carro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

154 results for carro

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el carroñero {m}	Aasfresser {m}
	el hedor a carroña {m}	Aasgeruch {m}
	carroño {adj}	aasig {adj}
	la carroña {f}	Aas {n}
	el carro de soporte {m} [técn.]	Abstützwagen {m} [techn.]
	el carro de labranza {m} [agr.]	Ackerwagen {m} [agr.]
	el auto bomba {m} (también coche-bomba, carro bomba)	Autobombe {f}
	el carro bomba {m} (también coche-bomba, auto bomba)	Autobombe {f}
	el coche-bomba {m} (también carro bomba, auto bomba)	Autobombe {f}
	el carro {m} [Am.]	Auto {n} (Personenkraftwagen, auch Pkw)
	la puerta del carro {f} [Am.]	Autotür {f}
	atropellarle a uno el carro {v}	überfahren werden {v}
	cogerle a uno el carro {v}	überfahren werden {v}
	el carro de bancada {m} [técn.]	Bettschlitten {m} [techn.] (Werkzeugmaschine, Drehmaschine)
	el carro inferior {m} [técn.]	Bettschlitten {m} [techn.] (Werkzeugmaschine, Drehmaschine)
	el carro principal de la bancada {m} [técn.]	Bettschlitten {m} [techn.] (Werkzeugmaschine, Drehmaschine)
	el carro de banco {m} [técn.]	Bettschlitten {m} [techn.] (Werkzeugmaschine, Fräsmaschine)
	el carro portalingotes {m}	Blockwagen {m} (Metallverarbeitung)
	el carro de perforadora {m}	Bohrwagen {m} [min.]
	el carro de taladradora {m}	Bohrwagen {m} [min.]
	el carro barrenador {m} [técn.]	Bohrwagen {m} [techn.]
	el carro de perforadora {m} [min.]	Bohrwerksupport {m} [min.]
	el carro de taladradora {m} [min.]	Bohrwerksupport {m} [min.]
	el carro de piragua {m} [sport.] (piragüismo)	Bootswagen {m} [sport] (Kanusport)
	el carro sencillo {m} [técn.]	der einfache Schlitten {m} [techn.] (Werkzeugmaschine)
	el Carro Mayor {m}	der Große Wagen {m} [astron.]
	el Carro Mayor {m} [astron.] (constelación, también Oso Mayor)	der Große Wagen {m} [astron.] (Ursa Mayor, auch Großer Bär)
	el Oso Pequeño {m} [astron.] (constelación, también Carro Menor)	der Kleine Bär {m} [astron.] (Ursa Minor, auch Kleiner Wagen)
	el Carro Menor {m} [astron.] (constelación, también Oso Pequeño)	der Kleine Wagen {m} [astron.] (Ursa Minor, auch Kleiner Bär)
	tirar del carro [fig.]	die größte Last tragen
	este carro es una maula [col.]	dieses Auto ist eine Schrottkarre [ugs.]
	el carro giratorio {m} [técn.]	Drehgestell {n} [techn.] (Kran)
	el carro giratorio {m} [técn.]	Drehschemel {m} [techn.] (Kran)
	el carro de la compra {m}	Einkaufswagen {m} (Supermarkt)
	el carro monorraíl suspendido {m}	Einschienenhängekatze {f}
	el carro monorraíl {m}	Einschienenkatze {f}
	el carro de cosecha {m} [agr.]	Erntewagen {m} [agr.]
	atropellarle a uno el carro	etwas Unangenehmes erfahren {v}
	cogerle a uno el carro {v}	etwas Unangenehmes erfahren {v} [ugs.] [fig.]
	poner el carro delante de los bueyes (también mulas, caballos)	etwas verkehrt beginnen {v}
	el carro de campaña {m} [mil.]	Feldwagen {m} [mil.]
	el carrito {m} (diminutivo de carro)	Förderwagen {m} [min.]
	el carro {m}	Fuder {n}
	el carro {m}	Fuhre {f}
	el Auriga el conductor del Carro {m} [astron.] (constelación)	Fuhrmann {m} [astron.] (Auriga)
	el carro {m}	Fuhrwerk {n}
	el carro portamangueras {m}	Gartenschlauchwagen {m}
	el carro de ocasión {m} [Am.L.] [auto.]	Gebrauchtwagen {m} [auto.]
	el carro con elementos de combate {m} [mil.]	Gefechtswagen {m} [mil.]
	el carro {m}	Gefährt {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.