Es : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Erörterungstermin

es

es bleibt dabei

es bleibt dahingestellt

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

1697 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	es más que suficiente	das ist völlig genug
	es de los tiempos de Maricastaña	das ist von Anno Tobak
	es exagerado	das ist zu hoch gegriffen
	es muy posible	das kann gut sein
	es miel sobre hojuelas	das kommt sehr gelegen
	es obvio	das liegt auf der Hand (einleuchtend sein)
	es propio de su naturaleza	das liegt in der Natur der Sache (das ist ganz normal)
	es inevitable	das lässt sich nicht vermeiden
	es fácil de hacer	das läßt sich leicht machen
	es peor el remedio que la enfermedad	das Mittel ist schlimmer als die Krankheit
	es cosa de nunca acabar	das nimmt ja kein Ende
	es como si me hablaran en chino [fig.]	das sind für mich böhmische Dörfer [fig.]
	es un consuelo de esperanza para mí	das spendet mir neue Hoffnung
	es definitivo	das steht unverrückbar fest
	es un asunto de faldas	da steckt eine Frau dahinter
	es fácil de remediar	dem ist leicht abzuhelfen
	es decir	d. h. (das heißt)
	es un trabajo que se las trae	die Arbeit hat sich gewaschen
	es un trabajo que se las trae	die Aufgabe hat es in sich
	es la mujer la que lleva los pantalones	die Frau hat die Hosen an
	es culpa tuya	du bist es selbst Schuld
	Es más fácil que un camello entre por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el Reino de Dios. (biblia, evangelio de San Lucas)	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt. (Bibel, Evangelium nach Lukas)
	es buen padre	er gibt einen guten Vater ab
	es clavado a su padre [Es.]	er ähnelt seinem Vater sehr
	es moreno de piel	er ist dunkelhäutig
	es un holgazán	er ist ein faules Stück
	es natural de Münster	er ist ein geborener Münsteraner
	es un rayo	er ist ein heller Kopf
	es un hombre de mundo	er ist ein Mann von Welt
	es un quiero y no puedo	er ist ein Möchtegern
	es mejor que el pan	er ist ein seelensguter Mensch
	es muy diferente de nosotros	er ist ganz anders als wir
	es el hombre indicado	er ist ganz der Mann dazu
	es buena gente	er ist in Ordnung
	es su vivo retrato	er sieht ihm bildähnlich
	es exactamente lo que yo pensaba	er spricht mir aus der Seele
	es pesado de cuerpo {v}	er wiegt viel {v}
	es pesado {v}	er wiegt viel {v}
	estar interesado en algo	es auf etwas abgesehen haben
	estar interesado en alguien	es auf jemanden abgesehen haben
	estar harto {v}	es überdrüssig sein {v}
	¡pues lo dicho!	Es bleibt also dabei!
	está convenido	es bleibt dabei
	está por ver {v}	es bleibt dahingestellt {v}
	cabe destacar que	es bleibt hervorzuheben, dass
	es usted muy dueño de	es bleibt Ihnen unbenommen zu
	algo se está tramando	es braut sich etwas zusammen
	arriesgar algo	es darauf ankommen lassen
	se le revuelve el estómago a uno (sentir asco)	es dreht sich einem der Magen um (Ekel empfinden)
	es recomendable	es empfiehlt sich
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Es":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners