DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
value
Search for:
Mini search box
 

415 results for value
Tip: Conversion of units

 English  German

to attach importance; to attach value (to) Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen {vi} (auf)

attaching importance; attaching value Bedeutung beimessend

attached importance; attached value Bedeutung beigemessen

to attach great importance to sth. (einen) besonderen Wert auf etw. legen

expected value; expectation value; expectancy value; mathematical expectation Erwartungswert {m} [statist.]

expected values; expectation values; expectancy values; mathematical expectations Erwartungswerte {pl}

conditional expected value bedingter Erwartungswert

independence frequency Erwartungswert einer Häufigkeit bei Unabhängigkeit

use value; value in use; quality for use Gebrauchswert {m} [econ.] [envir.]

of dubious quality for use mit zweifelhaftem Gebrauchswert

quality for use of sea water Gebrauchswert des Meerwassers

non-functional ohne Gebrauchswert

limit value; limiting value; limit [listen] Grenzwert {m} [listen]

limit values; limiting values; limits Grenzwerte {pl}

legal limit gesetzlicher Grenzwert

migration limits Migrationsgrenzwerte {pl}

measurement; measured value; indicated value [listen] Messwert {m}

measurements; measured data; measured values [listen] Messwerte {pl}

reading [listen] abgelesener Messwert

consistent measurements reproduzierbare Messwerte

current value; current market value Zeitwert {m} [econ.]

current values; current market values Zeitwerte {pl}

fair value beizulegender Zeitwert; fairer Wert

changes in the fair value Änderungen des beizulegenden Zeitwerts

cost value; acquisition value; purchase value Anschaffungswert {m}; Beschaffungswert {m}; Ankaufswert {m} [econ.]

cost values; acquisition values; purchase values Anschaffungswerte {pl}; Beschaffungswerte {pl}; Ankaufswerte {pl}

at cost zum Anschaffungswert

experience value; practical value Erfahrungswert {m}

experience [listen] Erfahrungswerte {pl}

experience refund Erfahrungswerte für Rückerstattungen

calorific value; heating value; caloric value Heizwert {m}

gross calorific value; gross heating value /GHV/; upper heating value /UHV/ [Am.] oberer Heizwert

lower heating value unterer Heizwert

quoted price; listed price; market price; market value (stock exchange) Kurswert {m} (Börse) [fin.]

quoted prices; listed prices; market prices; market values Kurswerte {pl}

share price for tax purposes; stock price for tax purposes [Am.] Steuerkurswert {m}

sentimental value; affection value Liebhaberwert {m}; ideeller Wert {m}

sentimental values; affection values Liebhaberwerte {pl}; ideelle Werte {pl}

sentimental value damage beeinträchtigtes Liebhaberinteresse [jur.]

measured value Maßzahl {f}

measured values Maßzahlen {pl}

absolute measure dimensionslose Maßzahl

minimum; minimum value; minimum face value [listen] Mindestwert {m}

minimums; minimum values; minimum face values Mindestwerte {pl}

minima; minimum guaranteed value garantierter Mindestwert

net asset value /NAV/ Nettoinventarwert {m} /NIW/; Liquidationswert {m} [fin.]

net asset values Nettoinventarwerte {pl}; Liquidationswerte {pl}

net asset value per share Nettoinventarwert pro Anteil

boundary value problem (differential equations) Randwertaufgabe {f}; Randwertproblem {n} (Differentialgleichungen) [math.]

Dirichlet boundary problem Dirichlet-Randwertaufgabe

Neumann boundary problem Neumann'sche Randwertaufgabe

emission limit value; emission limiting value; emission limit Schadstoffgrenzwert {m}; Emissionsgrenzwert {m} [envir.]

emission limit values; emission limiting values; emission limits Schadstoffgrenzwerte {pl}; Emissionsgrenzwerte {pl}

air quality limit value; air quality limiting value Grenzwert für Luftschadstoffe

black-market value Schwarzmarktwert {m}

black-market values Schwarzmarktwerte {pl}

with a black-market value of 12m mit einem Schwarzmarktwert von 12 Mio.

set value; default setting; default value; default [listen] Voreinstellung {f}; Werkseinstellung {f}; werkseitige Einstellung {f}; vorgegebener Wert {m}; Vorgabe {f}; Vorgabewert {m} [comp.] [techn.] [listen]

set values; default settings; default values; defaults Voreinstellungen {pl}; Werkseinstellungen {pl}; werkseitige Einstellungen {pl}; vorgegebene Werte {pl}; Vorgaben {pl}; Vorgabewerte {pl} [listen]

factory reset Rücksetzen auf Werkseinstellung

numerical value Zahlenwert {m} [math.]

numerical values Zahlenwerte {pl}

to work out the numerical value of an equation/formula/function; to evaluate an equation/formula/function den Zahlenwert einer Gleichung/Formel/Funktion bestimmen

Abbe number; constringence; V-value Abbe'sche Zahl {f}; Abbe-Zahl {f}; Reziprokwert der relativen Dispersion [phys.]

rejection limit; significance point; critical value Ablehnungsgrenze {f}; Ablehnungsschwelle {f}; Signifikanzschwelle {f}; kritischer Wert {m} [statist.]

rejection limits; significance points; critical values Ablehnungsgrenzen {pl}; Ablehnungsschwellen {pl}; Signifikanzschwellen {pl}; kritische Werte {pl}

trip limit value Abschaltgrenzwert {m} [electr.]

trip limit values Abschaltgrenzwerte {pl}

amortization value; amortisation value [Br.] Abschreibungswert {m}

amortization values; amortisation values Abschreibungswerte {pl}

absolute value Absolutbetrag {m} [math.]

absolute valuator device; absolute value transmitter Absolutwertgeber {m} [techn.]

share premium reserve; premium reserve; capital surplus (capital paid in excess of par value) (securities) Agiorücklage {f}; Kapitalrücklage {f}; Kapitalüberschuss {m} (Rücklage, die nicht aus dem Jahresüberschuss stammt) (Wertpapiere) [fin.]

shareholder value (of a publicly quoted enterprise) Aktionärswert {m}; Ertragswert {m} für die Aktionäre (eines börsennotierten Unternehmens) [econ.]

shareholder values Aktionärswerte {pl}; Ertragswerte {pl} für die Aktionäre

actual value Aktualwert {m}

actual values Aktualwerte {pl}

allele value Allelwert {m} [biochem.]

allele values Allelwerte {pl}

antique value Altertumswert {m}

to have antique value Altertumswert haben

amine value Aminzahl {f} [chem.]

analog value Analogwert {m}

analog values Analogwerte {pl}

lower-range value (of a measuring range) Anfangswert {m} (eines Messbereiches) [techn.]

lower-range values Anfangswerte {pl}

initial value (differential equations) Anfangswert {m} (Differentialgleichungen) [math.]

initial value problem; Cauchy problem; Cauchy's problem (differential equations) Anfangswertaufgabe {f}; Anfangswertproblem {n} (Differentialgleichungen) [math.]

initial-value theorem (Laplace transformation) Anfangswertsatz {m} (Laplace-Transformation) [math.]

investment value; asset value Anlagewert {m} [fin.]

assumed value Annahmewert {m}

assumed values Annahmewerte {pl}

accepted value Anrechnungswert {m}

accepted values Anrechnungswerte {pl}

cost value method; legal basis method Anschaffungswertmethode {f} [fin.]

cost value methods; legal basis methods Anschaffungswertmethoden {pl}

connected value Anschlusswert {m}; elektrischer Anschlusswert

connected values Anschlusswerte {pl}; elektrische Anschlusswerte

minimum value of response Ansprechwert {m}

minimum values of response Ansprechwerte {pl}

occupational exposure limit value; OEL value maximaler Arbeitsplatzkonzentrationswert {m}; MAK-Wert {m} [chem.] [phys.]

labor value Arbeitswert {m}

labor values Arbeitswerte {pl}

order value; contract value; contract amount Auftragswert {m}; Auftragssumme {f}; Auftragsvolumen {n} [econ.]

order values; contract values; contract amounts Auftragswerte {pl}; Auftragssummen {pl}; Auftragsvolumen {pl}

appreciation; appreciation of value; capital appreciation [listen] Aufwertung {f}; Wertsteigerung {f}; Wertzuwachs {m}; Wertzunahme {f}

appreciation of assets Aufwertung von Anlagen; Höherbewertung von Anlagen

initial value Ausgangswert {m}; Ursprungswert {m} [math.] [techn.]

initial values Ausgangswerte {pl}; Ursprungswerte {pl}

output value Ausgangswert {m}; ausgegebener Wert {m} [techn.]

output values Ausgangswerte {pl}; ausgegebene Werte {pl}

design value Auslegungswert {m}

design values Auslegungswerte {pl}

external value of a currency Außenwert {m} einer Währung [fin.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org