DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
unit
Search for:
Mini search box
 

493 results for unit
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

unit load (logistics) Ladeeinheit {f} (Logistik) [techn.]

paving stone; paving block, paving unit; paving slab [Br.]; paviour [Br.]; paver [Am.] Pflasterstein {m} [constr.]

paving stones; paving block, paving units; paving slabs; paviours; pavers Pflastersteine {pl}

large-sized paving stone; Belgian block paver [Am.] (of granite or concrete) Großpflasterstein {m} (aus Granit oder Beton)

large-sized concrete paving stone; large-sized concrete paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized concrete pavestone [Am.]; large-sized concrete paver [Am.] Betongroßpflasterstein {m}; Betonstein {m}

concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.] Betonpflasterstein {m}; Betonstein {m}; Gehwegplatte {f} aus Beton

standard (non-interlocking) concrete paving block; standard (non-interlocking) concrete paver [Am.] Betonpflasterstein {m} ohne Verbundwirkung

concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.] Betonpflasterstein {m} mit Basaltsplittvorsatz; Betonstein {m} mit Basaltsplittvorsatz

concrete paving stone with hard-wearing surface layer [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with protective coating [Am.] Betonpflasterstein {m} mit Verschleißvorsatz; Betonschwerlastpflasterstein {m}

standard concrete paving block without exposed aggregate Betonpflasterstein ohne Natursteinvorsatz; Betonstein ohne Natursteinvorsatz

exposed aggregate paving block; exposed aggregate paving unit; paver with exposed aggregate [Am.] Betonpflasterstein mit Natursteinvorsatz; Betonstein mit Natursteinvorsatz

coloured paving stone [Br.]; coloured paving block [Br.]; tinted concrete paver [Am.] eingefärbter Betonpflasterstein; eingefärbter Betonstein; eingefärbte Betonplatte

large-sized natural paving stone; large-sized granite sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized natural pavestone [Am.]; large-sized cobblestone [Am.]; jumbo cobblestone [Am.] Granitgroßpflasterstein {m}; Kopfstein {m}; Katzenkopf {m} [ugs.]

small paving stone; small paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cube [Br.] [coll.]; small stone paver [Am.] [listen] Kleinpflasterstein {m}

mosaic paving stone; mosaic paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; mosaic paver [Am.] Mosaikpflasterstein {m}

natural stone sett [Br.] [Austr.] [NZ]; random sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cobblestone [Am.]; cobble [Am.] Naturpflasterstein {m}; Pflasterstein aus Naturstein

paving set; paving sett [Br.] [Austr.] [NZ] (of sandstone or granite) Quaderpflasterstein {m}; rechteckiger Pflasterstein {m} (aus Sandstein oder Granit)

interlocking (concrete) paving block; interlocking (concrete) paving unit; interlocking (concrete) paver [Am.] Verbundpflasterstein {m} (aus Beton); Verbundbetonstein {m}

to lay setts on mortar [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers on mortar [Am.] Pflastersteine in Mörtel verlegen; in Mörtel pflastern; in Mörtel pflästern [Schw.]

to lay setts on sand [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers on sand [Am.] Pflastersteine in Sand verlegen; in Sand pflastern; in Sand pflästern [Schw.]

motor train unit; motor coach [Br.]; railcar [Br.]; motor car [Am.] (single, self-propelled carriage conveying passengers or goods) (railway) Triebwagen {m} (einzelner, selbstfahrender Wagen, der Fahrgäste oder Fracht befördert) (Bahn) [transp.]

motor train units; motor coaches; railcars; motor cars Triebwagen {pl}; Triebwägen {pl} [Süddt.] [Ös.]

battery railcar/motor car; accumulator railcar/motor car elektrischer Speichertriebwagen {m}; Akkumulatorentriebwagen {m}

observation railcar [Br.]; observation motor car [Am.] Aussichtstriebwagen {m}

steam railcar [Br.]; steam motor car [Am.] Dampftriebwagen {m}

long-distance railcar [Br.]; long-distance motor car [Am.] Fernverkehrstriebwagen {m}

gas-turbine motor unit; gas-turbine railcar [Br.]; gas-turbine motor car [Am.] Gasturbinentriebwagen {m}; Turbinentriebwagen {m}

motor luggage van [Br.]; motor baggage car [Am.] Gepäcktriebwagen {m}

railbus Leichtbau-Triebwagen {m}; Schienenbus {m}

short-distance railcar [Br.]; short-distance motor car [Am.] Nahverkehrstriebwagen {m}

mail railcar [Br.]; mail motor car [Am.] Posttriebwagen {m}

tramway motor unit Straßenbahntriebwagen {m}

MENTOR coach (mobile electrical network testing observation and recording coach); overhead-line observation coach Turmtriebwagen {m}; Fahrleitungsbeobachtungswagen {m}; Oberleitungsrevisionswagen {m}

traction unit; tractive unit; motive power unit (railway) Triebfahrzeug {n} (Bahn)

tractive stock; motive power Triebfahrzeuge {pl}

electric traction unit elektrisches Triebfahrzeug

diesel-electric motor vehicle dieselelektrisches Triebfahrzeug

tractive unit with independent axles Triebfahrzeug mit Einzelachsantrieb

tractive unit with coupled axles Triebfahrzeug mit gekuppelten Radsätzen

superstructure of the traction unit Aufbau des Triebfahrzeugs; Triebfahrzeugaufbau

traction test Betriebsversuch mit dem Triebfahrzeug

driving of a motive power unit Führen eines Triebfahrzeugs

traction unit running light Leerfahrt {f} eines Triebfahrzeugs; Triebfahrzeug-Leerfahrt {f}

summary inspection of the traction unit summarische Triebfahrzeugkontrolle {f}

to express sth. (as a value / in (terms of) a unit of measurement) etw. angeben; etw. ausdrücken (als ein Wert / in einer Maßeinheit) [math.] [phys.] [techn.]

expressing angebend; ausdrückend

expressed [listen] angegeben; ausgedrückt [listen]

a gradient expressed as a percentage eine in Prozent ausgedrückte Neigung

to express sth. in milliseconds etw. in Millisekunden angeben

to express the costs in terms of dollars per ton die Kosten in Dollar pro Tonne angeben

to be expressed as a proportion of population als Anteil an der Bevölkerung ausgedrückt werden

Sound pressure is expressed in units such as pascal, microbar, or dyne/cm2. Der Schalldruck wird in Einheiten wie Pascal, Mikrobar oder Dyn/cm2 angegeben.

gene; unit of heredity; hereditary factor [listen] Gen {n}; Erbanlage {f}; Erbfaktor {m} [biochem.]

genes; units of heredity; hereditary factors Gene {pl}; Erbanlagen {pl}; Erbfaktoren {pl}

floxed gene gefloxtes Gen

homeotic gene homöotisches Gen

hox gene Hox-Gen {n}

tumour suppressor gene Tumorsuppressor-Gen {n}

multigenic mehrere Gene betreffend

gear; gearbox; gearing; gear unit; gearing mechanism; transmission; gearcase [listen] [listen] [listen] [listen] Radgetriebe {n}; Rädergetriebe {n}; Getriebe {n} [techn.] [listen]

gears; gearboxes; gearings; gear units; gearing mechanisms; transmissions; gearcases [listen] Radgetriebe {pl}; Rädergetriebe {pl}; Getriebe {pl} [listen]

continuously variable transmission /CVT/; variable pulley transmission; continuously variable gearbox; variator; gearless transmission; stepless transmission stufenloses Getriebe {n}; Variatorgetriebe {n}; Variator {m} [auto]

skew gears Getriebe mit gekreuzten Wellen

spiral gear Zyklinderschraubradgetriebe {n}

sand in the machinery [fig.] Sand im Getriebe [übtr.]

control device; control unit; controller; control pendant [listen] Steuergerät {n}; Steuereinheit {f} [techn.]

control devices; control units; controllers; control pendants Steuergeräte {pl}; Steuereinheiten {pl}

ABS control unit ABS-Steuergerät

cluster controller /CC/ Clustersteuereinheit {f} [comp.]

electronic control unit /ECU/ elektronische Steuereinheit {f}

to configure / parameterize / parametrize / parameterise [Br.] a control unit ein Steuergerät konfigurieren / parametrieren / bedaten

(noise/interference) suppressor; radioshielding unit Störschutzeinrichtung {f}; Entstörgerät {n}; Entstörer {m} [electr.]

