DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
darse
Search for:
Mini search box
 

143 results for darse
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 Spanish  German

darse algo a alguien (capacidad) jemandes Sache sein (Fähigkeit)

darse de baja por enfermedad krankfeiern {v} (krank machen)

darse de baja por enfermedad krank machen {v}

darse gana {v} Lust zu etwas bekommen {v}

darse cuenta de {v} merken {v} (wahrnehmen) [listen]

darse contra la pared [fig.] mit dem Kopf gegen die Wand laufen [fig.]

darse trazas para Mittel und Wege finden, um zu

darse un revolcón {v} [col.] poppen {v} [ugs.]

darse charol {v} [col.] [fig.] prahlen {v}

darse aires de gran señor protzen

darse prisa {v} rasch fahren

darse por vencido {v} resignieren {v}

darse de baja sich abmelden (polizeilich)

darse un tute [col.] sich abmühen [ugs.]

darse un tute [col.] (también pegarse un tute) sich abrackern {v} [ugs.]

darse una pavonada {v} [col.] sich amüsieren {v}

darse golpes en el pecho sich an die Brust schlagen

darse contra algo sich an etwas stoßen

darse un golpe con algo {v} sich an etwas stoßen {v}

darse por aludido sich angesprochen fühlen

darse de alta sich anmelden

darse de alta como parado {v} sich arbeitslos melden {v}

darse importancia sich aufblasen [ugs.] (prahlen)

darse charol {v} [col.] [fig.] sich aufspielen {v}

darse postín {v} sich aufspielen {v}

darse prisa {v} sich beeilen {v}

darse el lote {v} [col.] (también pegarse el lote) sich befummeln {v} [ugs.]

darse un hartazgo {v} [fig.] sich überladen {v} [fig.]

darse por aludido sich betroffen fühlen

darse al hombre sich dem Mann hingeben

darse un hartazgo {v} sich den Magen überladen {v}

darse a conocer sich einen Namen machen

darse un alegrón (aumentativo de alegría, familiar) sich einen schönen Tag machen {v}

darse cuenta de algo sich einer Sache bewusst werden

darse por vencido {v} sich ergeben {v}

darse {v} sich ergeben {v} (das Ergebnis von etwas sein)

darse cuenta de algo {v} sich etwas bewusst machen {v}

darse cata de algo {v} [col.] sich etwas gewahr werden {v}

darse cuenta de algo {v} sich etwas klarmachen {v}

darse preso [jur.] sich festnehmen lassen [jur.]

darse por perdido {v} sich für überwunden erklären {v}

darse por perdido {v} sich für besiegt erklären {v}

darse por vencido {v} sich für besiegt erklären {v}

darse por vencido {v} sich geschlagen geben {v}

darse buena vida sich gütlich tun an

darse un revolcón {v} [col.] sich herumwälzen {v}

darse {v} sich hingeben {v}

darse un tortazo sich hinlegen (stürzen)

darse cuenta {v} sich klarmachen {v}

darse cuenta {v} sich klar werden {v}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners