DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
desde
Search for:
Mini search box
 

111 results for desde
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 Spanish  German

desde allí von da (räumlich)

desde la cuna von der Wiege an

desde la cuna hasta la sepultura von der Wiege bis zur Bahre

desde este punto de vista von diesem Gesichtspunkt aus

desde el nacimiento von Geburt an

desde cero (comenzar) von Grund auf (beginnen)

desde aquí {adv} von hier aus {adv}

desde un punto de vista elevado von hoher Warte aus

desde siempre von jeher

desde ahora {adv} von jetzt an {adv}

desde niño von Jugend auf

desde la niñez von Kindheit an

desde el nordeste {adv} von Nordosten {adv}

desde cero (comenzar) von null an (beginnen)

desde ahora von nun an

desde abajo von unten auf

desde un principio von vornherein

desde lejos von weitem

a contar desde hoy ab heute an gerechnet

establecido desde hace mucho tiempo {adj} (persona, organización, empresa, tradicional en un lugar) alteingesessen {adj}

girar a un plazo contado desde la vista {v} [econ.] auf eine Frist nach Sicht ausstellen {v} [econ.] (Wechsel)

disparar desde un sitio escondido aus dem Hinterhalt schießen

Han pasado diez años desde entonces. Das liegt zehn Jahre zurück.

el acotamiento desde línea zero {m} [técn.] die Bemaßung von einer Bezugslinie aus {f} [techn.] (Zeichnung)

el acotamiento desde línea zero {m} [técn.] die Bemaßung von einer Grundlinie aus {f} [techn.] (Zeichnung)

la red de tiro desde embarcación o buque {f} [naut.] (pesca, SV) die Boot- oder Schiffwade {f} [naut.] (Fischerei, SV)

la entrega desde fábrica {f} die Lieferung ab Werk {f}

una transmisión desde Madrid eine Übertragung aus Madrid

recién desde erst ab (Zukunft)

recién desde erst seit (Vergangenheit)

desdeñarse de alguna cosa {v} (desusado) es nicht für nötig halten, etwas zu tun {v}

ver los toros desde la barrera etwas als Außenstehender beobachten

desdeñarse de algo etwas für unter seiner Würde halten

hacer algo desdeñando la muerte {v} etwas mit Todesverachtung tun {v}

el tiro desde lejos Fernschuss {m}

la localización radiogoniométrica desde tierra {f} [aviat.] Fremdortung {f} [aviat.] (von der Erde aus)

desdeñar geringschätzen

desdeñoso {adj} geringschätzig {adj}

mirar desde el lado opuesto herschauen {v}

mirar desde el otro lado herschauen {v}

avanzar desde abajo {v} [min.] hochbrechen {v} [min.]

desdeñoso {adj} hochmütig {adj}

nada desdeñable {adv} recht ordentlich {adv}

desdeñador {adj} schnöde {adj}

desdeñoso schnöde

¿desde cuándo? Seit wann?

la red izada manejada desde embarcaciones {f} (Pesca, LNB) Senktuch {n} (Fischerei, LNB)

el tiro desde el fondo {m} [min.] Sohlenschuss {m} [min.]

desdeñar verachten

desdeñable verachtenswert

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners