100-year : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 100-year

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Das Treibhauspotenzial (global warming potential, GWP) wird als das Erwärmungspotenzial eines Kilogramms eines Gases bezogen auf einen Zeitraum von 100 Jahren gegenüber dem entsprechenden Potenzial eines Kilogramms CO2 berechnet. [EU]	The global warming potential (GWP) is calculated in terms of the 100-year warming potential of one kilogram of a gas relative to one kilogram of CO2.
	Die GWP-Werte von Kühlmitteln werden als Treibhauspotential eines Kilogramms eines Gases bezogen auf einen Zeitraum von hundert Jahren gegenüber dem entsprechenden Potenzial eines Kilogramms CO2 berechnet. [EU]	The GWP values of refrigerants shall be calculated in terms of the 100-year warming potential of one kilogram of a gas relative to one kilogram of CO2.
	für fluorierte Kältemittel gelten die im dritten Bewertungsbericht (TAR) des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen veröffentlichten GWP-Werte (GWP-Werte des IPCC von 2001 bezogen auf 100 Jahre) [EU]	for fluorinated refrigerants, the GWP values shall be those published in the Third Assessment Report (TAR), adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change [1] (2001 IPCC GWP values for a 100-year period)
	für nicht fluorierte Kältemittel gelten die im ersten Bewertungsbericht des IPCC veröffentlichten GWP-Werte bezogen auf 100 Jahre [EU]	for non-fluorinated gases, the GWP values are those published in the first IPCC assessment [2] over a 100-year period
	"Treibhauspotenzial" (GWP) bezeichnet das Maß, in dem 1 kg des Kältemittels im Dampfverdichtungszyklus schätzungsweise zur Erderwärmung beiträgt, ausgedrückt in kg CO2-Äquivalenten über einen Zeitraum von 100 Jahren [EU]	'global warming potential' (GWP) means the measure of how much 1 kg of the refrigerant applied in the vapour compression cycle is estimated to contribute to global warming, expressed in kg CO2 equivalents over a 100-year time horizon
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.