daño : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

120 results for daño

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	el daño total	Gesamtschaden {m}
	causar mucho daño	großen Schaden anrichten
	el daño causado por el granizo	Hagelschaden {m}
	el daño marítimo {m} [jur.] [naut.]	Havarie {f} [jur.] [naut.]
	que tiene un daño cerebral {adj}	hirngeschädigt {adj}
	el daño cerebral {m} [med.]	Hirnschaden {m} [med.]
	el daño moral {m} [jur.]	Immaterialschaden {m} [jur.]
	hacer mucho daño a alguien	jemandem arg mitspielen
	hacer daño a alguien	jemandem etwas zuleide tun
	hacer daño a alguien	jemandem schaden
	hacer daño a alguien	jemandem Schmerzen zufügen
	hacer daño a alguien	jemandem weh tun (auch wehtun)
	hacer daño a alguien	jemandem wehtun (auch weh tun)
	el daño colateral {m} [mil.]	Kollateralschaden {m} [mil.]
	la pretensión de reparación colectiva del daño {f} [jur.]	Kollektivschadensersatzanspruch {m} [jur.]
	el daño físico {m} [jur.]	Körperverletzung {f} [jur.]
	el daño por vicios {m}	Mangelschaden {m}
	el daño causado por las maniobras {m} [mil.]	Manöverschaden {m} [mil.]
	el daño por valor de millones {m}	Millionenschaden {m}
	el daño {m}	Nachteil {m}
	el daño personal {m} (seguro del automóvil)	Personenschaden {m} (KFZ-Versicherung)
	el daño producido por hongos {m}	Pilzschaden {m}
	el daño a la propiedad {m}	Sachbeschädigung {f}
	el daño material {m}	Sachbeschädigung {f}
	hacer daño	Schaden anrichten
	sufrir daño {v}	Schaden erleiden {v}
	la compensación de daño {f} [jur.]	Schadenersatz {m} [jur.] (auch Schadensersatz)
	el daño {m}	Schaden {m}
	la compensación de daño {f} [jur.]	Schadensersatz {m} [jur.] (auch Schadenersatz)
	responsable del daño	schadensersatzpflichtig
	la causa del daño {f}	Schadensursache {f}
	el causante del daño {m} [jur.]	Schadensverursacher {m} [jur.]
	hacer daño	Schaden zufügen
	sin daño {adj}	schadlos {adj}
	hacer daño	schädigen {v}
	el autor de un daño {m} [jur.]	Schädiger {m} [jur.]
	el daño {m}	Schädigung {f}
	la indemnización por daño personal {f} [jur.]	Schmerzensgeld {n} [jur.]
	hacerse daño intencionadamente	sich etwas antun
	recobrarse de un daño {v}	sich für einen erlittenen Schaden schadlos halten {v}
	hacerse daño	sich verletzen
	hacerse daño {v}	sich wehtun {v}
	el daño diferido {m} [jur.]	Spätschaden {m} [jur.]
	el daño tardío {m} [jur.]	Spätschaden {m} [jur.]
	el daño por radiación {m} [med.] [técn.]	Strahlenschaden {m} [med.] [techn.] (Nukleartechnik)
	el daño por tempestad {m} [jur.]	Sturmschaden {m} [jur.]
	el daño total {m}	Totalschaden {m}
	el daño de transporte {m}	Transportschaden {m}
	el daño ambiental	Umweltschaden {m}
	el daño accidental {m} [jur.]	Unfallschaden {m} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.