-geräte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

154 results for -geräte

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	90 Optische, fotografische oder kinematografische Instrumente, Apparate und Geräte; Mess-, Prüf- oder Präzisionsinstrumente, -apparate und -geräte; medizinische und chirurgische Instrumente, Apparate und Geräte; Teile und Zubehör für diese Instrumente, Apparate und Geräte [EU]	90 Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
	Andere Atmungsapparate und -geräte und Gasmasken, ausgenommen Schutzmasken ohne mechanische Teile und ohne auswechselbares Filterelement [EU]	Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters
	Andere Atmungsapparate und -geräte und Gasmasken (ohne Schutzmasken ohne mechanische Teile und ohne auswechselbares Filterelement) [EU]	Other breathing appliances and gas masks, excluding proctective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters
	andere Autogenmaschinen, -apparate und -geräte [EU]	Other gas-operated machinery and apparatus
	Andere Autogenmaschinen, -apparate und -geräte zum Löten oder Schweißen [EU]	Gas-operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes)
	Andere Autogenmaschinen, -apparate und -geräte zum Löten oder Schweißen [EU]	Gas-operated surface tempering machines and appliances (excluding hand-held blow pipes)
	Andere Dreschmaschinen und -geräte [EU]	Agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)
	andere Dreschmaschinen und -geräte [EU]	Other threshing machinery
	Andere Druckmess- und Überwachungsinstrumente, -apparate und -geräte [EU]	Other instruments for measuring or checking pressure: others
	Andere Elektrodiagnoseapparate und -geräte (z. B. Kernspintomografen, Magnetresonanzgeräte) [EU]	Electro-diagnostic, apparatus (excluding electro-cardiographs), n.e.c.
	Andere elektronische Mess- und Überwachungsinstrumente, -apparate und -geräte für Flüssigkeiten und Gase [EU]	Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat meters; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
	Andere Erntemaschinen, -apparate und -geräte; Dreschmaschinen und -geräte [EU]	Harvesting and threshing machinery n.e.c.
	andere Erntemaschinen, -apparate und -geräte; Dreschmaschinen und -geräte [EU]	Other harvesting machinery; threshing machinery
	Andere Erntemaschinen und -geräte, a.n.g. [EU]	Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters)
	Andere Erntemaschinen und -Geräte [EU]	Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters, grape harvesters)
	andere Heuernte-(Heuwerbungs-)maschinen, -apparate und -geräte [EU]	Other haymaking machinery
	Andere Heuerntemaschinen, -apparate und -geräte [EU]	Haymaking machinery (excluding turners, side delivery rakes, and tedders, grass or hay mowers)
	Andere Längenmessinstrumente und -geräte für den Handgebrauch [EU]	Other measuring instruments, for use in the hand, others
	Andere Materialprüfmaschinen, -apparate und -geräte für Metalle [EU]	Other machines and appliances for testing metals
	Andere Materialprüfmaschinen, -apparate und -geräte (ohne solche für Metalle) [EU]	Non-electronic machines and appliances for testing the properties of materials including for textiles, paper, paperboard, plastics, wood, concrete, rubber, leather/linoleum excluding for metals
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.