DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Video
Search for:
Mini search box
 

130 results for video | video
Word division: Vi·deo
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

audio-video split Audio-Video-Trennung {f}

graphics accelerator board; graphics accelerator; video accelerator Beschleunigerkarte {f}; Grafikbeschleuniger {m} [comp.]

graphics accelerator boards; graphics accelerators; video accelerators Beschleunigerkarten {pl}; Grafikbeschleuniger {pl}

final video stage Bildendstufe {f} (TV)

audio/video technician for electronic news-gathering; ENG technician audio/video Bild-Ton-Techniker {m} für elektronische Berichterstattung; EB Techniker {m} Bild-Ton

display refresh rate; video refresh rate; vertical refresh rate; refresh rate Bildwiederholrate {f}; Bildwiederholfrequenz {f}; Bildfrequenz {f}; Vertikalfrequenz {f} [comp.]

frame; film frame; video frame (film, video, computer game) [listen] Einzelbild {n} (aus einer Filmsequenz) (Film, Video, Computerspiel)

frames; film frames; video frames [listen] Einzelbilder {pl}

beheading video; decapitation video Enthauptungsvideo {n}

beheading videos; decapitation videos Enthauptungsvideos {pl}

explanatory film [Br.]; explanatory movie [Am.]; explanatory video Erklärfilm {m}; Erklärvideo {n}

explanatory films; explanatory movies; explanatory videos Erklärfilme {pl}; Erklärvideos {pl}

colour [Br.]/color [Am.] registration error; colour [Br.]/color [Am.] purity error (video) Farbverfälschung {f} (Video) [techn.]

graphics memory; video memory; frame buffer Grafikspeicher {m} [comp.]

camera angle (film, TV, video) Kameraperspektive {f} (Film, TV, Video)

splice (on a magnetic tape, film) (computer, audio, video) [listen] Klebestelle {f} (Magnetband, Film) (Computer, Audio, Video)

to set. sth. to music (video) etw. mit Musik unterlegen {vt} (Video)

music video Musikvideo {n}

music videos Musikvideos {pl}

outro (video game) Nachspann {m}; Abspann {m} (Videospiel)

remastering (audio, video, film) technische Neubearbeitung {f} einer Aufnahme; Erstellung {f} einer neuen Kopiervorlage; Remastering {n} (Audio; Video, Film)

high score; high-score; highscore (in a video game / computer game) maximaler Punktestand {m}; Höchstpunktestand {m} (bei einem Videospiel / Computerspiel)

skew error (video tape) Schräglauffehler {m} (Videoband)

jump scare (in a film/video) Schreckeffekt {m}; Buh-Effekt {m} (in einem Film/Video)

camera panning; panning (film, video) Schwenken {n} / Schwenkung {f} mit der Kamera (Film, Video)

sex video Sexvideo {n}

sex videos Sexvideos {pl}

lap dissolve shutter (TV, video) Überblendeinrichtung {f} (TV, Video)

lap dissolve; cross-dissolve; dissolve; cross-fading; cross-fade; fade-over (photo, video, TV) [listen] Überblendung {f} (Foto, Video, TV)

commercial skipping (video) Überspringen {n} von Werbeeinschaltungen (Video)

audio and video systems; brown goods Unterhaltungselektronik {f} (Geräte)

videotape; video tape Videoband {n}

videotapes Videobänder {pl}

let's play (video documentation and commentary of a computer game) Videovorführung und -kommentierung {f} eines Computerspiels [comp.]

(public) screening (of a film/video/TV program) [listen] (öffentliche) Vorführung {f} (eines Films/Videos); Ausstrahlung {f} (einer Fernsehsendung) [listen]

retake (audio, video, film) Wiederholung {f} (einer Aufnahme) (Audio; Video, Film) [listen]

to videotape; to video [Br.]; to tape [Am.] a broadcast (with a video recorder) [listen] eine Sendung (mit dem Videorekorder) aufnehmen; aufzeichnen {vt} [listen]

Could you videotape the film at 8.15 for me? Könntest du den Film um 20 Uhr 15 für mich aufnehmen?

to play video/computer games; am Spielautomaten spielen daddeln {vi} [ugs.]

to videotape sth.; to video sth. [Br.] (film with a video camera) etw. auf/per Video filmen; auf Video mitfilmen; auf Video bannen [geh.]; videografieren [geh.] {vt}

DVD (nowadays: digital versatile disc [Br.] / disk [Am.], originally: digital video disc [Br.] / disk [Am.]) DVD {f}

to record sth. (film, video clips, etc.) etw. mitschneiden {vt}

vlog; video blog Vlog n/m; Video-Blog n/m

vlogger Vlogger {m}; Video-Blogger {m}; Vloggerin {f}; Video-Bloggerin {f}

Digital Video (Versatile) Disk /DVD/ Digitale Videoplatte

playback device; player (audio; video) [listen] Abspielgerät {n}; Wiedergabegerät {n} (Audio; Video)

playback devices; players Abspielgeräte {pl}; Wiedergabegeräte {pl}

DVD playback device; DVD player DVD-Abspielgerät; DVD-Spieler

tutorial (book or video explaining how something is done) [listen] praktische Anleitung {f} (Buch oder Video)

tutorials praktische Anleitungen {pl}

video tutorial Videoanleitung {f}

audio sync head (video) Audiosynchronkopf {m} (Video)

audio sync heads Audiosynchronköpfe {pl}

attention [listen] Aufmerksamkeit {f}; Augenmerk {n} [geh.] [listen]

attentions Aufmerksamkeiten {pl}

the media attention die mediale Aufmerksamkeit

to pay particular attention to sth. auf etw. besonderes Augenmerk legen

to arrest attention; to come to attention (die) Aufmerksamkeit erregen

to captivate attention Aufmerksamkeit erheischen

to come to sb.'s attention jdm. zur Kenntnis gelangen

to listen with close attention aufmerksam zuhören

to devote one's attention to sb. jdm. seine Aufmerksamkeit widmen

to turn/direct one's attention to sb./sth. sein Augenmerk auf etw. richten; einer Sache sein Augenmerk zuwenden

to have the attention of the media; to appear on the radar of the media die Aufmerksamkeit der Medien haben; auf dem Radarschirm der Medien sein

(so as) to capture the media's attention um mediale Aufmerksamkeit zu bekommen/erlangen/erreichen

to draw/call sb.'s attention to sth. jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken

to pay attention to sth. sich um etw. kümmern

May/Can I have your attention for a moment? Darf/Dürfte ich (Sie) kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

The children had their attention. Die Kinder hörten ihr aufmerksam zu.

You should pay more attention to your homework than to your video games. Du solltest dich mehr um deine Hausaufgaben kümmern als um deine Videospiele.

joint attention Joint Attention; gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) [psych.]

full-motion (video) Bewegtbild... (Video)

full-motion transmission Bewegtbildübertragung {f}

frame (film, TV, video) [listen] Bildausschnitt {m}; Bild {n} (aufgenommener Teil einer Filmszene) (Film, TV, Video) [listen]

frames [listen] Bildausschnitte {pl}; Bilden {pl}

A passer-by has walked into the frame. Ein Passant ist ins Bild gelaufen.

compositor (film, TV, video) Bildbearbeiter {m} (Film, TV, Video)

compositors Bildbearbeiter {pl}

digital film compositor Bildbearbeiter für digitale Filmmontage

compositing (film, TV, video) Bildmontage {f} (Film, TV, Video)

digital film compositing digitale Bildmontage beim Film

visual scene; scene (film, TV, video) [listen] Bildszene {f}; Szene {f} (Film, TV, Video) [listen]

visual scenes; scenes Bildszenen {pl}; Szenen {pl}

data mining; statistical data analysis (analysis of large data inventories to identify patterns and trends) Data-Mining {n}; statistische Datenanalyse {f} (Analyse großer Datenbestände zur Erkennung von Zusammenhängen und Trends) [comp.] [statist.]

text data mining statistische Analyse von Textdatenbeständen

video data mining statistische Analyse von Bilddatenbeständen

insert (small picture with different action in the main picture) (TV, video) Einblendfenster {n} (TV, Video)

inserts Einblendfenster {pl}

communication link; link [listen] Fernmeldeverbindung {f}; Verbindung {f} [telco.] [listen]

communication links; links [listen] Fernmeldeverbindungen {pl}; Verbindungen {pl} [listen]

telephone link Gesprächsverbindung {f}

direct communication link direkte Fernmeldeverbindung

The video link was interrupted. Die Videoverbindung wurde unterbrochen.

footage (recording of a particular event) [listen] Filmmaterial {n}; Filmaufnahmen {pl}; Bildmaterial {n}; Filmmeter {pl} [selten] (von einem bestimmten Ereignis)

archive footage; archival footage; library footage Archivmaterial {n}; Archivaufnahmen {pl}

documentary footage Dokumentarmaterial {n}; Dokumentaraufnahmen {pl}

video footage Videomaterial {n}; Videoaufnahmen {pl}

hidden camera footage Aufnahmen mit versteckter Kamera

surveillance footage; CCTV footage Aufnahmen aus Überwachungskameras

behind-the-scenes footage Aufnahmen hinter den Kulissen

live concert footage of the pop group Aufnahmen aus einem Livekonzert der Popgruppe

the television footage of the collapsing towers die Fernsehbilder der einstürzenden Türme

unseen film footage of the Queen noch nie gezeigte Filmaufnahmen von der Königin

to make the footage available on the Internet das Bildmaterial ins Internet stellen

episode (of a series) (TV, video) Folge {f} (einer Serie) (TV, Video) [listen]

episodes Folgen {pl}

first/final episode erste/letzte Folge [listen]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org