mal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

mal

Mal

Malabar-Salangane

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

899 results for

mal |

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

Show: All Nouns Adjectives

	Spanish	German
	tocar mal {v} [mus.]	danebengreifen {v} [mus.]
	el mal agüero {m}	das böse Omen {n}
	convertir el mal en bien	das Böse zum Guten wenden
	es un mal síntoma	das ist ein schlechtes Zeichen
	¡Me la pela! [col.] [mal.]	Das ist mir wurscht! [ugs.] (auch das ist mir wurst)
	me importa un pito [mal.]	das ist mir wurst
	¡Me la pela! [col.] [mal.]	Das ist mir wurst! [ugs.] (auch das ist mir wurscht)
	es malísimo [col.]	das ist unter aller Sau [ugs.]
	el mal menor {m}	das kleinere Übel {n}
	el cipote {m} [mal.]	das männliche Glied {n} [anat.]
	la picha {f} [mal.]	das männliche Glied {n} [anat.]
	la pija {f} [mal.]	das männliche Glied {n} [anat.]
	la turca {f} [mal.] [Ni.] [Sv.]	das männliche Glied {n} [anat.]
	el carajo {m} [mal.]	das männliche Glied {n}
	la verga {f} [mal.]	das männliche Glied {n}
	el pequeño mal {m} [med.] (epilepsia)	das Petit Mal {n} (Gallizismus) [med.], Epilepsie)
	el mal presentimiento	das ungute Gefühl
	esto va a acabar mal	das wird nicht gutgehen
	el soroche {m} [med.] (mal de montaña, mal de altura)	De-Acosta-Krankheit {f} [med.] (Höhenkrankheit)
	el malúrido {m} [zool.]	der Australische Sänger {m} [zool.] (Maluridae)
	el árbol de la ciencia del bien y del mal {m} [relig.]	der Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen {m} [relig.]
	el mal de ojo {m}	der böse Blick {m}
	la putada {f} [mal.]	der böse Streich {m}
	ser la leche [mal.]	der Hammer sein [ugs.]
	está mal de la cabeza	der hat einen Hau
	está mal de la cabeza	der hat einen Knall
	está mal de la cabeza	der hat einen Stich
	está mal de la cabeza	der hat ja einen Schlag
	quien escucha, su mal escucha	der Horcher an der Wand hört seine eigene Schand
	quien escucha, su mal oye	der Horcher an der Wand hört seine eigene Schand
	quien escucha, su mal oye	der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand
	la jiña {f} [mal.]	der menschliche Kot {m}
	el mal olor {m}	der schlechte Geruch {m}
	el mal escribano le echa la culpa a la pluma	der schlechte Schmied verflucht sein Eisen
	¡Mal rayo te parta!	Der Teufel soll dich holen!
	el culo de mal asiento {m} [col.]	der unruhige Mensch, der in keiner Weise zufrieden ist {m} [ugs.]
	el eje del mal {v}	die Achse des Bösen {f.pl}
	el mal de piedra {m} [fig.]	die übermäßige Baufreudigkeit {f} [fig.]
	la mala follá {f} [mal.]	die böse Absicht {f}
	la cosa va tomando mal cariz {f}	die Geschichte fängt an zu riechen [ugs.]
	la cosa va tomando mal cariz {f}	die Geschichte wird brenzlig
	los cojones {m.pl} [mal.]	die Hoden {m.pl}
	poner de mal humor	die Laune verderben
	estar hasta el coño [mal.]	die Nase voll haben [ugs.]
	estar hasta los cojones [mal.]	die Nase voll haben [ugs.]
	estar hasta los huevos [mal.]	die Nase voll haben [ugs.]
	estar hasta los putos huevos [mal.]	die Nase voll haben [ugs.]
	la República de Malí {f} [geogr.]	die Republik Mali {f} [geogr.]
	el vicio {m} (mal hábito)	die schlechte Angewohnheit {f}
	el mal humor {m}	die schlechte Laune {f}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "mal":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners