.2006, p. 1).
5-tert-Butyl-2
,4,6-trinitro-m-xylol (
Moschus-Xylol
)
ist
nach
den
in
Anhang
XIII
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
enthaltenen
Kriterien
für
die
Aufnahme
in
deren
Anhang
XIV
im
Sinne
des
Artikels
57
Buchstabe
e
sehr
persistent
and
sehr
bioakkumulierbar
. [EU]
5-tert-butyl-2
,4,6-trinitro-m-xylene (musk
xylene
)
is
very
persistent
and
very
bioaccumulative
in
accordance
with
the
criteria
for
inclusion
in
Annex
XIV
to
Regulation
(EC)
No
1907/2006
pursuant
to
Article
57
(e)
and
set
out
in
Annex
XIII
to
that
Regulation
.
6.
Bis
spätestens
1.
Juni
2014
ersucht
die
Kommission
die
Europäische
Chemikalienagentur
,
ein
Dossier
gemäß
Artikel
69
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
(
REACH
)
auszuarbeiten
,
damit
gegebenenfalls
ein
Verbot
von
mit
R65
oder
H304
gekennzeichneten
und
für
die
Abgabe
an
private
Verbraucher
bestimmten
flüssigen
Grillanzündern
und
Brennstoffen
für
dekorative
Lampen
erlassen
wird
. [EU]
No
later
than
1
June
2014
,
the
Commission
shall
request
the
European
Chemicals
Agency
to
prepare
a
dossier
,
in
accordance
with
Article
69
of
Regulation
(EC)
No
1907/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[3] (REACH),
with
a
view
to
ban
,
if
appropriate
,
grill
lighter
fluids
and
fuel
for
decorative
lamps
,
labelled
R65
or
H304
,
intended
for
supply
to
the
general
public
.
(7) Bis(
2-ethylhexyl
)phthalat (
DEHP
)
erfüllt
die
Kriterien
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272/2008
für
eine
Einstufung
als
reproduktionstoxisch
(
Kategorie
1B
)
und
erfüllt
somit
auch
die
Kriterien
für
die
Aufnahme
in
Anhang
XIV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
im
Sinne
von
deren
Artikel
57
Buchstabe
c.
Nach
Artikel
59
der
genannten
Verordnung
wurde
es
als
für
die
Aufnahme
in
Frage
kommender
Stoff
ermittelt
und
in
die
entsprechende
Liste
aufgenommen
. [EU]
Bis
(2-ethylhexyl)
phthalate
(DEHP)
meets
the
criteria
for
classification
as
toxic
for
reproduction
(category
1B
)
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1272/2008
and
therefore
meets
the
criteria
for
inclusion
in
Annex
XIV
to
Regulation
(EC)
No
1907/2006
pursuant
to
Article
57
(c)
of
that
Regulation
.
It
has
been
identified
and
included
in
the
candidate
list
in
accordance
with
Article
59
of
that
Regulation
.
(7)
Bis
zum
Zeitpunkt
des
Beginns
der
Gültigkeit
der
vorliegenden
Verordnung
werden
Registrierungsdossiers
einschließlich
Stoffsicherheitsberichte
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
eingereicht
worden
sein
. [EU]
In
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1907/2006
,
registrations
including
chemical
safety
reports
will
have
been
submitted
by
the
date
of
application
of
this
Regulation
.
"Agentur"
die
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
eingerichtete
Europäische
Chemikalienagentur
[EU]
'Agency'
means
the
European
Chemicals
Agency
established
under
Regulation
(EC)
No
1907/2006
"Agentur"
die
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
errichtete
Europäische
Agentur
für
chemische
Stoffe
[EU]
'Agency'
means
the
European
Chemicals
Agency
established
by
Regulation
(EC)
No
1907/2006
"Agentur":
die
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
errichtete
Europäische
Chemikalienagentur
[EU]
'the
Agency'
means
the
European
Chemicals
Agency
established
by
Regulation
(EC)
No
1907/2006
alle
anderen
Informationen
,
die
gemäß
Anhang
XI
Abschnitt
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
zu
dem
Gemisch
selbst
oder
zu
den
darin
enthaltenen
Stoffen
gewonnen
wurden
[EU]
any
other
information
generated
in
accordance
with
section
1
of
Annex
XI
to
Regulation
(EC)
No
1907/2006
for
the
mixture
itself
or
the
substances
contained
in
it
alle
anderen
Informationen
,
die
gemäß
Anhang
XI
Abschnitt
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
gewonnen
wurden
[EU]
any
other
information
generated
in
accordance
with
section
1
of
Annex
XI
to
Regulation
(EC)
No
1907/2006
Alternativ
kann
eine
Einstufung
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272/2008
vorgenommen
werden
. [EU]
Alternatively
,
classification
may
be
considered
according
to
Regulation
(EC)
No
1272/2008
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
16
December
2008
on
classification
,
labelling
and
packaging
of
substances
and
mixtures
,
amending
and
repealing
Directives
67/548/EEC
and
1999/45/EC
,
and
amending
Regulation
(EC)
No
1907/2006
[5].
Am
15
.
April
2010
legte
Frankreich
der
Agentur
ein
Dossier
gemäß
Artikel
69
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
vor
,
um
ein
Beschränkungsverfahren
nach
den
Artikeln
69
bis
73
der
erwähnten
Verordnung
einzuleiten
. [EU]
On
15
April
2010
France
submitted
to
the
Agency
a
dossier
pursuant
to
Article
69
(4)
of
Regulation
(EC)
No
1907/2006
,
in
order
to
initiate
a
restriction
process
in
accordance
with
Articles
69
to
73
of
that
Regulation
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1907/2006":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners