DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

1 result for (sein)
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Dies widerspricht der im Vertrag erhobenen Forderung, dass bei einer Überschreitung des Referenzwertes von 60 % des BIP "das Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt hinreichend rückläufig ... (sein) und sich rasch genug dem Referenzwert ... (nähern muss)". [EU] This conflicts with the Treaty requirement that, in the event of an excess over the 60 % of GDP reference value, the 'debt ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace'.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners