12 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17115 results for 12

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Die Datierung auf dem Schriftsstück ist "12. Mai 1690".	The dating on the document is '12 May 1690'.
	Dieses Serum ist das Ergebnis von 12 Jahren Forschung.	This serum is the fruit of 12 years' research.
	Ihr Schreiben vom 12. v. Mts.	your letter of the 12th ult.
	Ich habe am 12. August Namenstag.	My name day is on August 12th.
	Die Gebindegröße sind 12 Flaschen à 0,75 Liter.	They come in packets/packs of twelve 0.75 litre bottles.
	Zwischen den Kontaktstiften 1 und 2 muss eine 12V-Spannung anliegen.	Between pin 1 and pin 2 a 12 V voltage has to be applied.
	Es gibt 24 Stimmen dafür und 11 dagegen.	There are 24 votes in favour and 12 against.
	Das Baby schlief 12 Stunden am Stück.	The baby slept 12 hours solid.
	Das Gebäude hat ein riesiges Foyer, 12 Probenräume und zwei Probebühnen zu bieten.	The building boasts a huge foyer, 12 rehearsal rooms, and two rehearsal stages.
	12 geteilt durch 2 ist 6.	12 divided by 2 equals 6.
	Der nächste Bus kommt erst in 12 Minuten.	The next bus won't come for 12 minutes.
	Dieser Film ist für Kinder ab 12 Jahren geeignet.	This film/movie is suitable for children aged 12 and up.
	12 ist eine gerade Zahl.	12 is an even number.
	Die 12 Geschworenen zogen aus dem Gerichtssaal aus, um ihre Beratungen aufzunehmen.	The 12 jurors filed out of the courtroom to begin their deliberations.
	Haben Sie 12 Euro für Kopfhörer übrig? Dann holen Sie sich diese hier!	Got 12 euros to spend on headphones? Go and buy these!
	Wir ließen uns nach 12 Jahren Ehe scheiden.	We got divorced after being married for 12 years.
	102 Jugendliche aus den EU-Ländern und den 12 Mittelmeer-Staaten diskutieren "ihr" zukünftiges Europa. [G]	102 young people from the EU member states and the 12 mediterranean countries will be discussing "their" future Europe.
	12.500 Einwohner zählt die kleine Stadt im Frankenland und ist stolz auf die kleinen Geschäfte und Märkte, auf Bratwurst, Bier und auf den typischen Brotkuchen. [G]	Hersbruck - a small town in Franconia - has just 12,500 inhabitants and is proud of its little shops and markets, its bratwurst, beer and Brotkuchen - a traditional savoury pie.
	12,7 Millionen Euro hat der städtebauliche und gestalterische Solitär, der direkt neben dem Rathaus errichtet wurde, gekostet. [G]	This unique jewel of urban planning and design, which has been built right next to Ulm City Hall, cost 12.7 million euros.
	12 Filme werden verboten, weil sie sich zwar konstruktiv, aber vom Regime unerwünscht kritisch mit Gesellschaftsthemen auseinandergesetzt haben. [G]	It banned 12 films because, although they were constructively critical in their treatment of social issues, the regime found them to be inappropriate.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.