autoridad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

120 results for autoridad

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	la autoridad local {f}	die örtliche Behörde {f}
	la autoridad estatal {f}	die staatliche Behörde {f}
	la autoridad ejecutiva {f}	die vollziehende Behörde {f}
	la autoridad superior {f}	die vorgesetzte Behörde {f}
	hablar con autoridad	ein Machtwort sprechen
	el abuso de autoridad {m}	Ermessensüberschreitung {f}
	la autoridad técnica	Fachbehörde {f}
	la autoridad aprehensora {f} [jur.]	Festnahmebehörde {f} [jur.]
	la autoridad financiera	Finanzbehörde {f}
	la extranjería {f} (también autoridad de extrajeros)	Fremdenpolizei {f} [Schw.]
	con autoridad {adj}	gebieterisch {adj}
	la autoridad municipal {f}	Gemeindebehörde {f}
	la autoridad comunitaria {f} [jur.] (CE)	Gemeinschaftsinstanz {f} [jur.] (EG)
	la pérdida de autoridad	Gesichtsverlust {m}
	la autoridad {f}	Gewalt {f}
	la autoridad [fig.]	Gewährsmann {m} [fig.]
	la autoridad	Gewährsträger {m}
	con autoridad {adj}	herrisch {adj}
	la autoridad {f}	Herrschaft {f}
	el acto de autoridad {m} [jur.]	Hoheitsakt {m} [jur.]
	en función de autoridad [jur.]	hoheitsrechtlich {adj} [jur.]
	causar ejecutoria [jur.] (también pasar en autoridad de cosa juzgada)	in Rechtskraft erwachsen [jur.]
	pasar en autoridad de cosa juzgada [jur.] (también causar ejecutoria)	in Rechtskraft erwachsen [jur.]
	la autoridad judicial {f} [jur.]	Justiz {f} [jur.]
	la autoridad cartelaria {f} [econ.]	Kartellbehörde {f} [econ.]
	la autoridad municipal {f}	Kommunalbehörde {f}
	la autoridad del Estado federado {f}	Landesbehörde {f}
	la autoridad del land {f}	Landesbehörde {f}
	la autoridad {f}	Machtbefugnis {f}
	la autoridad {f}	Macht {f}
	la falta de autoridad {f}	Machtlosigkeit {f}
	el acto de autoridad {m} [jur.]	Machtwort {n} [jur.]
	la autoridad de vigilancia del mercado {f} [jur.] (derecho comunitario, directivas)	Marktaufsichtsbehörde {f} [jur.] (EU-Recht, Richtlinien)
	la autoridad militar {f} [mil.]	Militärbehörde {f} [mil.]
	hacer valer su autoridad	mit der Faust auf den Tisch schlagen [fig.]
	la autoridad intermedia {f}	Mittelbehörde {f}
	la autoridad superior {f}	Oberbehörde {f}
	la autoridad {f}	Obrigkeit {f}
	la autoridad de orden público {f}	Ordnungsamt {n}
	la autoridad de orden público {f}	Ordnungsbehörde {f}
	la autoridad local {f}	Ortsbehörde {f}
	la autoridad de policía {f}	Polizeibehörde {f}
	la autoridad de policía {f}	Polizeidienststelle {f}
	la autoridad de control {f}	Prüfbehörde {f} (die Prüfinstanz)
	la autoridad antidrogas {f}	Rauschgiftbekämpfungsbehörde {f}
	la autoridad de cosa juzgada {f} [jur.]	Rechtskraft {f} [jur.]
	la autoridad de cosa juzgada {f} [jur.]	Rechtskraftwirkung {f} [jur.]
	gozar de la autoridad de cosa juzgada [jur.]	rechtskräftig sein [jur.]
	la autoridad de navegación {f} [naut.]	Schifffahrtsbehörde {f} [naut.]
	la autoridad escolar {f}	Schulbehörde {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.