A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
wheeling
wheeling and dealing
wheeling around
wheeling out
wheels
wheels of fortune
wheelset
wheelset axle
wheelset for locomotives
Search for:
ä
ö
ü
ß
117 results for
wheels
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
English
German
running
surface
(railways,
wheels
)
Laufkranz
{m}
;
Laufkreis
{m}
;
Lauffläche
{f}
(
Bahn
,
Räder
)
[techn.]
running
surfaces
Laufkränze
{pl}
;
Laufkreise
{pl}
;
Laufflächen
{pl}
running
wheel
(exercise
device
for
small
animals
)
Laufrad
{n}
(
Bewegungsgerät
für
Kleintiere
)
running
wheels
Laufräder
{pl}
hamster
wheel
Hamsterlaufrad
{n}
;
Hamsterrad
{n}
alloy
wheel
Leichtmetallrad
{n}
;
Alurad
{n}
[auto]
alloy
wheels
Leichtmetallräder
{pl}
;
Aluräder
{pl}
guide
wheel
Leitrad
{n}
guide
wheels
Leiträder
{pl}
leading
wheel
;
pilot
wheel
;
guiding
wheel
(railway)
Leitrad
{n}
(
Bahn
)
leading
wheels
;
pilot
wheels
;
guiding
wheels
Leiträder
{pl}
steering
wheel
;
wheel
Lenkrad
{n}
;
Steuer
{n}
[auto]
steering
wheels
;
wheels
Lenkräder
{pl}
;
Steuer
{pl}
replacement
steering
wheel
Austauschlenkrad
{n}
adjustable
steering
wheel
verstellbares
Lenkrad
to
sit
behind
the
wheel
hinter
dem
Steuer
sitzen
to
take
the
wheel
sich
ans
Steuer
setzen
She
was
at
the
wheel
.
Sie
saß
am
Steuer
.
vortex
wheel
;
tube
wheel
;
horizontal
water
wheel
Löffelrad
{n}
;
horizontales
Wasserrad
{n}
vortex
wheels
;
tube
wheels
;
horizontal
water
wheels
Löffelräder
{pl}
;
horizontale
Wasserräder
{pl}
meal
;
repast
[formal]
Mahlzeit
{f}
;
Essen
{n}
;
Mahl
{n}
[geh.]
[cook.]
meals
;
repasts
Mahlzeiten
{pl}
;
Essen
{pl}
;
Mahle
{pl}
main
meal
Hauptmahlzeit
{f}
late
meal
Spätmahlzeit
{f}
a
large
meal
eine
ausgiebige
Mahlzeit
;
eine
opulente
Mahlzeit
square
meal
;
square
[Am.]
[coll.]
vollwertige
Mahlzeit
;
anständige
Mahlzeit
[ugs.]
a
hot
meal
; a
cooked
meal
eine
warme
Mahlzeit
five-course
meal
Essen
mit
fünf
Gängen
before
meals
;
ante
cibum
/a
.c./
vor
den
Mahlzeiten
[med.]
[pharm.]
after
meals
;
post
cibum
/p
.c./
nach
den
Mahlzeiten
[med.]
[pharm.]
to
have
a
meal
;
to
partake
of
a
repast
[formal]
eine
Mahlzeit
zu
sich
nehmen
;
einnehmen
fix
the
meal
das
Essen
fertig
machen
Meals
on
Wheels
Essen
auf
Rädern
to
go
for
a
meal
essen
gehen
to
go
for
an
ethnic
meal
ausländisch
essen
to
go
for
a
Chinese/Greek/an
Indian
meal
;
to
go
for
a
Chinese/Greek/an
Indian
chinesisch/griechisch/indisch
essen
gehen
a
certain
meal
; a
particular
meal
ein
bestimmtes
Essen
;
ein
bestimmtes
Gericht
mouse
wheel
Mausrad
{n}
[comp.]
mouse
wheels
Mausräder
{pl}
mill
wheel
Mühlrad
{n}
mill
wheels
Mühlräder
{pl}
guide
wheel
Nachleitrad
{n}
guide
wheels
Nachleiträder
{pl}
planetary
wheel
Planetenrad
{n}
[techn.]
planetary
wheels
Planetenräder
{pl}
set-up
wheel
;
setup
wheel
[Am.]