suppressors; radioshielding units Störschutzeinrichtungen {pl}; Entstörgeräte {pl}; Entstörer {pl}

distributor (interference) suppressor Entstörer am Zündverteiler [auto]

wheel-static collector Entstörer für Fahrzeugräder [auto]

static collector; static eliminator Entstörer für statische Aufladungen

atmospheric suppressor Entstörer gegen Gewitterstörungen

drive motor; drive; power unit [listen] Antriebsmaschine {f}; Antriebsmotor {m}; Antrieb {m} [auto] [mach.] [listen]

drive motors; drives; power units [listen] Antriebsmaschinen {pl}; Antriebsmotoren {pl}; Antriebe {pl}

fuel-cell drive; fuel-cell power unit Brennstoffzellenantrieb {m}

inverter-fed drive umrichtergespeister Antrieb

electrical drives elektrische Antriebe

taxon; taxonomic unit Taxon {n} [biol.]

taxa Taxa {pl}

form-taxon; morphotaxon; fossil-taxon; form genus [former name]; organ genus [former name] (palaeobotany) Formtaxon {n}; Formgattung {f} [frühere Bezeichnung]; Organgattung {f} [frühere Bezeichnung] (Paläobotanik)

the basal taxon (in evolution) das ursprüngliche Taxon (in der Evolution)

the most basal taxon (in evolution) das ursprünglichste Taxon (in der Evolution)

central processor; processor; central processing unit /CPU/; processing unit; central unit; basic processing unit /BPU/ [listen] zentraler Verarbeitungsprozessor {m}; Hauptprozessor {m}; Prozessor {m}; zentrales Rechenwerk {n}; Zentraleinheit {f} /ZE/ [comp.]

bit slice processor Bitscheibenprozessor {m}

co-processor Koprozessor {m}; Coprozessor {m}

multicore processor Mehrkernprozessor {m}; Multikernprozessor {m}

CPU usage; CPU load Rechnerauslastung {f}; CPU-Auslastung {f}

rolling unit; rolling mill (metal); roll mill (plastics); mill (rubber, bricks) [listen] Walzanlage {f}; Walzwerk {n} [mach.]

rolling units; rolling mills; roll mills; mills Walzanlagen {pl}; Walzwerke {pl}

cross-rolling mill; reeling mill; reeler Glättwalzwerk {n}; Friemelwalzwerk {n}

primary mill Walzanlage erster Hitze

guide mill Walzwerk mit mechanischen Führungen

wind power station; wind power plant; wind power unit / WPU/; wind energy plant; wind plant; wind-turbine generator system /WTGS/; wind turbine; wind energy conversion system [obs.]; wind energy converter [obs.] Windkraftanlage {f} /WKA/; Windenergieanlage {f} /WEA/; Windanlage {f}; Windkraftwerk {n}; Windkraftkonverter {m} [obs.] [envir.]

wind power stations; wind power plants; wind power units; wind energy plants; wind plants; wind-turbine generator systems; wind turbines; wind energy conversion systems; wind energy converters Windkraftanlagen {pl}; Windenergieanlagen {pl}; Windanlagen {pl}; Windkraftwerke {pl}; Windkraftkonverter {pl}

horizontal-axis wind turbine /HAWT/, wind turbine Windkraftanlage mit horizontaler Achse

vertical-axis wind turbine /VAWT/ panemone Windkraftanlage mit vertikaler Achse

offshore wind energy plant; offshore wind turbine Windenergieanlage vor der Küste

aggregate; unit [listen] [listen] Aggregat {n} [techn.]

aggregates; units [listen] Aggregate {pl}

hydraulic aggregate; hydraulic unit hydraulisches Aggregat; Hydraulikaggregat {n}

polished aggregate poliertes Aggregat

irrigation sprinkler; sprinkler unit; sprinkler; sprinkling apparatus Bewässerungsapparat {m}; Benetzer {m}; Regner {m} [agr.]

irrigation sprinklers; sprinkler units; sprinklers; sprinkling apparatuses Bewässerungsapparate {pl}; Benetzer {pl}; Regner {pl}

swivel sprinkler Schwenkrohr-Regner {m}

swing arm sprinkler Schwinghebel-Regner {m}

task force; operational unit [listen] Einsatzgruppe {f}; Einsatzstab {m}; Einsatzkommando {n}

task forces; operational units Einsatzgruppen {pl}; Einsatzstäbe {pl}; Einsatzkommandos {pl}

special task forces Spezialeinsatzkräfte {pl}

North operational unit Einsatzabschnitt {m} Nord (Einsatzgruppe)

prefabricated part; prefab part; prefabricated component; prefab component; prefabricated element; prefab element; prefabricated (building) unit; prefab unit; precast construction unit Fertigbauteil {n} [Dt.]; Fertigbauteil {m} [Ös.] [Schw.]; Baufertigteil {n} [selten]; Fertigteil {n}; Fertigteil {m} [Ös.] [Schw.] [constr.]

