A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Überdeckungsgrad
Überdehnung
Überdenken
Überdimensionierung
Überdosierung
Überdosis
Überdrehen
Überdrehzahl
Überdruckanzug
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Überdosierung
Word division: Über·do·sie·rung
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
der
möglichen
Wirkungen
einer
akuten
Überdosierung
bei
der
Zieltierart
[EU]
the
possible
effects
of
acute
overdosage
in
the
target
species
Die
Klassifizierung
als
Futtermittelzusatzstoff
könnte
bessere
Möglichkeiten
für
ein
effektives
Management
des
Erzeugnisses
im
Hinblick
auf
Stabilität
,
Homogenität
und
Überdosierung
bieten
. [EU]
Feed
additive
status
might
offer
improved
scope
for
effective
management
of
the
product
in
terms
of
stability
,
homogeneity
and
with
respect
to
over-dosage
.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
ein
Pharmakovigilanz-System
betreiben
,
um
für
die
Überwachung
von
Arzneimitteln
nützliche
Informationen
zu
sammeln
,
einschließlich
Informationen
über
vermutete
Nebenwirkungen
bei
der
Anwendung
eines
Arzneimittels
gemäß
den
Bestimmungen
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
sowie
bei
jeder
sonstigen
Anwendung
,
die
über
die
Bestimmungen
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
hinausgeht
,
einschließlich
Überdosierung
,
Fehlgebrauch
,
Missbrauch
und
Medikationsfehlern
,
sowie
über
solche
vermuteten
Nebenwirkungen
,
die
mit
beruflicher
Exposition
verbunden
sind
. [EU]
Member
States
should
operate
a
pharmacovigilance
system
to
collect
information
that
is
useful
for
the
monitoring
of
medicinal
products
,
including
information
on
suspected
adverse
reactions
arising
from
use
of
a
medicinal
product
within
the
terms
of
the
marketing
authorisation
as
well
as
from
use
outside
the
terms
of
the
marketing
authorisation
,
including
overdose
,
misuse
,
abuse
and
medication
errors
,
and
suspected
adverse
reactions
associated
with
occupational
exposure
.
Es
wurden
keine
Fälle
von
Überdosierung
berichtet
. [EU]
No
case
of
overdose
has
been
reported
.
Es
wurden
keine
Fälle
von
Überdosierung
gemeldet
. [EU]
No
case
of
overdose
has
been
reported
.
Maßnahmen
für
den
Fall
einer
Überdosierung
(z. B.
Symptome
,
Erste-Hilfe-Maßnahmen
) [EU]
The
action
to
be
taken
in
case
of
an
overdose
(such
as
symptoms
,
emergency
procedures
)
Schließlich
muss
der
Versuchsleiter
allgemeine
Schlussfolgerungen
über
die
Wirksamkeit
und
Unbedenklichkeit
des
Tierarzneimittels
unter
den
vorgeschlagenen
Anwendungsbedingungen
und
insbesondere
alle
Informationen
zu
Indikationen
und
Gegenanzeigen
,
Dosierung
und
durchschnittlicher
Behandlungsdauer
sowie
gegebenenfalls
allen
beobachteten
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
oder
Zusatzstoffen
in
Futtermitteln
sowie
allen
während
der
Behandlung
zu
treffenden
besonderen
Vorkehrungen
und
die
möglicherweise
beobachteten
klinischen
Symptome
einer
Überdosierung
ziehen
. [EU]
Finally
,
the
investigator
shall
draw
general
conclusions
on
the
efficacy
and
safety
of
the
veterinary
medicinal
product
under
the
proposed
conditions
of
use
,
and
in
particular
any
information
relating
to
indications
and
contraindications
,
dosage
and
average
duration
of
treatment
and
where
,
appropriate
,
any
interactions
observed
with
other
veterinary
medicinal
products
or
feed
additives
as
well
as
any
special
precautions
to
be
taken
during
treatment
and
the
clinical
symptoms
of
overdosage
,
when
observed
.
Spezifische
Vorteile:
nur
zur
Behandlung
hypersensibler
Individuen
und
bei
Überdosierung
;
Notfallmedizin
;
spezifische
Anwendung
bei
Atemdepression
. [EU]
Discussion
of
the
specific
advantages:
only
treatment
for
hypersensitive
individual
and
overdose
.
Überdosierung
(
Symptome
,
Notfallmaßnahmen
) [EU]
overdose
(symptoms,
emergency
procedures
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Überdosierung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners