cadena : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

142 results for cadena

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	la cadena de distribución {f} [econ.]	Handelskette {f} [econ.]
	la cadena {f} [econ.]	Handelskette {f} [econ.]
	la cadena de colinas {f}	Hügelkette {f}
	la cadena de casquillos fijos {f} [técn.]	Hülsenkette {f} [techn.]
	la cadena de hoteles {f} [cook.]	Hotelkette {f} [cook.]
	la cadena hotelera {f} [cook.]	Hotelkette {f} [cook.]
	la cadena de iluminación {f} (óptica)	Illuminationskette {f} (Optik)
	el aislador de cadena {m}	Isolatorenkette {f}
	la cadena de aisladores {f} [electr.]	Isolatorenkette {f} [electr.]
	el Jura {m} [geogr.] (cadena montañosa)	Jura {m} [geogr.] (Gebirgskette)
	la reacción nuclear en cadena {f}	Kernkettenreaktion {f}
	la cadena	Kette {f}
	la transmisión por cadena {f} [técn.]	Kettenantrieb {m} [techn.]
	la pulsera de cadena {f}	Kettenarmband {n}
	el correo en cadena {m} (sistema piramidal)	Kettenbrief {m} (Schneeballsystem)
	la guía por cadena {f} [técn.]	Kettenführung {f} [techn.]
	el transportador de cadena {m} [técn.]	Kettenförderer {m} [techn.]
	la transmisión por cadena {f} [técn.]	Kettengetriebe {n} [techn.]
	el hotel de cadena {m} [Am.]	Kettenhotel {n}
	el aceite cadena {m}	Kettenöl {n}
	la cadena de mensajes {f}	Kettenmail {f} [comp.]
	la rueda de cadena [técn.]	Kettenrad {n} [techn.]
	la reacción en cadena	Kettenreaktion {f}
	el circuito de cadena {m} [electr.]	Kettenschaltung {f} [electr.]
	la navegación de remolque a cadena {f} [naut.]	Kettenschifffahrt {f} [naut.]
	el cabrestante de cadena {m}	Kettenspill {n}
	la inversión de cadena {f}	Kettenumlenkung {f}
	el cabrestante de cadena {m}	Kettenwinde {f}
	la cadena de frío {f}	Kühlkette {f}
	la cadena de refrigeración {f}	Kühlkette {f}
	la cadena de pinzas {f} [técn.]	Kluppenkette {f} [techn.]
	la cadena {f} [econ.]	Konzern {m} [econ.]
	la cadena de tiendas {f}	Ladenkette {f}
	de cadena larga {adj}	langkettig {adj}
	la cadena humana con luces {f}	Lichterkette {f}
	la cadena de suministro {f} [com.]	Lieferkette {f} [econ.]
	el choque en cadena {m}	Massenkarambolage {f}
	la colisión en cadena {f}	Massenkarambolage {f}
	la cadena humana {f}	Menschenkette {f}
	la cadena de agrimensor {f} [técn.]	Messkette {f} [techn.]
	la cadena molecular {f} [fís.] [chem.]	Molekülkette {f} [phys.] [chem.]
	la cadena de montaje [técn.]	Montagelinie {f} [techn.]
	la cadena de agujas {f} (técnica industrial)	Nadelkette {f} (Industrietechnik)
	la cadena alimentaria {f}	Nahrungskette {f}
	la cadena alimenticia {f}	Nahrungskette {f}
	la cadena trófica {f}	Nahrungskette {f}
	la cadena del horno [técn.]	Ofenkette {f} [techn.]
	el transportador blindado de cadena {m} [min.]	Panzerförderer {m} [min.] (auch Panzer)
	el transportador blindado de cadena {m} [min.]	Panzer {m} [min.] (Panzerförderer)
	la cadena patentada {f} [jur.] [técn.]	Patentkette {f} [jur.] [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.