Pliestscheibe
{f}
(
Schleifscheibe
zum
Bearbeiten
von
Messergriffen
)
[hist.]
set-up
wheels
;
setup
wheels
Pliestscheiben
{pl}
wheel
Rad
{n}
wheels
Räder
{pl}
wooden
wheel
;
wood
wheel
Holzrad
{n}
reversible
wheel
beidseitig
montierbares
Rad
[auto]
adjustable
wheel
einstellbares
Rad
fifth
wheel
fünftes
Rad
cast
wheel
gegossenes
Rad
steered
wheel
gelenktes
Rad
forged
wheel
geschmiedetes
Rad
buckled
wheel
verformtes
Rad
adjustable
wheel
verstellbares
Rad
to
reinvent
the
wheel
[fig.]
das
Rad
neu
erfinden
;
das
Rad
noch
einmal
erfinden
[übtr.]
knurling
wheel
;
knurling
tool
;
knurl
Rändelrad
{n}
;
Rändelwerkzeug
{n}
[techn.]
knurling
wheels
;
knurling
tools
;
knurls
Rändelräder
{pl}
;
Rändelwerkzeuge
{pl}
repeat
wheel
Rapportrad
{n}
[textil.]
repeat
wheels
Rapporträder
{pl}
crawler
wheel
Raupenrad
{n}
;
Raupenantriebsrad
{n}
[auto]
crawler
wheels
Raupenräder
{pl}
;
Raupenantriebsräder
{pl}
friction
wheel
Reibrad
{n}
friction
wheels
Reibräder
{pl}
spare
wheel
Reserverad
{n}
[auto]
spare
wheels
Reserveräder
{pl}
gymnastics
wheel
;
gym
wheel
;
German
wheel
;
aero
wheel
Rhönrad
{n}
[sport]
gymnastics
wheels
;
gym
wheels
;
German
wheels
;
aero
wheels
Rhönräder
{pl}
big
wheel
[Br.]
;
Ferris
wheel
[Am.]
Riesenrad
{n}
big
wheels
;
Ferris
wheels
Riesenräder
{pl}
skiving
wheel
;
skiving
cutter
Schälrad
{n}
[techn.]
skiving
wheels
;
skiving
cutters
Schälräder
{pl}
bucket-wheel
(of a
bucket
excavator
)
Schaufelrad
{n}
(
des
Schaufelradbaggers
)
[constr.]
bucket
wheels
Schaufelräder
{pl}
paddle
wheel
;
blade
wheel
Schaufelrad
{n}
paddle
wheels
;
blade
wheels
Schaufelräder
{pl}
solid
wheel
Scheibenrad
{n}
[auto]
solid
wheels
Scheibenräder
{pl}
disc
wheel
[Br.]
;
disk
wheel
[Am.]
Scheibenrad
{n}
disc
wheels
;
disk
wheels
Scheibenräder
{pl}
spring
ratchet
wheel
;
cogwork
(saw)
Schieberad
{n}
;
Schlittenrad
{n}
(
Säge
)
[techn.]
spring
ratchet
wheels
;
cogworks
Schieberäder
{pl}
;
Schlittenräder
{pl}
grinding
wheel
;
grinding
disc
[Br.]
/disk
[Am.]
Schleifscheibe
{f}
;
Schleifrad
{n}
;
Schleifkörper
{n}
[techn.]
grinding
wheels
;
grinding
discs/disks
Schleifscheiben
{pl}
;
Schleifräder
{pl}
;
Schleifkörper
{pl}
grinding
wheel
structure
Gefüge
{n}
in
einem
Schleifkörper
bonded
grinding
wheel
Schleifscheibe
aus
gebundenem
Schleifmittel
vitrified
bonded
grinding
wheel
Schleifscheibe
mit
keramischer
Bindung
set
angle
of
the
grinding
wheel
Anstellwinkel
der
Schleifscheibe
wheel
speed/surface
speed/peripheral
speed
of
the
grinding
wheel
Arbeitsgeschwindigkeit/Umfangsgeschwindigkeit
der
Schleifscheibe
abrasive
wheel
Schleifscheibe
{f}
abrasive
wheels
Schleifscheiben
{pl}
emery
wheel
;
emery
disk
[Am.]
