Äquator : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Äquator

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Längengrade sind am Äquator parallel und laufen zu den Polen hin zusammen.

The lines of longitude are parallel at the equator and converge toward the poles.

Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären.

The equator divides the Earth into two hemispheres.

Waters bounded by a line due east from 5o00′;N 40o00′;W to the meridian at 30o00′; west longitude; thence due south to the Equator; thence due east to the meridian at 20o00′; west longitude; thence due south to the parallel at 20o00′; south latitude; thence due west to the meridian at 35o00′; west longitude; thence due north to the parallel at 10o00′; south latitude; thence due east to the meridian at 32o00′; west longitude; thence due north to the Equator; thence due west to the meridian at 40o00′; west longitude; thence due north to the starting point.

Die Gewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die von der Küste Brasiliens entlang dem 40. westlichen Längenkreis genau nach Norden verläuft, bis zu dem Punkt, wo sie den Äquator schneidet; von dort genau nach Osten entlang dem Äquator zum 32. westlichen Längenkreis; von dort genau nach Süden zum 10. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Westen, wo der 10. südliche Breitenkreis auf die Küste Südamerikas trifft; von dort in nördlicher Richtung entlang der Küste Südamerikas zum Ausgangspunkt. [EU]

Waters bounded by a line due north from the coast of Brazil along the meridian at 40o00′; west longitude to where it meets the Equator; thence due east along the Equator to the meridian at 32o00′;W; thence due south to the parallel at 10o00′; south latitude; thence due west to where the parallel at 10o00′;S meets the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.

Die Gewässer, die zwischen dem 20. nördlichen Breitenkreis und dem 5. nördlichen Breitenkreis sowie zwischen dem 40. westlichen Längenkreis und dem 30. westlichen Längenkreis liegen; die Gewässer, die zwischen dem 10. nördlichen Breitenkreis und dem Äquator und zwischen dem 30. westlichen Längenkreis und dem 20. westlichen Längenkreis liegen. [EU]

Waters lying between 20o00′; north latitude and 5o00′; north latitude, and between 40o00′; west longitude and 30o00′; west longitude; waters lying between 10o00′; north latitude and the Equator, and between 30o00′; west longitude and 20o00′; west longitude.

Die Gewässer, die zwischen dem 9. nördlichen Breitenkreis und dem Äquator sowie zwischen dem 20. westlichen Längenkreis und dem 8. westlichen Längenkreis liegen. [EU]

Waters lying between 9o00′; north latitude and the Equator, and between 20o00′; west longitude and 8o00′; west longitude.

Die Gewässer, die zwischen dem Äquator und dem 6. südlichen Breitenkreis sowie zwischen dem 20. westlichen Längenkreis und dem 3. östlichen Längenkreis liegen. [EU]

Waters lying between the Equator and 6o00′; south latitude, and between 20o00′; west longitude and 3o00′; east longitude.

Die Gewässer, die zwischen dem Äquator und dem 6. südlichen Breitenkreis und östlich des 3. östlichen Längenkreises liegen. [EU]

Waters lying between the Equator and 6o00′; south latitude, and east of 3o00′; east longitude.

Dieser Raumwinkelbereich wird durch die Segmente der Kugel abgegrenzt, deren Mittelpunkt mit dem Bezugspunkt der Leuchte zusammenfällt und deren Äquator parallel zum Boden verläuft. [EU]

That field of the solid angle is determined by the segments of the sphere of which the centre coincides with the centre of reference of the lamp and the equator is parallel with the ground.

Dieser Raumwinkelbereich wird durch die Segmente einer Kugel abgegrenzt, deren Mittelpunkt mit dem Bezugspunkt der Leuchte zusammenfällt und deren Äquator parallel zur Fahrbahn verläuft. [EU]

That field of the solid angle is determined by the segments of a sphere of which the centre coincides with the centre of reference of the lamp and the equator is parallel with the ground.

Dieser Raumwinkelbereich wird durch die Segmente einer Kugel abgegrenzt, deren Mittelpunkt mit dem Bezugspunkt der Leuchte zusammenfällt und deren Äquator parallel zur Fahrbahn verläuft. [EU]

That field of the solid angle is determined by the segments of the sphere of which the centre coincides with the centre of reference of the lamp and the equator is parallel with the ground.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.