DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
welding
Search for:
Mini search box
 

228 results for welding
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

welding data logging Schweißdatenmesswerterfassung {f} [mach.] [techn.]

welding turntable Schweißdrehtisch {m} [mach.] [techn.]

welding turntables Schweißdrehtische {pl}

welding lathe fixture Schweißdrehvorrichtung {f} [mach.] [techn.]

welding lathe fixtures Schweißdrehvorrichtungen {pl}

welding equipment Schweißeinrichtung {f} [mach.] [techn.]

welding fittings Schweißfittings {pl} [mach.] [techn.]

welding film Schweißfolie {f} [chem.] [techn.]

welding generator Schweißgenerator {m}; Schweißstromgenerator {m} [mach.] [techn.]

welding generators Schweißgeneratoren {pl}; Schweißstromgeneratoren {pl}

welding machine control Schweißmaschinensteuerung {f} [mach.]

welding machine controls Schweißmaschinensteuerungen {pl}

welding flux Schweißmittel {n} [mach.] [techn.]

welding profile Schweißprofil {n} [mach.] [techn.]

welding profiles Schweißprofile {pl}

welding powder handling system Schweißpulverhandlingsystem {n} [mach.] [techn.]

welding powder handling systems Schweißpulverhandlingsysteme {pl}

welding fume exhaust system Schweißrauchabsauganlage {f} [mach.]

welding fume exhaust systems Schweißrauchabsauganlagen {pl}

welding smoke filter installation Schweißrauchfilteranlage {pl} [techn.]

welding smoke filter installations Schweißrauchfilteranlagen {pl}

welding gas filter Schweißrauchgasfilter {m} [techn.]

welding gas filters Schweißrauchgasfilter {pl}

welding protection helmet Schweißschutzhelm {m} [mach.] [techn.]

welding protection helmets Schweißschutzhelme {pl}

welding control Schweißsteuerung {f} [mach.] [techn.]

welding technology rentals Schweißtechnikvermietung {f} [mach.] [techn.]

welding bench Schweißtisch {m} [mach.] [techn.]

welding benches Schweißtische {pl}

welding table system Schweißtischsystem {n} [mach.] [techn.]

welding table systems Schweißtischsysteme {pl}

welding transfer line Schweißtransferstraße {f} [mach.] [techn.]

welding transfer lines Schweißtransferstraßen {pl}

welding filler Schweißzusatzwerkstoff {m} [techn.]

welding fillers Schweißzusatzwerkstoffe {pl}

welding neck flange Vorschweißflansch {m} [mach.] [techn.]

welding neck flanges Vorschweißflanschen {pl}

welding accessory Schweißzubehör {n}; Schweißerzubehör {n} [mach.] [techn.]

welding additives Schweißzusätze {pl} [mach.] [techn.]

welding band; weld-on band Anschweißband {n} [mach.] [techn.]

welding bands Anschweißbänder {pl}

welding curtain Schweißschutzvorhang {m} [mach.] [techn.]

welding curtains Schweißschutzvorhänge {pl}

welding data control Schweißdatenüberwachung {f} [mach.] [techn.]

welding edge milling machine Schweißkantenfräsmaschine {f} [mach.]

welding edge milling machines Schweißkantenfräsmaschinen {pl}

welding machine for radiators Heizkörperschweißanlage {f} [mach.]

welding on nut (plate nut) Anschweißmutter {f} [mach.] [techn.]

welding on nuts (plate nuts) Anschweißmuttern {pl}

welding screens Schweißervorhang {m} [mach.] [techn.]

welding screens Schweißervorhänge {pl}

welding technology accessory Schweißtechnikzubehör {n} [mach.] [techn.]

welding workshop equipment Schweißplatzausrüstung {f} [mach.] [techn.]

gas-shielded welding; shielded arc welding Schutzgasschweißen {n} [techn.]

gas metal-arc welding /GMAW/; GMA welding Metallschutzgasschweißen {n}; MSG-Schweißen {n}

metal active gas welding; MAG welding Metallaktivgasschweißen {n}; MAG-Schweißen {n}

metal inert-gas welding; MIG welding Metallinertgasschweißen {n}; MIG-Schweißen {n}

shielded inert-gas metal arc welding; SIGMA welding; inert-gas shielded consumable metal-arc welding; inert-gas shielded metal-arc welding; SIGMA process SIGMA-Schweißen {n}; SIGMA-Schweißung {f} [selten]; SIGMA-Verfahren {n} (mit Edelgas/Mischgas als Schutzgas)

tungsten inert-gas welding; TIG welding Wolframschutzgasschweißen {n}; Wolfram-Inertgas-Schweißen {n}; WIG-Schweißen {n}; Argonarc-Schweißen {n}

weld seam; weld; welding seam; welded seam [listen] Schweißnaht {f}; Naht {f} [techn.] [listen]

weld seams; welds; welding seams; welded seams Schweißnähte {pl}; Nähte {pl}

all welding seams sämtliche Schweißnähte

caulking weld [Br.]; calking weld [Am.] Stemmnaht {f}; Dichtnaht {f}

welded parts to be welded on building site Schweißnähte auf Baustelle schweißen

build-up welding; resurface welding; resurface by welding; surfacing by welding Auftragsschweißen {n}; Auftragsschweißung {f} [techn.]

stellite surfacing Auftragsschweißen mit Stellit

hard-surfacing; hard-facing Auftragsschweißen von Verschleißschichten; Hartauftragsschweißen {n}; Aufpanzern {n}

electron beam welding /EBW/ Elektronenstrahlschweißen {n} [techn.]

non-vacuum electron beam welding /NV-EBW/ Elektronenstrahlschweißen an Atmosphäre

electron beam system for welding in the atmosphere Atmosphären-Elektronenstrahl-Schweißanlage {f}

spot welding machine; spot welder Punktschweißgerät {n}; Punktschweißaggregat {n} [techn.]

spot welding machines; spot welders Punktschweißgeräte {pl}; Punktschweißaggregate {pl}

contact bar; arm; horn [Am.] of the spot welder [listen] Arm des Punktschweißgeräts

welded joint; welding joint; weldment joint; weld [listen] Schweißstelle {f}; Schweißung {f}; Schweiße {f}

welded joints; welding joints; weldment joints; welds Schweißstellen {pl}; Schweißungen {pl}; Schweißen {pl}

spiral weld Spiralschweißung {f}

vibration welding machine Vibrationsschweißgerät {n} [techn.]

vibration welding machines Vibrationsschweißgeräte {pl}

bumper welding set Vibrationsschweißgerät für Stoßfänger

to caulk sth. by welding [Br.]; to calk sth. by welding [Am.] etw. dichtschweißen {vt}

caulking by welding; calking by welding dichtschweißend

caulked by welding; calked by welding dichtgeschweißt

to close sth. by welding etw. zuschweißen {vt}

closing by welding zuschweißend

closed by welding zugeschweißt

flashing time (welding) Abbrennzeit {f} (Schweißen) [techn.]

flash butt welding; flash welding Abbrennstumpfschweißen {n} [techn.]

conical welding stud; conical iron stud Anschweißkegel {m} [techn.]

conical welding studs; conical iron studs Anschweißkegel {pl}

argon electric-arc welding equipment Argonarcgerät {n} [techn.]

gas welding; oxyacetylene welding Autogenschweißen {n}

strip feeding and guiding system (welding) Bandtransport- und Führeinrichtung {f} (Schweißen) [techn.]

site welding; field welding Baustellenschweißung {f}

bead on plate weld (welding) Blindnaht {f} (Schweißen) [techn.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners