DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tirar
Search for:
Mini search box
 

183 results for tirar
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 Spanish  German

tirar el dinero por la ventana Geld zum Fenster hinauswerfen

tirar a dar {v} gezielt schießen {v}

tirar a matar {v} gezielt schießen {v}

tirar oro en hebras {v} Goldfäden ziehen {v}

tirar al monte (coloquial y figurativo) Heimweh haben {v}

tirar adentro {v} hereinziehen {v}

tirar {v} [listen] herunterziehen {v}

tirar {v} [listen] herziehen {v}

tirar a {v} hinarbeiten auf {v}

tirar a {v} hinneigen {v}

tirar {v} [listen] hinunterwerfen {v}

tirar a {v} ähneln {v}

tirar al aire {v} hochwerfen {v}

tirar hacia arriba {v} hochziehen {v}

tirar al aire {v} in die Höhe werfen {v}

tirar al aire {v} in die Luft schießen {v}

tirar a azul ins Blaue spielen

tirar un cable a alguien [fig.] (también echar, lanzar, tender un cable) jemandem aus der Klemme helfen [fig.]

tirar un cable a alguien [fig.] (también echar, lanzar, tender un cable) jemandem aus der Patsche helfen [fig.]

tirar de la lengua a alguien [fig.] jemandem die Würmer aus der Nase ziehen [fig.]

tirar de la lengua a alguien [col.] jemandem ein Geheimnis entlocken wollen

tirar algo a alguien jemandem etwas nachschmeißen [ugs.]

tirar un cable a alguien [fig.] (también echar, lanzar, tender un cable) jemandem unter die Arme greifen [fig.]

tirar de la manga a alguien jemanden am Ärmel zupfen

tirar del freno a uno {v} [fig.] jemanden am Zügel halten {v} [fig.]

tirar del pelo a alguien jemanden bei den Haaren zausen

tirar cables {v} (extender) Kabel verlegen {v}

tirar la oreja a Jorge [col.] Karten spielen {v} [ugs.]

tirar la pelota {v} [sport.] (fútbol) kicken {v} [sport] (Fußball) [ugs.] (den Ball treten)

tirar de la campana {v} klingeln {v}

tirar de la campanilla {v} klingeln {v}

tirar la campana {v} klingeln {v}

tirar la campanilla {v} klingeln {v}

tirar fotos {v} [col.] knipsen {v} [ugs.]

tirar besos {v} Kusshände zuwerfen {v}

tirar líneas {v} Linien ziehen {v}

tirar a viojo {v} ältlich aussehen {v}

tirar de la campana {v} läuten {v}

tirar de la campanilla {v} läuten {v}

tirar la campana {v} läuten {v}

tirar la campanilla {v} läuten {v}

tirar balones fuera (también echar balones fuera) mit Ausflüchten antworten

tirar a la espada {v} mit dem Degen fechten {v}

tirar a la pistola mit der Pistole schießen

tirar la casa por la ventana mit Geld um sich werfen

tirar a la izquierda {v} nach links einbiegen {v}

tirar a la izquierda {v} nach links fahren {v}

tirar a la izquierda {v} nach links gehen {v}

tirar hacia adelante {v} nach vorne ziehen {v}

tirar a {v} Neigung haben zu {v}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners