puesta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

92 results for puesta

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	la puesta en operación {f} [técn.] (equipo)	Inbetriebsetzung {f} [techn.] (Anlage)
	la puesta en servicio {f} [técn.]	Indienststellung {f} [techn.]
	la puesta en marcha {f}	Ingangsetzen {n}
	la puesta en vigor {f}	Inkraftsetzung {f}
	la puesta en escena {f} [art.] (teatro)	Inszenierung {f} [art.] (Theater)
	la puesta en circulación {f} [jur.]	In-Verkehr-Bringen {n} [jur.]
	el cable de puesta a tierra {m} [electr.]	Massekabel {n} [electr.]
	el borne de puesta a tierra {m} [electr.] (también borne de tierra)	Masseklemme {f} [electr.]
	el borne de tierra {m} [electr.] (también borne de puesta a tierra)	Masseklemme {f} [electr.]
	el terminal de puesta a tierra {m} [electr.] (también terminal de tierra)	Masseklemme {f} [electr.]
	el terminal de tierra {m} [electr.] (también terminal de puesta a tierra)	Masseklemme {f} [electr.]
	la puesta a cero {f}	Nullstellung {f}
	la puesta {f}	Pfahl {m}
	la puesta en bucle {f}	Prüfschleife {f}
	la puesta en bucle {f} [electr.]	Prüfschleifentest {m} [electr.]
	la puesta en bucle {f}	Rückschleife {f}
	la puesta a punto {f}	Runderneuerung {f}
	la puesta en bucle {f} [electr.]	Schleifenmessung {f} [electr.]
	la puesta en bucle {f} [electr.]	Schleifenprüfung {f} [electr.]
	la puesta de lazos {f} [agr.] (caza)	Schlingenlegen {n} [agr.] (Jagdwesen)
	el conductor de puesta a tierra {m} [electr.]	Schutzleiterklemme {f} [electr.]
	el símbolo de puesta a tierra {m} [electr.]	Schutzleiterzeichen {n} [electr.]
	la puesta mínima {f} [econ.]	Sensalpreis {m} [econ.] [Ös.]
	la puesta de protección {f} [electr.]	Sicherheitserdung {f} [electr.]
	la puesta del sol {f}	Sonnenuntergang {m}
	la ayuda a la puesta en marcha {f} [econ.]	Startbeihilfe {f} [econ.]
	la puesta en marcha {f}	Starten {n} (Kfz)
	dejar puesta	steckenlassen (alte Rechtschreibung)
	dejar puesta	stecken lassen
	la puesta fuera de servicio {f} [técn.]	Stilllegung {f} [techn.] (Anlage)
	la marca de puesta a punto {f} [técn.]	Totpunktmarke {f} [techn.]
	la puesta	Untergang {m}
	la puesta en cultivo	Urbarmachung {f}
	la puesta en cadena	Verkettung {f}
	la puesta en música {f} [mus.]	Vertonung {f} [mus.]
	la puesta en práctica	Verwirklichung {f}
	la puesta {f}	Wetteinsatz {m}
	la nueva puesta en marcha {f}	Wiederingangsetzung {f}
	la puesta a cero de un contador {f} [electr.]	Zählernullstellung {f} [electr.]
	la puesta a cero de un contador {f} [técn.] [electr.]	Zählerrückstellung {f} [techn.] [electr.]
	la puesta a disposición {f}	Zurverfügungstellung {f}
	la puesta en práctica	Zustandekommen {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.