Valor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

391 results for Valor

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	rectificar el valor [econ.]	den Wert berichtigen [econ.]
	lectura del valor de contador {v}	den Zählerstand ablesen {v}
	el bono de bajo valor nominal {m} [econ.]	der Baby Bond {m} [econ.] (Anglizismus)
	el valor determinado {m} [técn.] (mediante medición)	der bestimmte Wert {m} [techn.] (durch Messung)
	el valor contable {m} [econ.]	der buchmäßige Wert {m} [econ.]
	la Asociación de Empresas de Servicios de Valor Añadido en las Telecomunicaciones {f} (medios de comunicación, AVA) [Es.])	der Bundesverband für Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e. V. {m} (Medien, BITKOM) [Dt.])
	el valor individual dudoso {m} [math.] (estadística)	der einzelne Ausreißer {m} [math.] [statist.]
	el valor individual errático {m} [math.] (estadística)	der einzelne Ausreißer {m} [math.] [statist.]
	el valor individual extraño {m} [math.] (estadística)	der einzelne Ausreißer {m} [math.] [statist.]
	el valor de la medición {m} [técn.]	der gemessene Wert {m} [techn.] (Messtechnik) (Messwert)
	el valor obtenido por medición {m} [técn.]	der gemessene Wert {m} [techn.] (Messtechnik) (Messwert)
	el valor medido {m} [técn.]	der gemessene Wert {m} [techn.] (Messwert)
	el valor intangible {m} [econ.]	der immaterielle Anlagewert {m} [econ.]
	el valor intrínseco	der innere Wert
	la reducción del valor mercantil {f} [econ.]	der merkantile Minderwert {m} [econ.]
	el valor objetivo de uso {m}	der objektive Gebrauchswert {m}
	el valor subjetivo de uso {m}	der subjektive Gebrauchswert {m}
	el valor teórico {m}	der theorische Wert {m}
	el cheque sin valor {m} [econ.]	der ungedeckte Scheck {m} [econ.]
	el valor inestimable {m}	der unschätzbare Wert {m}
	el valor intrínseco {m}	der wahre Wert {m}
	el valor de los activos a costes corrientes {m} [econ.]	der Wiederbeschaffungswert von Wirtschaftsgütern {m} [econ.]
	las ventas en términos de valor {f.pl} [com.]	die Absatzwerte {m.pl} [econ.]
	la disminución del valor por agotamiento {f} [econ.]	die Abschreibung für Abnutzung {f} [econ.]
	el valor biológico {m}	die biologische Eiweißäquivalenz {f}
	el valor neto de las proteínas de una dieta {m} [med.]	die biologische Wertigkeit eines Proteins {f} [med.]
	el valor biológico {m}	die biologische Wertigkeit {f}
	el seguro a índice variable de nuevo valor {m}	die gleitende Neuwertversicherung {f}
	la cláusula valor en cuenta {f} [econ.] [jur.]	die Klausel nur zur Verrechnung {f} [econ.] [jur.]
	la cláusula valor en cuenta {f} [econ.] [jur.]	die Klausel Wert in Rechnung {f} [econ.] [jur.]
	la acción sin valor a la par {f} [econ.]	die nennwertlose Aktie {f} [econ.]
	la puesta en valor de un territorio {f} [econ.]	die wirtschaftliche Erschließung eines Gebietes {f} [econ.]
	el valor digital {m}	Digitalwert {m}
	el valor de dividendo	Dividendenpapier {n}
	el valor medio {m}	Durchschnittswert {m}
	el valor indicativo	Eckwert {m}
	el valor eficaz	Effektivwert {m}
	el valor de calibración {m}	Eichwert {m}
	el valor intrínseco	Eigenwert {m}
	el valor de ajuste {m} [técn.]	Einstellwert {m} [techn.]
	el valor restante {m}	Endwert {m} (ökonomisch, Restwert)
	el valor energético {m}	Energiewert {m}
	el valor empírico	Erfahrungswert {m}
	el valor instructivo {m} [jur.]	Erkenntniswert {m} [jur.]
	la contribución a la puesta en valor {f} [jur.] (derecho tributario)	Erschließungsbeitrag {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	el valor capitalizado de rendimiento {m} [econ.]	Ertragswert {m} [econ.]
	el valor capitalizado {m} [econ.]	Ertragswert {m} [econ.]
	el valor de la renta	Ertragswert {m}
	el valor extremo {m} [math.]	Extremwert {m} [math.]
	el valor de factura {m} [econ.]	Fakturenwert {m} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.