delito : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

166 results for delito

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el delito fiscal {m} [jur.]	die fiskalische strafbare Handlung {f} [jur.]
	el delito societario {m} [jur.]	die gesellschaftsrechtliche Straftat {f} [jur.]
	el delito notorio {m} [jur.]	die in der Öffentlichkeit begangene Straftat {f} [jur.]
	el delito calificado {m} [jur.]	die qualifizierte Straftat {f} [jur.]
	el delito {m} [jur.]	die strafbare Handlung {f} [jur.]
	la acción constitutiva de delito {f} [jur.]	die strafbare Handlung {f} [jur.]
	el delito contra la vida {m} [jur.]	die Straftat gegen das Leben {f} [jur.]
	el delito contra la salud pública {m} [jur.] [Es.]	die Straftat gegen die öffentliche Gesundheitswesen {f} [jur.]
	el delito contra la orden pública {m} [jur.]	die Straftat gegen die öffentliche Ordnung {f} [jur.]
	el delito contra la seguridad colectiva {m} [jur.]	die Straftat gegen die innere Sicherheit {f} [jur.]
	el delito contra la libertad individual {m} [jur.]	die Straftat gegen die persönliche Freiheit {f} [jur.]
	el delito contra la seguridad social {m} [jur.]	die Straftat gegen die soziale Sicherheit {f} [jur.]
	el delito de terrorismo {m} [jur.]	die terroristische Straftat {f} [jur.]
	el delito civil {m} [jur.]	die unerlaubte Handlung {f} [jur.]
	el delito de detención ilegal en grado de tentativa {m}	die versuchte Freiheitsberaubung {f}
	el delito contra la memoria del difunto {m} [jur.]	die Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener {f} [jur.]
	el delito consumado {m} [jur.]	die vollendete Straftat {f} [jur.]
	el delito continuado {m} [jur.]	die vorgesetzte Handlung {f} [jur.]
	el delito continuado {m} [jur.]	die vorgesetzte Straftat {f} [jur.]
	la simulación de delito {f} [jur.]	die Vortäuschung einer Straftat {f} [jur.]
	el delito contra la propiedad {m}	Eigentumsdelikt {n}
	el delito contra la propiedad {m} [jur.]	Eigentumsvergehen {n} [jur.]
	integrar delito {v} [jur.]	einen Straftatbestand darstellen {v} [jur.]
	convencer de un delito {v} [jur.]	einer Straftat überführen {v} [jur.]
	incurrir en un delito {v} [jur.]	eine Straftat begehen {v} [jur.]
	el delito de huida de un conductor	Fahrerflucht {f}
	el delito culposo {m} [jur.] (también imprudente)	Fahrlässigkeitsdelikt {n} [jur.]
	el delito imprudente {m} [jur.] (también culposo)	Fahrlässigkeitsdelikt {n} [jur.]
	el delito rural {m} [jur.]	Feldfrevel {m} [jur.]
	el crimen de falsedad {m} [jur.] (también delito de falsedad)	Fälschungsdelikt {n} [jur.]
	el delito contra la fe pública {m} [jur.]	Fälschungsdelikt {n} [jur.]
	el delito de falsedad {m} [jur.]	Fälschungsdelikt {n} [jur.]
	el delito {m}	Frevel {m}
	el delito de hurto de uso {m} [jur.]	Gebrauchsentwendung {f} [jur.]
	el delito de peligro {m} [jur.]	Gefährdungsdelikt {n} [jur.]
	el delito de violencia {m} [jur.]	Gewaltdelikt {n} [jur.]
	el delito con violencia {m}	Gewaltverbrechen {n}
	el delito de violencia {m} [jur.]	Gewaltverbrechen {n} [jur.]
	el delito forestal {m} [jur.]	Holzdiebstahl {m} [jur.]
	el delito de caza {m} [agr.] (caza)	Jagdvergehen {n} [agr.] (Jagdwesen)
	acusar a alguien de un delito {v} [jur.]	jemanden wegen einer Straftat anklagen {v} [jur.]
	el delito capital {m} [jur.]	Kapitalverbrechen {n} [jur.]
	el delito de guante blanco {m} [jur.]	Kavalierdelikt {n} [jur.] (auch Kavaliersdelikt)
	el delito de concurrencia {m} [jur.] [econ.]	Konkurrenzvergehen {n} [jur.] [econ.] [Dt.]
	el delito de guerra {m} [jur.]	Kriegsverbrechen {n} [jur.]
	el delito de lesiones {m} [jur.]	Körperverletzungsdelikt {n} [jur.]
	el delito contra los derechos humanos {m} [jur.]	Menschenrechtsrechtsverletzung {f} [jur.]
	el delito {m}	Missetat {f}
	el delito perseguible de oficio {m} [jur.]	Offizialdelikt {n} [jur.]
	el sujeto pasivo del delito {m} [jur.]	Opfer {n} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.