DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

260 results for pieza
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 Spanish  German

la pieza suelta {f} [técn.] (herramientas) das einzelne Stück {n} [techn.] (Werkzeuge)

la pieza {f} das erlegte Stück Wild {n}

el corazón de punta ´móvil {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío) das federbewegliche Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)

el corazón de punta fija {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío) das feste Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)

la pieza de mano fija {f} das fixierte Handstück {n}

la pieza ahorquillada {f} [técn.] das gabelförmige Stück {n} [techn.]

el corazón curvo {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío) das gebogene Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)

la pieza de mano recta {f} das gerade Handstück {n}

el corazón de punta móvil {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío) das Herzstück mit beweglicher Spitze {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)

la pieza de mano de alta velocidad {f} das hochtourige Handstück {n} [med.] (Zahnmedizin)

la pieza de mano de alta velocidad {f} [med.] (odontología) das hochtourige Handstück {n} [med.] (Zahnmedizin)

la pieza de mano con juego de bolas {f} [med.] (odontología) das kugelgelagerte Handstück {n} [med.] (Zahnmedizin)

la pieza suelta das lose Teil

la pieza amueblada {f} das möblierte Zimmer {n}

el corazón agudo {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío) das mittlere Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)

la pieza de caza {f} [agr.] (caza) das Stück Wild {n} [agr.] (Jagdwesen)

la pieza en bruto {f} [técn.] das unbearbeitete Werkstück {n} [techn.]

el corazón de punta fija {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío) das unbewegliche Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)

el corazón ensamblado {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío) das verschraubte Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)

la pieza definitiva [técn.] das werkzeugfallende Teil [techn.]

la pieza de adorno {f} Dekorationsstück {n}

el bañador de una sola pieza {m} [Es.] der einteilige Badeanzug {m}

la pieza {f} der gefangene Fisch {m}

la densidad de la pieza prensada {f} [técn.] die Dichte des Presslings {f} [techn.] (Sintern) (Gießereitechnik))

la densidad de la pieza sinterizada {f} [técn.] die Dichte des Sinterkörpers {f} [techn.] (Sintern)

quedarse de una pieza die Sprache verlieren

los géneros por pieza {m.pl} [econ.] die Stückgüter {n.pl} [econ.]

el coste por pieza {m} [econ.] die Stückkosten {pl} [econ.]

la pieza del difusor {f} [técn.] Diffusorstück {n} [techn.]

la pieza distanciadora {f} [técn.] Distanzstück {n} [techn.]

la pieza embutida [técn.] Drückteil {n} [techn.]

la pieza torneada [técn.] Drehteil {n} [techn.]

la pieza en un acto {f} [art.] (teatro) Einakter {m} [art.] (Theater)

la pieza fundida [técn.] Eingießteil {n} [techn.]

la pieza intercalada [técn.] Einlage {n} [techn.]

la pieza de inserción [técn.] Einlegestück {n} [techn.]

la pieza de inserción [técn.] Einlegeteil {n} [techn.]

la manga de una sola pieza {f} [textil.] Einnähärmel {m} [textil.]

la pieza postiza {f} [textil.] Einsatzstück {n} [textil.]

¡Buena pieza! ein sauberer Vogel

la pieza roscada [técn.] Einschraubstück {n} [techn.]

la pieza roscada [técn.] Einschraubteil {n} [techn.]

¡Buena pieza! ein schräger Typ

la pieza a soldar [técn.] Einschweißstück {n} [techn.]

el cuello de una pieza {m} [textil.] Einstückkragen {m} [textil.]

la pieza individual {f} [técn.] (herramienta) Einzelstück {n} [techn.] (Werkzeug)

la pieza suelta {f} [técn.] (herramienta) Einzelstück {n} [techn.] (Werkzeug)

la pieza {f} Einzelteil {n}

la pieza suelta Einzelteil {n}

la pieza terminal [técn.] Endstück {n} [techn.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners