calidad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

150 results for calidad

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	la norma de calidad {f} [com.]	Gütevorschrift {f} [econ.]
	el sello de calidad {m}	Gütezeichen {n}
	el signo de calidad {m}	Gütezeichen {n}
	la denominación de calidad {f}	Gütezeichen {n}
	la marca de calidad	Gütezeichen {n}
	la unidad Haugh {f} (para medir la calidad de huevos)	Haugh-Einheit {f} (Eiqualitätsmessungseinheit)
	de calidad superior {adj}	höherwertig {adj}
	de alta calidad {adj}	hochklassig {adj}
	de alta calidad	hochwertig {adj}
	de calidad superior {adj}	hochwertig {adj}
	de calidad (también de alta calidad, de gran calidad)	hochwertig {adj}
	de gran calidad {adj}	hochwertig {adj}
	en calidad de asesor	in beratender Eigenschaft
	en calidad de	in meiner Eigenschaft als
	la calidad de sonido {f}	Klangqualität {f}
	la calidad de vida {f}	Lebensqualität {f}
	el sensor de calidad aire {m} [técn.]	Luftgütesensor {m} [techn.]
	la norma de calidad atmosférica {f} (ecología)	Luftqualitätsnorm {f} (Umwelt)
	la norma de calidad del aire {f} (ecología)	Luftqualitätsnorm {f} (Umwelt)
	la ley de calidad de aire y protección de la atmósfera {f} [jur.]	Luftreinhaltegesetz {n} [jur.]
	la calidad {f}	Marke {f}
	el artículo de calidad {m}	Markenartikel {m}
	de calidad inferior	minderwertig {adj}
	de menor calidad {adj}	minderwertig {adj} (Qualität)
	la calidad de asociado {f}	Mitgliedschaft {f}
	la calidad de miembro {f}	Mitgliedschaft {f}
	la calidad de socio {f}	Mitgliedschaft {f}
	la calidad corriente {f} [com.]	Mittelsorte {f} [econ.]
	la calidad media {f} [com.]	Mittelsorte {f} [econ.]
	la calidad receptora {f}	Nehmerqualität {f}
	la calidad nutricional {f}	Nährwert {m}
	la relación calidad-precio {f} [econ.]	Preis-Leistungs-Verhältnis {n} [econ.]
	la calidad del prensado {f} [técn.]	Pressgüte {f} [techn.]
	la calidad del producto {f}	Produktqualität {f}
	el informe de calidad	Q-Bericht {m} (Qualitätssicherung)
	la calidad {f}	Qualifikation {f}
	superior en calidad	qualitativ überlegen
	en cuanto a la calidad	qualitativ
	la calidad {f}	Qualität {f}
	la exigencia de calidad {f}	Qualitätsanforderung {f}
	la exigencia de calidad {f}	Qualitätsanspruch {m}
	el trabajo de alta calidad	Qualitätsarbeit {f}
	el artículo de calidad {m}	Qualitätsartikel {m}
	la delegada de calidad {f} [econ.]	Qualitätsbeauftragte {f} [econ.]
	la encargada de la calidad {f} [econ.]	Qualitätsbeauftragte {f} [econ.]
	el delegado de calidad {m} [econ.]	Qualitätsbeauftragte {m} [econ.]
	el encargado de la calidad {m} [econ.]	Qualitätsbeauftragte {m} [econ.]
	el informe de calidad	Qualitätsbericht {m} (Qualitätssicherung)
	la especificación de calidad	Qualitätsbestimmung {f} (Qualitätssicherung)
	el balance de calidad	Qualitätsbilanz {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.