vivir : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

vivir

vivir con comodidades

vivir con desahogo

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

104 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	vivir {v}	leben {v}
	vivir {v}	miterleben {v}
	vivir a cuerpo de rey	üppig leben
	vivir a costa de los demás	schmarotzen {v}
	vivir con holgura {v}	sein gutes Auskommen haben {v}
	vivir la vida	sich ausleben
	vivir en armonía	sich vertragen {v}
	vivir a expensas de alguien	sich von jemandem aushalten lassen
	vivir puerta con puerta	Tür an Tür wohnen
	vivir a salto de mata [fig.]	von der Hand in den Mund leben {v} [fig.]
	vivir al día	von der Hand in den Mund leben
	vivir del amor y nada más	von Luft und Liebe leben
	vivir de pan y cebolla	von Luft und Liebe leben
	vivir del trabajo de sus manos	von seiner Hände Arbeit leben
	vivir pared por medio	Wand an Wand wohnen
	vivir a sus anchas	wie die Made im Speck leben (einem gut gehen lassen)
	vivir como un rey	wie ein Fürst leben
	vivir como un pachá	wie ein Pascha leben
	vivir como un pachá	wie Gott in Frankreich leben
	vivir con holgura {v}	wohlhabend sein {v}
	vivir de alquiler	zu Miete wohnen
	vivir como un cartujo {v}	zurückgezogen leben {v}
	vivir juntos	zusammenwohnen
	experimentar un auge (también vivir un auge)	boomen {v} (Anglizismus)
	no tener para vivir	darben {v}
	el derecho de vivir {m}	das Recht auf Leben {n}
	saber vivir {v}	ein Lebenskünstler sein
	no puedo vivir sin ti	ich kann ohne dich nicht leben
	enseñar a vivir a uno [fig.]	jemandem die Flötentöne beibringen [fig.]
	la manera de vivir {f}	Lebensart {f}
	que puede vivir {adj}	lebensfähig {adj}
	la manera de vivir {f}	Lebensführung {f}
	la alegría de vivir {f}	Lebensfreude {f}
	la persona que sabe vivir {f}	Lebenskünstlerin {f}
	la persona que sabe vivir {f}	Lebenskünstler {m}
	el aire necesario para vivir {m}	Lebensluft {f}
	la alegría de vivir {f}	Lebenslust {f}
	las ganas de vivir {f.pl}	Lebenslust {f}
	cansado de vivir	lebensmüde {adj}
	que no tiene ganas de vivir	lebensmüde {adj}
	la manera de vivir {f}	Lebenswandel {m}
	el modo de vivir {m}	Lebensweise {f}
	la manera de vivir {f}	Lebensweise {f}
	el vivir en el mundo {m} [fil.]	Lebenswelt {f} [phil.]
	digno de vivir {adj}	lebenswert {adj}
	la voluntad de vivir {f}	Lebenswille {m}
	antes morir que vivir mal	lieber sterben als elend leben
	la obligación de vivir cerca del propio lugar de trabajo {f}	Residenzpflicht {f}
	tener con que vivir	sein Auskommen haben
	tener para vivir	sein Auskommen haben
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "vivir":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners