DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2 results for überwogen
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Die Vorteile der Beihilfe überwogen ihre möglichen nachteiligen Auswirkungen. [EU] The benefits from the aid have exceeded its possible adverse effects.

Gemäß Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe b) der Grundverordnung kann der Normalwert nur für diejenigen Antragsteller gemäß Artikel 2 Absätze 1 bis 6 der Grundverordnung ermittelt werden, die nachweisen können, dass sie die Kriterien des Artikels 2 Absatz 7 Buchstabe c) der Grundverordnung erfüllen, d. h. dass bei der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware marktwirtschaftliche Bedingungen überwogen. [EU] Pursuant to Article 2(7)(b) of the basic Regulation, normal value can be determined in accordance with paragraphs 1 to 6 of the said Article only if the applicants show that they meet the criteria laid down in Article 2(7)(c) of the basic Regulation, i.e. that market economy conditions prevail for them in respect of the manufacture and sale of the like product concerned.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners