DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

319 results for Tierra
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 Spanish  German

la centaura {f} [bot.] (también centáurea, centáurea menor, hiel de la tierra, hierba amarga, hierba de la alegría, pericón, periquillo) das Kleinblütige Tausendgüldenkraut {n} [bot.] (Centaurium quadrifolium)

la centáurea {f} [bot.] (también centaura, centáurea menor, hiel de la tierra, hierba amarga, hierba de la alegría, pericón, periquillo) das Kleinblütige Tausendgüldenkraut {n} [bot.] (Centaurium quadrifolium)

la centáurea menor {f} [bot.] (también centaura, centáurea, hiel de la tierra, hierba amarga, hierba de la alegría, pericón, periquillo) das Kleinblütige Tausendgüldenkraut {n} [bot.] (Centaurium quadrifolium)

la hiel de la tierra {f} [bot.] (también centaura, centáurea, centáurea menor, hierba amarga, hierba de la alegría, pericón, periquillo) das Kleinblütige Tausendgüldenkraut {n} [bot.] (Centaurium quadrifolium)

la hierba amarga {f} [bot.] (también centaura, centáurea, centáurea menor, hiel de la tierra, hierba de la alegría, pericón, periquillo) das Kleinblütige Tausendgüldenkraut {n} [bot.] (Centaurium quadrifolium)

la hierba de la alegría {f} [bot.] (también centaura, centáurea, centáurea menor, hiel de la tierra, hierba amarga, pericón, periquillo) das Kleinblütige Tausendgüldenkraut {n} [bot.] (Centaurium quadrifolium)

el palmo de tierra {m} [fig.] das kleine Stück Land {n} [fig.]

el temblor de tierra {m} [geol.] das leichte Erdbeben {n} [geol.]

el potencial de tierra {m} [electr.] das Potential gegen Erde {n} [electr.]

la tierra de mercurio {f} [min.] das pulverförmige Quecksilbererz {n} [min.]

la tierra baldía {f} das unbebaute Land {n}

la tierra de secano {f} [agr.] das unbewässerte Land {n} [agr.]

la tierra formada entre la costa y el dique {f} [geol.] Deichvorland {n} [geol.]

Hágase tu voluntad así en la Tierra como en el Cielo (religion) Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel [relig.]

el viento de tierra {m} [naut.] der ablandige Wind {m} [naut.]

la tierra cultivable {f} [agr.] der anbaufähige Boden {m} [agr.]

la tierra de préstamo {f} der angelieferte Füllboden {m}

la estrella de tierra estriada {f} [myc.] der Breistielige Erdstern {m} [myc.] (Geastrum striatum)

el hormigón de tierra húmeda {m} [constr.] der erdfeuchte Beton {m} [constr.]

el planeta similar a la Tierra {m} [astron.] der erdähnliche Planet {m} [astron.]

la tierra firme {f} der feste Boden {m}

la tierra refractaria {f} der feuerfeste Ton {m}

el circuito de salida unido a tierra {m} [electr.] der geerdete Ausgang {m} [electr.]

el circuito de entrada unido a tierra {m} [electr.] der geerdete Eingang {m} [electr.]

la estrella de tierra {f} [myc.] der Gewimperte Erdstern {m} [myc.] (Geastrum rufescens)

la estrella de tierra abovedada {f} [myc.] der Große Nest-Erdstern {m} [myc.] (Geastrum fornicatum)

la estrella de tierra enana {f} [myc.] der Kleine Erdstern {m} [myc.] (Geastrum nanum)

la estrella de tierra coronada {f} [myc.] der Kleine Nest-Erdstern {m} [myc.] (Geastrum quadrifidum)

nadie es profeta en su tierra der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland

la estrella de tierra {f} [myc.] der Rotbraune Erdstern {m} [myc.] (Geastrum rufescens)

la estrella de tierra {f} [myc.] der Rötende Erdstern {m} [myc.] (Geastrum rufescens)

el cálao de tierra {m} [zool.] der Südliche Hornrabe {m} [zool.] (Bucorvus cafer)

la tierra diatomácea {f} [min.] Diatomeenerde {f} [min.] (Kieselgur)

la tierra diatomácea {f} [min.] Diatomeenschlamm {m} [min.]

a ras de la tierra {adj} dicht am Boden {adj}

a ras de la tierra {adj} dicht an der Erde {adj}

el esponjamiento de la tierra {m} [constr.] die Auflockerung des Erdreiches {f} [constr.]

los datos de la tierra {m.pl} [agr.] die Bodendaten {pl} [agr.]

el abejorro de tierra {m} [zool.] (entomología) die Dunkle Erdhummel {f} [zool.] (Bombus terrestris) (Insektenkunde))

la tierra silenciosa {f} [electr.] die fremdspannungsarme Erde {f} [electr.]

las ciencias de la Tierra {f.pl} die Geowissenschaften {f.pl}

la lengua de tierra verde {f} [myc.] die Grüne Erdzunge {f} [myc.] (Geoglossum viride)

la lengua de tierra {f} [myc.] die Haarige Erdzunge {f} [myc.] (Geoglossum hirsutum)

la tierra de mis padres {f} die heimatliche Scholle {f}

la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio ambiente y el Desarrollo {f} [pol.] (también Cumbre de la Tierra) die Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung {f} [pol.] (UNCED, auch Erdgipfel)

las tropas de tierra {f.pl} [mil.] die Landstreitkräfte {f.pl} [mil.]

los ejercitos de tierra {m.pl} [mil.] die Landstreitkräfte {f.pl} [mil.]

los bienes de la tierra {m.pl} [econ.] [agr.] die landwirtschaftlichen Erzeugnisse {n.pl} [econ.] [agr.]

el arraigo a la tierra {m} die Liebe zur Scholle {f}

la tierra rodena {f} die rote Erde {f}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners