DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

133 results for sucesión
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 Spanish  German

el orden de sucesión {m} [jur.] Erbfolgeordnung {f} [jur.]

la causante de la herencia {f} (derecho de sucesión) Erblasserin {f} (Erbrecht)

la causante de la sucesión {f} (derecho de sucesión) Erblasserin {f} (Erbrecht)

la causante {f} (derecho de sucesión) Erblasserin {f} (Erbrecht)

el causante de la herencia {m} (derecho de sucesión) Erblasser {m} (Erbrecht)

el causante de la sucesión {m} (derecho de sucesión) Erblasser {m} (Erbrecht)

el causante {m} (derecho de sucesión) Erblasser {m} (Erbrecht)

el de cuius {m} [jur.] (derecho de sucesión, latín) Erblasser {m} [jur.] (Erbrecht)

el derecho de sucesión {m} Erbrecht {n}

la apertura de la herencia {f} [jur.] (derecho de sucesión) Erbschaftsanfall {m} [jur.] (Erbrecht)

la adición de herencia {f} [jur.] (derechon de sucesión) Erbschaftsantritt {m} [jur.] (Erbrecht)

la compra de herencia {f} [jur.] (derecho de sucesión) Erbschaftskauf {m} [jur.] (Erbrecht)

los derechos de sucesión {pl} [jur.] Erbschaftsteuer {f} [jur.]

la acción de participación de herencia {f} (derecho de sucesión) Erbteilungsklage {f} [jur.] (Erbrecht)

el pacto de sucesión recíproca {m} [hist.] Erbverbrüderung {f} [hist.]

la subrogación {f} (derecho de sucesión) Ersatz {m} [jur.] (Erbrecht)

la sucesión Folge {f} [listen]

la sucesión {f} [math.] Folge {f} [math.] [listen]

el contrato de sucesión {m} Folgevertag {m}

la rotación de cultivos {f} [agr.] (también sucesión) Fruchtfolge {f} [agr.]

la sucesión de cultivos {f} [agr.] (también rotación) Fruchtfolge {f} [agr.]

la sucesión municipal {f} [jur.] Gemeindeerbrecht {n} [jur.]

la sucesión de las generaciones {f} Generationenfolge {f}

la sucesión a título universal {f} [jur.] Gesamtnachfolge {f} [jur.]

la sucesión a título universal {f} [jur.] Gesamtrechtsnachfolge {f} [jur.]

el intestado {m} (derecho de sucesión) Intestaterbe {m} (Erbrecht, durch das Gesetz bestimmter Erbe)

la sucesión Kette {f} (von Ereignissen) [listen]

la sucesión feudal {f} [hist.] Lehnsfolge {f} [hist.]

testado {adj} [jur.] (derecho de sucesión) mit Testament {m} [jur.] (Erbrecht)

la sucesión de modelos {f} Modellreihe {f}

la sucesión fideicomisaria {f} [jur.] Nacherbschaft {f} [jur.]

la sucesión {f} Nachfolge {f}

la ley de sucesión {f} [jur.] [Es.] (a la jefatura del Estado) Nachfolgegesetz {n} [jur.]

la candidata a la sucesión {f} Nachfolgekandidatin {f}

el candidato a la sucesión {m} Nachfolgekandidat {m}

la planificación de sucesión {f} Nachfolgeplanung {f}

la pieza de administración {f} [jur.] (derecho de sucesión, testamentaría) Nachlassakte {f} [jur.] (Erbrecht, Testamentsverfahren)

la porción hereditaria {f} [jur.] (derecho de sucesión) Nachlassanteil {m} [jur.] (Erbrecht)

la porción hereditaria {f} [jur.] (derecho de sucesión) Nachlassdividende {f} [jur.] (Erbrecht, auch Nachlassanteil) [Schw.])

la apertura de la sucesión {f} [jur.] (derecho de sucesión) Nachlasseröffnung {f} [jur.] (Erbrecht)

el aseguramiento de la sucesión {m} [jur.] Nachlassfürsorge {f} [jur.]

el acreedor de la sucesión {m} [jur.] Nachlassgläubiger {m} [jur.]

la sucesión {f} Nachlass {m} [listen]

el asunto de sucesión {m} [jur.] (derecho hereditario) Nachlasssache {f} [jur.] (Erbrecht)

el juicio de sucesión {m} [jur.] Nachlassverfahren {n} [jur.]

el patrimonio de la sucesión {m} [jur.] Nachlassvermögen {n} [jur.]

el administrador de la testamentaría {m} (derecho de sucesión) Nachlassverwalter {m} [jur.] (Erbrecht)

la administración de la sucesión {f} [jur.] Nachlassverwaltung {f} [jur.]

intestado {adj} [jur.] (derecho de sucesión) nicht testamentarisch vermacht {adj} [jur.] (Erbrecht)

la sucesión forzosa {f} [jur.] Noterbenrecht {n} [jur.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners