batalla : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

72 results for batalla

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el cuadro en que se representa alguna batalla {m} [art.] (pintura)	Schlachtgemälde {n} [art.] (Malerei)
	la batalla {f} [art.] (pintura)	Schlachtgemälde {n} [art.] (Malerei)
	el frente de batalla {m} [mil.]	Schlachtlinie {f} [mil.]
	la línea de batalla {f} [mil.]	Schlachtlinie {f} [mil.]
	el orden de batalla {m} [mil.]	Schlachtordnung {f} [mil.]
	el plan de batalla {m}	Schlachtplan {m}
	el caballo de batalla {m} [mil.]	Schlachtroß {n} [mil.] (alte Rechtschreibung, neu Schlachtross)
	el caballo de batalla {m} [mil.]	Schlachtross {n} [mil.]
	el acorazado de batalla {m} [naut.] [mil.]	Schlachtschiff {n} [naut.] [mil.]
	el género de batalla {m}	Schleuderware {f} [ugs.]
	la batalla campal {f} [fig.]	Schlägerei {f} [fig.]
	la batalla naval {f} [mil.] [naut.]	Seeschlacht {f} [mil.] [naut.]
	presentar batalla {v} [fig.]	sich zum Kampf stellen {v} [fig.]
	el caballo de batalla {m} [fig.]	Steckenpferd {n} [fig.] (Lieblingsthema)
	la batalla callejera {f}	Straßenschlacht {f}
	de batalla {adj} [col.]	strapazierfähig {adj} (Kleidung u.ä.)
	la batalla de Teutoburg {f} [hist.]	Varusschlacht {f} [hist.] (auch Schlacht im Teutoburger Wald, Hermannsschlacht)
	la batalla de aniquilamiento {f} [mil.]	Vernichtungsschlacht {f} [mil.]
	la batalla de las Naciones {f}	Völkerschlacht {f} (bei Leipzig 1813)
	la batalla electoral {f} [pol.]	Wahlkampf {m} [pol.]
	la batalla electoral {f}	Wahlschlacht {f}
	la batalla de desgaste {f} [mil.]	Zermürbungsschlacht {f} [mil.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.