diablo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

70 results for diablo

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	la hierba mora {f} [bot.] (también solano negro, tomatillos del diablo)	Schweinstod {m} [bot.] (Solanum nigrum, auch Schwarzer Nachtschatten, Giftbeere, Hundsbeere, Mondscheinkraut, Säuplag, Sautod)
	vender su alma al diablo	sich dem Teufel verschreiben
	el chocho del diablo {m} [bot.]	Stinkstrauch {m} [bot.] (Anagyris foetida)
	la hierba mora {f} [bot.] (también solano negro, tomatillos del diablo)	Säuplag {f} [bot.] (Solanum nigrum, auch Schwarzer Nachtschatten, Giftbeere, Hundsbeere, Mondscheinkraut, Sautod, Schweinstod)
	la hierba del diablo {f} [bot.]	Tabak {m} [bot.] (Nicotiana tabacum)
	el diablillo {m} (diminutivo de diablo)	Teufelchen {n} (Diminutiv von Teufel)
	el coludo {m} [Sv.] [Ni.] (diablo)	Teufel {m}
	el diablo	Teufel {m}
	el bocado del diablo {m} [bot.]	Teufelsabbiss {m} [bot.] (Succisa pratensis)
	el mordisco del diablo {m} [bot.]	Teufelsabbiss {m} [bot.] (Succisa pratensis)
	la mordedura del diablo {f} [bot.]	Teufelsabbiss {m} [bot.] (Succisa pratensis)
	el engendro del diablo {m}	Teufelsbrut {f} (verächtlich)
	el diablo de mar {m} [zool.]	Teufelsrochen {m} [zool.] (Mobula mobular)
	el que da y quita con el diablo se desquita [Mx.]	was gegeben ist gegeben, das darf man auch nicht wiedernehmen
	el caballito del diablo	Wasserjungfer {f}
	el coatá diablo {m} [zool.] [Am.]	Weißstirnklammeraffe {m} [zool.] (Ateles belzebuth)
	el diablo espinoso {m} [zool.]	Wüstenteufel {m} [zool.] (Moloch horridus)
	¡al diablo!	Zum Henker!
	¡Al diablo!	Zum Teufel!
	encender una vela a Dios y otra al diablo [fig.]	zwei Eisen im Feuer haben [fig.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.