margen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

80 results for margen

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el glose al margen {m}	Randbemerkung {f}
	la glosa al margen {f}	Randbemerkung {f}
	la nota al margen {f}	Randbemerkung {f}
	el margen {m}	Rand {m}
	la margen {f} (más usado en másculino)	Rand {m}
	la nota al margen {f}	Randnotiz {f}
	a la margen derecha del Rin {adj}	rechtsrheinisch {adj} (auf der rechten Seite des Rheins)
	el margen {m} [textil.]	Saum {m} [textil.]
	el margen de fluctuación {m}	Schwankungsbreite {f}
	el margen {m} [print.]	Seitenrand {m} [print.]
	el margen bruto de autofinanciación {m}	Selbstfinanzierungsmöglichkeit {f}
	el margen de autofinanciación {m} [econ.]	Selbstfinanzierungsquote {f} [econ.]
	el margen de seguridad {m}	Sicherheitsfaktor {m}
	el margen de seguridad {m}	Sicherheitsmarge {f}
	el margen de seguridad {m}	Sicherheitsspanne {f}
	mantenerse al margen	sich heraushalten {v}
	el margen {m} [com.]	Spanne {f} [econ.] (auch Marge)
	dejar un margen {v}	Spielraum lassen {v}
	el margen	Spielraum {m}
	el margen {m} (tipografía)	Steg {m} (Typografie)
	el margen de temperaturas {m}	Temperaturbereich {m}
	el margen de tolerancia {m}	Toleranzbereich {m}
	el margen de beneficios {m} [econ.]	Verdienstspanne {f} [econ.]
	el margen de ganancias {m} [econ.]	Verdienstspanne {f} [econ.]
	el margen de valores {m}	Wertebereich {m}
	el lactario de margen enrollado {m} [myc.]	Wimpern-Milchling {m} [myc.] (Lactarius resimus)
	el margen de tiempo {m}	Zeitfenster {n}
	el margen de tiempo {m}	Zeitrahmen {m}
	el margen de contaje {m}	Zählumfang {m}
	dar margen a que	zu etwas Veranlassung geben
More results
Translations provided by www.myjmk.com.