mar-bles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

122 similar results for mar-bles

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	el tratamiento con medicamentos marciales {m} [med.]	Eiskur {f} [med.]
	los fondos disponibles para la financiación {m} [econ.]	Finanzierungskapital {n} [econ.]
	mareado {adj}	fleckig {adj} (vergilbtes Buch)
	el síndrome del X frágil {m} [med.] (genética, SXF, también síndrome de Martin-Bell)	Fragiles-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (FXS, auch Martin-Bell-Syndrom, Marker-X-Syndrom)
	libre de captura, embargo, desórdenes y conmociones civiles [jur.] (derecho marítimo)	frei von Kaperei, Beschlagnahme, Insurrektion und bürgerlichen Unruhen [jur.] (Seerecht)
	la central mareomotriz {f} [técn.] (energías renovables)	Gezeitenkraftwerk {f} [techn.] (erneuerbare Energien)
	la hipoteca garantizada por bienes inmuebles {f} [econ.]	Grundpfandrecht {n} [econ.]
	el cable de amarre	Halteleine {f}
	el cable de amarre	Haltetau {n}
	el pozo para el ascenso de los cables {m} [electr.]	Hochführungsschacht {m} [electr.]
	en el marco de lo posible	im Rahmen des Möglichen
	la grampa para cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelabfangung {f} [electr.] [constr.]
	la máquina para desrollar cables {f} [electr.] [técn.]	Kabelabwickelmaschine {f} [electr.] [techn.]
	la armadura de cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelarmierung {f} [electr.] [constr.]
	la máquina para armar cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelarmierungsmaschine {f} [electr.] [constr.]
	el arnés de cables {m} [electr.] [Am.]	Kabelbaum {m} [electr.]
	el mazo de cables {m} [electr.]	Kabelbaum {m} [electr.]
	la armadura de cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelbewehrung {f} [electr.] [constr.]
	la máquina para armar cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelbewehrungsmaschine {f} [electr.] [constr.]
	la abrazadera para cables {f}	Kabelbinder {m}
	el dispositivo para tracción de cables {m} [técn.]	Kabeleinziehgerät {n} [techn.]
	la guía para cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelführung {f} [electr.] [constr.]
	la estantería para cables {f} [electr.]	Kabelgestell {n} [electr.]
	la canalización para cables {f}	Kabelgraben {m}
	la máquina para aislar cables {f} [electr.] [técn.]	Kabelisoliermaschine {f} [electr.] [techn.]
	el ladrillo de asentamiento para cables subterráneos {m} [constr.]	Kabelkanalformstein {m} [constr.]
	el canal cubierto para cables {m} [electr.] [constr.]	Kabelkanal {m} [electr.] [constr.]
	la canal cubierto para cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelkanal {m} [electr.] [constr.]
	la canalización para cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelkanal {m} [electr.] [constr.]
	la tarjeta de cables {f} [electr.]	Kabelkarte {f} [electr.]
	la escalerilla para cables {f} [electr.]	Kabelleiter {m} [electr.]
	el marcador de cables [técn.]	Kabelmarkierer {m} [techn.]
	el coche para la comprobación de cables {m}	Kabelmesswagen {m}
	el manguito para cables {m} [electr.]	Kabelmuffe {f} [electr.]
	la pareja de cables {f}	Kabelpaar {n}
	el mazo de cables {m} [electr.]	Kabelpaket {n} [electr.]
	el coche para la comprobación de cables {m}	Kabelprüfwagen {m}
	la canaleta para cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelrinne {f} [electr.] [constr.]
	la rollanda para cables {f} [electr.]	Kabelrolle {f} [electr.]
	la grapa para cables {f} [electr.]	Kabelschelle {f} [electr.]
	el armario de cables {m} [electr.]	Kabelschrank {m} [electr.]
	las artes marciales {f.pl} [sport.] (el arte)	Kampfsport {m} [sport]
	la marmita volteable {f} [cook.]	Kippkochkessel {m} [cook.]
	el margen disponible de crédito {m} [econ.]	Kreditspielraum {m} [econ.]
	el poste de amarre {m} (dirigible)	Landemast {m} (Luftschiff)
	el síndrome de Martín-Bell {m} [med.] (genética, también síndrome del X frágil, SXF)	Marker-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Fragiles-X-Syndrom, FXS, Martin-Bell-Syndrom)
	el síndrome de Martín-Bell {m} [med.] (genética, también síndrome del X frágil, SXF)	Martin-Bell-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Fragiles-X-Syndrom, FXS, Marker-X-Syndrom)
	el mercado de muebles {m}	Möbelmarkt {m}
	el canal marino {m} (tubería marina de vertido de aguas residuales)	Meeresauslass {m} (Abwassereinleitung ins Meer)
	el emisario marino {m} (tubería marina de vertido de aguas residuales)	Meeresauslass {m} (Abwassereinleitung ins Meer)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.