Schmirgelscheibe
{f}
emery
wheels
;
emery
disks
Schmirgelscheiben
{pl}
worm
wheel
;
worm
gear
Schneckenrad
{n}
(
des
Schneckengetriebes
)
[techn.]
worm
wheels
Schneckenräder
{pl}
enveloping
worm
wheel
Globoid-Schneckenrad
{n}
[techn.]
pattern
wheel
;
tracing
wheel
;
pounce
wheel
Schnittmusterrädchen
{n}
;
Markierrädchen
{n}
;
Schnittkopierrädchen
{n}
[textil.]
pattern
wheels
;
tracing
wheels
;
pounce
wheels
Schnittmusterrädchen
{pl}
;
Markierrädchen
{pl}
;
Schnittkopierrädchen
{pl}
groove
pulley
;
groove
wheel
Schnurrolle
{f}
;
Schnurscheibe
{f}
[techn.]
groove
pulleys
;
groove
wheels
Schnurrollen
{pl}
;
Schnurscheiben
{pl}
buffing
wheel
;
buff
wheel
;
buff
;
polishing
wheel
;
spinner
Schwabbelscheibe
{f}
;
Polierscheibe
{f}
[techn.]
buffing
wheels
;
buff
wheels
;
buffs
;
polishing
wheels
;
spinners
Schwabbelscheiben
{pl}
;
Polierscheiben
{pl}
hoisting
drum
;
rope
drum
;
cable
drum
;
winding
drum
;
fleet
wheel
;
drum
;
cage
;
spool
;
reel
;
cord
barrel
Seiltrommel
{f}
hoisting
drums
;
rope
drums
;
cable
drums
;
winding
drums
;
fleet
wheels
;
drums
;
cages
;
spools
;
reels
;
cord
barrels
Seiltrommeln
{pl}
rope
drum
with
grooves
gerillte
Seiltrommel
click
wheel
Spannrad
{n}
click
wheels
Spannräder
{pl}
spokewheel
;
spoked
wheel
Speichenrad
{n}
spoke
wheels
;
spoked
wheels
Speichenräder
{pl}
ratchet
wheel
;
locking
wheel
;
ratchet
(in a
ratchet
gearing
)
Sperrklinkenrad
{n}
;
Sperrrad
{n}
;
Klinkenrad
{n}
(
in
einem
Klinkenschaltwerk
)
[techn.]
ratchet
wheels
;
locking
wheels
;
ratchets
Sperrklinkenräder
{pl}
;
Sperrräder
{pl}
;
Klinkenräder
{pl}
one-tooth
ratchet
Einzahn-Klinkenrad
{n}
spinning
wheel
Spinnrad
{n}
spinning
wheels
Spinnräder
{pl}
tail
wheel
Spornrad
{n}
[aviat.]
tail
wheels
Spornräder
{pl}
pin
wheel
;
sprocket
wheel
Sprossenrad
{n}
;
Stachelrad
{n}
pin
wheels
;
sprocket
wheels
Sprossenräder
{pl}
;
Stachelräder
{pl}
sprocket
wheel
;
sprocket
(of a
punched
tape
reader
)
Stachelrädchen
{n}
(
beim
Lochstreifenleser
)
[comp.]
[hist.]
sprocket
wheels
;
sprockets
Stachelrädchen
{pl}
steel
spoked
wheel
Stahlspeichenrad
{n}
steel
spoked
wheels
Stahlspeichenräder
{pl}
control
yoke
;
control
wheel
;
control
column
Steuerhorn
{n}
[aviat.]
control
yokes
;
control
wheels
;
control
columns
Steuerhörner
{pl}
steering
wheel
Steuerrad
{n}
steering
wheels
Steuerräder
{pl}
spur
gear
;
spur
wheel
Stirnrad
{n}
spur
gears
;
spur
wheels
Stirnräder
{pl}
carrying
wheel
Stützrad
{m}
;
Tragrad
{n}
carrying
wheels
Stützräder
{pl}
;
Tragräder
{pl}
training
wheel
Stützrad
{n}
(
zum
Erlernen
des
Fahrradfahrens
)
training
wheels
Stützräder
{pl}
depth
wheel
Stützrad
{n}
depth
wheels
Stützräder
{pl}
crown
wheel
;
ring
gear
(epicyclic
gear
)
Tellerrad
{n}
;
Hohlrad
{n}
(
Umlaufgetriebe
)
[auto]
crown
wheels
;
ring
gears
Tellerräder
{pl}
;
Hohlräder
{pl}
More results
Search further for "wheels":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners