monte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

96 results for monte

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	tirar al monte (coloquial y figurativo)	Heimweh haben {v}
	el montecillo {m} (diminutivo de monte)	Hügelchen {n}
	el montecito {m} (diminutivo de monte)	Hügelchen {n}
	el cuchillo de monte {m} [agr.] (caza)	Hirschfänger {m} [agr.] (Jagdwesen) (Jagdmesser)
	el monte alto {m} [bot.]	Hochwald {m} [bot.]
	el monte {m} [bot.]	Hochwald {m} [bot.]
	llevar leña al monte	Holz in den Busch tragen
	el toronjil de monte {m} [bot.]	Immenblatt {n} [bot.] (Mellitis melissophyllum)
	La cabra siempre tira al monte [fig.]	immer wieder das Gleiche machen {v}
	La cabra siempre tira al monte [fig.]	immer wieder dasselbe machen {v}
	el monte isla {m} [geol.]	Inselberg {m} [geol.]
	el monte pío {m}	Leihamt {n}
	el monte pío {m}	Leihhaus {n}
	el apio de monte {m} [bot.]	Liebstöckel {m} [bot.] (Levisticum officinale, auch das Liebstöckel)
	el apio de monte {m} [bot.]	Liebstöckel {n} [bot.] (Levisticum officinale, auch der Liebstöckel)
	la hierba de pordioseros {f} [bot.] (también jazmín de monte)	Lüln {m} [bot.] (Clematis vitalba) [Ös.], auch Lün, Lian, Ulischwidn, Waschl, Liasch)
	el zorro de monte {m} [zool.]	Maikong {m} [zool.] (Cerdocyon thous)
	el monte {m} [col.] [Ni.]	Marihuana {n}
	el Monte Cervino {m}	Matterhorn {n} (Berg)
	el peral de monte {m} [bot.]	Mehl-Vogelbeere {f}
	el pato de monte {m} [zool.]	Orinocogans {f} [zool.] (Neochen jubatus)
	el chancho de monte {m} [zool.]	Pekari {m} [zool.] (Tayassu tajacu)
	el puerco de monte {m} [zool.]	Pekari {m} [zool.] (Tayassu tajacu)
	el monte pío {m}	Pfandhaus {n}
	el capote de monte {m} [Am.]	Poncho {m}
	la pava del monte purpúrea {f} [zool.]	Rostbauch-Guan {m} [zool.] (Penelope purpuroscens)
	el cerezo de monte {m} [bot.]	Sauerkirsche {f} [bot.] (Prunus cerasus)
	la pava del monte menor {f} [zool.]	Schakupemba {m} [zool.] (Penelope superciliaris)
	el monte de Venus {m} [anat.]	Schamberg {m} [anat.]
	el monte de Venus {m} [anat.]	Schamhügel {m} [anat.] (auch Venushügel)
	el andrinillo del monte {m} [bot.]	Schlehe {f} [bot.] (Prunus spinosa)
	la grama de monte {f} [bot.]	Schmiele {f} [bot.] (Deschampsia cespitosa, auch Schmielgras)
	la grama de monte {f} [bot.]	Schmielgras {n} [bot.] (Deschampsia cespitosa, auch Schmiele)
	el chipirón de monte {m} [myc.]	Schopftintling {m} [myc.] (Coprinus comatus)
	el peral de monte {m} [bot.]	Silberbaum {m}
	el chipirón de monte {m} [myc.]	Spargelpilz {m} [myc.] (Coprinus comatus)
	el monte bajo	Unterholz {n}
	el monte de Venus {m} [anat.]	Venushügel {m} [anat.] (auch Schamhügel)
	el monte de piedad	Versatzamt {n}
	el monte pío {m}	Versatzamt {n} [Ös.]
	la vizcacha de monte {f} [zool.]	Viscacharatte {f} [zool.] (Octomys mimax)
	el perro de monte {m} [zool.]	Waldhund {m} [zool.]
	el peral de monte {m} [bot.]	Weißbaum {m}
	el cerezo de monte {m} [bot.]	Weichselkirsche {f} [bot.] (Prunus cerasus)
	el cuchillo de monte {m} [agr.] (caza)	Weidmesser {n} [agr.] (Jagdwesen)
	el monte {m}	Wildnis {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.