fecha : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

144 results for fecha

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el indicador fecha y hora {m}	die Datum- und Uhrzeitanzeige {f}
	observar la fecha	die Frist einhalten
	a días fecha [econ.]	die Tage nach Sicht {m.pl} [econ.] (Wechsel)
	a treinta días fecha [econ.]	dreißig Tage nach dato [econ.]
	a treinta días fecha [econ.]	dreißig Tage nach Datowechsel [econ.]
	la aceptación pagadera a tres meses fecha {f} [jur.]	Dreimonatsakzept {n} [jur.]
	la fecha de enrolamiento {f} [mil.]	Einberufungstermin {m} [mil.]
	la fecha de incorporación a filas {f} [mil.]	Einberufungstermin {m} [mil.]
	girar a un plazo de la fecha [econ.]	eine Frist nach dato ausstellen [econ.]
	a un plazo de la fecha [econ.]	eine Frist nach dato [econ.]
	la fecha de entrada {f}	Eingangsdatum {n}
	la fecha de recibo {f}	Eingangstag {m}
	la fecha de aplicación	Einsatztermin {m}
	la fecha de pago {f}	Einzahlungsfrist {f}
	la fecha final {f}	Enddatum {n}
	la fecha final {f}	Endtermin {m}
	la fecha de creación {f}	Entstehungsdatum {n}
	la fecha de origen {f}	Entstehungszeit {f}
	la fecha de la apertura {f}	Eröffnungsdatum {n}
	la fecha de la apertura {f}	Eröffnungstermin {m}
	la fecha de la inauguración {f}	Eröffnungstermin {m}
	la fecha de la liquidación {f} [com.]	Erfüllungstag {m} [econ.]
	la fecha del debate {f}	Erörterungstermin {m}
	la fecha de publicación	Erscheinungsdatum {n}
	la fecha de primera matriculación {f}	Erstzulassungsdatum {n} (Fahrzeug)
	la fecha del vencimiento {f}	Fälligkeitsdatum {n}
	la fecha de vencimiento {f}	Fälligkeitsdatum {n}
	la fecha de devengos {f} (salario)	Fälligkeitsdatum {n} (Lohn)
	la fecha del vencimiento {f}	Fälligkeitsfrist {f}
	la fecha del vencimiento {f}	Fälligkeitstag {m}
	la fecha del vencimiento {f}	Fälligkeitstermin {m}
	la fecha {f}	Frist {f}
	la fecha de nacimiento {f}	Geburtsdatum {n}
	la fecha de caducidad {f}	Haltbarkeitsdatum {n}
	la fecha de compra {f}	Kaufdatum {n}
	la fecha de entrega {f}	Lieferdatum {n}
	la fecha de suministro	Lieferdatum {n}
	la fecha de entrega {f}	Liefertermin {m}
	la fecha de suministro {f}	Liefertermin {m}
	la fecha de caducidad mínima {f}	Mindesthaltbarkeitsdatum {n}
	la fecha de duración mínima {f}	Mindesthaltbarkeitsdatum {n}
	a corta fecha {adv}	mit kurzer Verfallszeit {adv}
	la fecha del examen {f}	Prüfungsdatum {n}
	la fecha de examen {f} [jur.]	Prüfungstermin {m} [jur.]
	la fecha de examen {f} [edu.]	Prüfungstermin {m} [school.]
	con fecha atrasada	rückdatiert {adj}
	con fecha retrotraída	rückdatiert {adj}
	la fecha atrasada {f}	Rückdatierung {f}
	la fecha de devolución {f}	Rückgabedatum {n}
	la fecha de la factura {f}	Rechnungsdatum {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.