gusto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

81 results for gusto

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	a su gusto {adv}	nach Belieben {adv}
	ser del gusto de alguien	nach jemandes Geschmack sein
	venir a gusto {m}	nach Laune sein
	a voluntad (también al gusto, por el deseo)	nach Lust und Laune (Ad libitum)
	por el deseo (también a voluntad, al gusto)	nach Lust und Laune (Ad libitum)
	ser de mi gusto {v}	nach meinem Geschmack sein {v}
	a su gusto	nach Wunsch
	sin gusto	ohne Geschmack
	acepto con mucho gusto	recht gern
	austero {adj} (gusto)	sauer {adj} (Geschmack)
	el buen gusto {m}	Schick {m}
	mal gusto	schlechter Geschmack
	mucho gusto	sehr erfreut (beim Vorstellen)
	¡con mucho gusto!	Sehr gern!
	estar vestido con mucho gusto	sehr geschmackvoll gekleidet sein
	sentirse a gusto	sich wohlfühlen {v}
	de mal gusto	stillos (Ausspruch)
	de buen gusto	stilvoll
	de mal gusto	unangebracht
	el mal gusto {m} [cook.]	Unschmackhaftigheit {f} [cook.]
	de mal gusto	unästhetisch
	el gusto {m}	Vergnügen {n} (das Gefallen an)
	el gusto {m}	Vorliebe {f}
	sarna con gusto no pica, pero mortifica	was nicht tötet, härtet ab
	un tiempo para llorar, y un tiempo para reír; un tiempo para estar de luto, y un tiempo para saltar de gusto; [relig.] (biblia, Eclesiastés 3,4)	weinen hat seine Zeit, lachen hat seine Zeit; klagen hat seine Zeit, tanzen hat seine Zeit; [relig.] (Bibel, Prediger Salomon 3,4)
	si por su gusto fuera	wenn es nach seinem Willen ginge
	desagradable al gusto {adj}	widerwärtig schmeckend {adj}
	el gusto agradable	Wohlgeschmack {m}
	el gusto de la época {m}	Zeitgeschmack {m}
	sentirse a gusto {v}	zurechtkommen {v}
	el gusto a cebolla {m} [cook.]	Zwiebelgeschmack {m} [cook.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.