A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for 'Othello
Tip:
Conversion of units
German
English
Ich
habe
ihn
nie
als
Hamlet
gesehen
,
wohl
aber
als
Othello
.
I
never
saw
his
Hamlet
.
However
, I
did
see
his
Othello
.
Doch
die
kongenialste
Aufführung
von
Ring
oder
Otello
ist
von
einer
uninspirierten
oder
schlicht
schlampigen
Interpretation
nicht
gar
so
weit
entfernt
,
wie
gern
geglaubt
wird
. [G]
Yet
the
most
congenial
performance
of
the
Ring
or
Othello
is
by
no
means
as
far
removed
from
an
uninspired
or
simply
sloppy
interpretation
as
people
would
like
to
have
you
believe
.
Eine
"
Othello
"-Adaption
von
Feridun
Zaimoglu
,
die
Shakespeares
schöne
Sprache
mit
dem
Vulgär-Jargon
echter
Bundeswehr-Soldaten
verschränkt
,
erregt
beispielsweise
immer
noch
das
gleiche
"Das
wollen
wir
nicht"
wie
vor
zwanzig
Jahren
,
als
Baumbauer
als
Staatstheater-Intendant
an
der
politischen
Kultur
Bayerns
scheiterte
. [G]
For
example
,
an
"
Othello
"
adaptation
by
Feridun
Zaimoglu
,
which
crosses
Shakespeare's
poetry
with
the
vulgar
jargon
of
real
Bundeswehr
soldiers
,
aroused
the
same
sentiment
of
"That's
not
what
we
want"
as
twenty
years
ago
when
Baumbauer
,
then
general
director
of
the
Staatstheater
,
crashed
his
bark
against
the
political
culture
of
Bavaria
.
die
betreffende
Keltertraubensorte
gehört
keiner
der
folgenden
Arten
an:
Noah
,
Othello
,
Isabelle
,
Jacquez
,
Clinton
und
Herbemont
. [EU]
the
variety
is
not
one
of
the
following:
Noah
,
Othello
,
Isabelle
,
Jacquez
,
Clinton
and
Herbemont
.
Ungeachtet
des
Artikels
120a
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
dürfen
die
in
den
Regionen
Azoren
und
Madeira
geernteten
Weintrauben
von
Direktträger-Hybrid-Rebsorten
,
deren
Anbau
untersagt
ist
(
Noah
,
Othello
,
Isabelle
,
Jacquez
,
Clinton
und
Herbemont
),
für
die
Erzeugung
von
Wein
verwendet
werden
,
der
jedoch
nur
innerhalb
der
genannten
Regionen
in
Verkehr
gebracht
werden
darf
. [EU]
Notwithstanding
Article
120a
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
,
grapes
from
prohibited
direct-producer
hybrid
vine
varieties
(Noah,
Othello
,
Isabelle
,
Jacquez
,
Clinton
and
Herbemont
)
harvested
in
the
Azores
and
Madeira
may
be
used
for
the
production
of
wine
which
must
remain
within
those
regions
.
Ungeachtet
des
Artikels
19
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
dürfen
die
in
den
Regionen
Azoren
und
Madeira
geernteten
Weintrauben
von
Direktträger-Hybrid-Rebsorten
,
deren
Anbau
untersagt
ist
(
Noah
,
Othello
,
Isabelle
,
Jacquez
,
Clinton
und
Herbemont
),
für
die
Erzeugung
von
Wein
verwendet
werden
,
der
jedoch
nur
innerhalb
der
genannten
Regionen
in
Verkehr
gebracht
werden
darf
. [EU]
Notwithstanding
Article
19
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1493/1999
,
grapes
from
prohibited
direct-producer
hybrid
vine
varieties
(Noah,
Othello
,
Isabelle
,
Jacquez
,
Clinton
and
Herbemont
)
harvested
in
the
Azores
and
Madeira
may
be
used
for
the
production
of
wine
which
must
remain
within
those
regions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "'Othello":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners