DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
wash
Search for:
Mini search box
 

90 results for wash
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

sham stock exchange sale; wash sale [Am.] Börsenscheinverkauf {m}; Börsescheinverkauf {m} [Ös.] [fin.]

shower gel; shower foam; bodywash Duschgel {n}

washout WC pan; washout pan; flat wash down Flachspüler {m} (Toilettenbeckenform) [constr.]

washout WC pans; washout pans; flat wash downs Flachspüler {pl}

sheet-flood erosion; slope wash; unconcentrated wash Flächenspülung {f}; Schichtfluterosion {f}; aquatische Denudation [geol.]

fermentable liquid; wash [listen] Gärlösung {f}; Gärflüssigkeit {f} [chem.]

hair wash Haarwäsche {f}; Kopfwäsche {f}

by-wash (barrage) (water engineering) Hochwasserüberlauf {m}; Hochwasserentlastungsanlage {f}; Leerlauf {m}; Fluter {m} (Talsperre) (Wasserbau)

limewash; whitewash; washing; wash; limework [listen] Kalkfarbe {f}; Kalkanstrich {m}; Tünche {f} [constr.]

caustic wash tower Laugeturm {m}

toilet bag; wash bag; sponge bag [Br.]; toiletries bag [Am.]; toiletry travel kit [Am.] Reise-Necessaire {n}; Necessaire {n}; Kulturbeutel {m} [Dt.]; Kulturtasche {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Waschbeutel {m} [Mitteldt.] [Süddt.]; Toilettetasche {f} [Ös.]

toilet bags; wash bags; sponge bags; toiletries bags; toiletry travel kits Reise-Necessairs {pl}; Necessairs {pl}; Kulturbeutel {pl}; Kulturtaschen {pl}; Waschbeutel {pl}; Toilettetaschen {pl}

delicate wash; gentle wash; washing programme for delicate fabrics Schonwaschgang {m}

to flush out substances; to wash out substances Stoffe ausspülen; Stoffe ausschwemmen {vt}

Venetian wash Terrazzoestrich {m}; venezianischer Estrich {m} [constr.]

wash-out; scouring (of the terrain) Unterspülung {f}; Unterwaschung {f}; Auswaschung {f}; Auskolkung {f}; Ausstrudeln {n} (des Geländes) [geol.]

pre-wash spray Vorwaschspray {m}

car wash; carwash Wagenwäsche {f}; Autowäsche {f}

a wash [Am.] [coll.] (in a comparison) eine ausgeglichene Bilanz {f}; kein großer Unterschied {m} (bei einem Vergleich)

It's a wash.; I call it a wash. Unterm Strich kommt dasselbe heraus.

non-iron; no-iron [Am.]; wash-and-wear; wash wear bügelfrei {adj} [textil.]

easy-care; permanent-press; durable-press; wash-and-wear pflegeleicht {adj} [textil.]

to white wash weißwaschen

white washing weißwaschend

It'll all come out in the wash!; You'll survive! Das wird schon wieder!; Bis du heiratest ist das alles wieder gut!

That won't wash with me. Das zieht bei mir nicht.

Go and have a wash! Geh dich waschen!

I wash my hands. Ich wasche die Hände.

I wash my hands of it. Ich wasche meine Hände in Unschuld.

After contact with skin, wash immediately with plenty of soap-suds. (safety note) Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Seifenwasser abwaschen. (Sicherheitshinweis)

colour wash [Br.]; color wash [Am.]; coloureds Buntwäsche {f}

salt table; salt wash surface Salzspiegel {m} [geol.]

eye wash bottle Augenwaschflasche {f} [med.] [techn.]

rub [listen] Abreiben {n}; Abreibung {f}; kleine Massage {f}

neck rub (kleine) Nackenmassage {f}

shoulder rub (kleine) Schultermassage {f}

to give your head a quick rub after the hair wash den Kopf nach der Haarwäsche kurz abreiben

erosion; truncation (removal and transportation of solid matter from Earth's surface) [listen] Erosion {f}; Abtragung {f}; Abtrag {m} (Abtragung und Verfrachtung von Feststoffen an der Erdoberfläche) [geol.]

denudation großflächige Abtragung; Gesteinsentblößung {f}; Denudation {f}

backward erosion; headward erosion; headcut erosion; retrograde erosion; retrogressive erosion; knickpoint retreat rückschreitende Erosion; Rückwärtserosion {f}

potentional erosion; interrupted erosion latente Erosion; unterbrochene Erosion

surface erosion; sheet erosion; sheet wash Oberflächenerosion {f}; Flächenerosion {f}; flächenhafte Erosion {f}; flächenhafte Abtragung {f}; Schichterosion {f}

vertical erosion; downcutting; degradation [listen] Tiefenerosion {f}; Tiefenschurf {m}; Linearerosion {f}; lineare Erosion; linienhafte Erosion; linienhafte Abtragung

soil erosion; land erosion Bodenerosion {f}; Bodenabtragung {f}; Bodenabtrag {m}

river erosion; stream erosion; fluvial erosion; fluviatile erosion Flusserosion {f}; Fluvialerosion {f}; fluviale Erosion {f}; fluviatile Erosion {f}

lateral erosion fluviale Seitenerosion; Seitenschliff {m}; Lateralerosion {f}

river bed erosion; streambed erosion; bed erosion; channel scour Flusssohlenerosion {f}; Sohlenerosion {f}

glacial erosion; exaration Gletschererosion {f}; Glazialerosion {f}; glaziale Erosion; Exaration {f}

streambank erosion; bank erosion; washing of a bank Ufererosion {f}; Abtragung von Ufermaterial

rill erosion; rill wash (by run-off water) Rillenerosion {f} (durch abfließendes Wasser)

gully erosion; gullying (by running water) Rinnenerosion {f}; Runsenerosion {f}; Grabenerosion {f} (durch Fließwasser)

water erosion; wash [listen] Wassererosion {f}; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer

wind erosion; blowing erosion; aeolian erosion; eolation; deflation Winderosion {f}; äolische Erosion; Windabtragung {f}; Abblasung {f}; Deflation {f}

fan [listen] Fächer {m} [listen]

fans [listen] Fächer {pl} [listen]

a folding fan ein zusammenklappbarer Fächer

wash-over fan; wash-over delta Fächer aus Küstensand [geol.]

photopolymer plate Fotopolymerplatte {f} [print]

photopolymer plates Fotopolymerplatten {pl}

to wash out the photopolymer plate die Fotopolymerplatte auswaschen

face; visage [poet.]; countenance [poet.] [listen] [listen] Gesicht {n}; Angesicht {n} ([poet.] und in festen Wendungen); Antlitz {m} [poet.] [anat.] [listen]

faces Gesichter {pl}

child's face Kindergesicht {n}

to show one's true self/true colours sein wahres Gesicht zeigen

to lose face das/sein Gesicht verlieren

to save face das/sein Gesicht wahren

to make faces Gesichter schneiden; Grimassen schneiden

to make a grimace das Gesicht verziehen

fair in the face mitten ins Gesicht

to save one's face; to save face das Gesicht wahren

to smile from ear to ear über das ganze Gesicht lächeln

to see sth. in sb.'s face in jds. Gesicht etw. sehen

a smile/grin on sb.'s face ein Lächeln/Grinsen im Gesicht

the expression on her face der Ausdruck in ihrem Gesicht

sth. is written all over sb.'s face es ist jdm. etw. ins Gesicht geschrieben

to have got a face like a wet weekend ein Gesicht wie drei/sieben Tage Regenwetter machen

to wash it's own face (real property, project) sich selbst (finanziell) erhalten (Immobilie, Projekt)

to put a brave face on it; to put a bold face on it sich nichts anmerken lassen

He told him so to his face. Er sagte ihm das ins Gesicht.

Mistrust was writ large on her face. Das Misstrauen stand ihr deutlich ins Gesicht geschrieben.

Globalisation has many faces. Die Globalisierung hat viele Gesichter.

degree centigrade; degree Celsius /°C/ (measuring unit for temperature) Grad {n} Celsius /°C/ (Maßeinheit für die Temperatur) [phys.]

six degrees centigrade 6 Grad Celsius

35 degrees in the shade 35 Grad im Schatten

at 10 degrees below zero bei minus 10 Grad; bei 10 Grad Kälte [ugs.]

I usually wash my laundry at 40° C. Ich wasche meine Wäsche normalerweise bei/mit 40°C.

inside out (piece of laundry) die Innenseite nach außen gekehrt; umgedreht; links herum {adj} (Wäschestück) [textil.]

to turn sth. inside out etw. nach links/links/auf links [ugs.] drehen

to wash/iron sth. inside out etw. von links/links herum/links waschen/bügeln

just; still (in time for a subsequent event) [listen] [listen] noch; noch bevor {adv} (rechtzeitig vor nachfolgendem Ereignis) [listen]

I'd just / still like to call my brother before I go to sleep. Ich möchte noch meinen Bruder anrufen, bevor ich schlafen gehe.

I'll just / still finish writing this, then I'll leave. Ich schreibe das noch fertig, dann gehe ich.

I still have/need to go shopping tomorrow morning for shoes. Ich muss morgen Vormittag noch Schuhe einkaufen (gehen).

You have/need to wash your hands first before we are ready to eat. Du musst dir noch die Hände waschen, bevor wir essen können.

right side out (piece of laundry) mit der richtigen Seite nach außen; rechts herum {adj} (Wäschestück) [textil.]

to turn sth. right side out etw. nach rechts/rechts/auf rechts [ugs.] drehen

to wash/iron sth. right side out etw. von rechts/rechts herum/rechts waschen/bügeln

sb. could stand to do sth. es könnte nicht schaden, wenn jd. etw. tut

You could stand to wash your hands. Es könnte nicht schaden, wenn du dir die Hände wäscht.

You could stand a bit of extra revision to prepare for that test. Es könnte nicht schaden, wenn ihr Euch den Lernstoff für diesen Test noch einmal vornehmt.

You could stand to learn a thing or two from your cousin. Von deinem Cousin kannst du dir noch einiges abschauen.

washboiler Waschkessel {m}

washboilers Waschkessel {pl}

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org