prefabricated parts; prefab parts; prefabricated components; prefab components; prefabricated elements; prefab elements; prefabricated units; prefab units; precast construction units Fertigbauteile {pl}; Baufertigteile {pl}; Fertigteile {pl}

prefabricated compound concrete unit; prefab compound concrete unit; precast concrete unit; precast concrete element; precast concrete component Betonfertigbauteil {n} [Dt.]; Betonfertigbauteil {m} [Ös.] [Schw.]; Betonfertigteil {n} [Dt.]; Betonfertigteil {m} [Ös.] [Schw.]; Fertigbetonteil {n} [Dt.]; Fertigbetonteil {m} [Ös.] [Schw.] [constr.]

to build sth. out of prefabricated components etw. aus Fertigteilen bauen

film unit (film, TV) Filmaufnahmeteam {n} (Film, TV)

film units Filmaufnahmeteams {pl}

television film unit Fernsehaufnahmeteam {n}

second film unit; second unit zweites Aufnahmeteam

tail unit; empennage; tail empennage [Am.] Leitwerk {n} [aviat.] (am Flugzeug)

tail units Leitwerke {pl}

T-tail T-Leitwerk {n}

V-tail; butterfly tail V-Leitwerk (kombiniertes Höhen- und Seitenleitwerk)

radar unit; radar station Radaranlage {f}; Radarstation {f}

radar units; radar stations Radaranlagen {pl}; Radarstationen {pl}

multi-purpose radar unit Mehrzweckradaranlage {f}

gap-filler radar unit; gap filler Radaranlage zur Abdeckung von Erfassungslücken

display device; display unit; display terminal; visual display device; visual display unit /VDU/; visual display terminal (monitor) Bildschirmgerät {n}; Bildschirmstation {f}; Sichtanzeigegerät {n}; optisches Anzeigegerät {n}; Datensichtgerät {n} (Monitor) [comp.]

display devices; display units; display terminals; visual display devices; visual display units; visual display terminals Bildschirmgeräte {pl}; Bildschirmstationen {pl}; Sichtanzeigegeräte {pl}; optische Anzeigegeräte {pl}; Datensichtgeräte {pl}

graphic display terminal grafisches Anzeigegerät

relative density; specific gravity; volume weight, weight of unit volume (of solid matter) relative Dichte {f}; spezifische Dichte {f}; Rohdichte {f}; Raumgewicht {n} (eines Feststoffs)

true relative density wahre relative Dichte

apparent relative density scheinbare relative Dichte

plug-in; plug-in unit Einschub {m} [techn.]

plug-ins; plug-in units Einschübe {pl}

plug-in box Einschub in Kastenform

elementary crystal cell; unit cell Elementarzelle {f}; Gitterzelle {f} [min.] [chem.]

elementary crystal cells; unit cells Elementarzellen {pl}; Gitterzellen {pl}

supercell Überzelle {f}

heating installation; heating unit; heating system Heizungsanlage {f}; Heizanlage {f}; Heizung {f} [listen]

heating installations; heating units; heating systems Heizungsanlagen {pl}; Heizanlagen {pl}; Heizungen {pl}

to have a floor heating unit eine Bodenheizung haben

hoist; hoisting unit [listen] Hubwerk {n} [techn.]

hoisting unit with end switch Hubwerk mit Endschalter

hoisting unit to scraper outrigger Hubwerk zum Kratzausleger

answer/identifier generator; answer-back device/unit [listen] Kennungsgeber {m} [telco.]

answer/identifier generators; answer-back device/units Kennungsgeber {pl}

auto answerback unit automatischer Kennungsgeber

air handling unit /AHU/; air handler Lüftungsgerät {n}

air handling units; air handlers Lüftungsgeräte {pl}

compact air-handling unit Kompaktlüftungsgerät {n}

cupboard unit Schrankmöbelstück {n}; Schrankelement {n}

cupboard units Schrankmöbel {pl}; Schrankelemente {pl}

breakfront Schrankmöbelstück, dessen Zentralteil weiter hervorragt

wall unit Schrankwand {f} [Dt.] [Schw.]; Anbauwand {f} [Dt.]; Wohnwand {f} [Ös.] [Schw.]; Wandverbau {m} [Ös.]

wall units Schrankwände {pl}; Anbauwände {pl}; Wohnwände {pl}; Wandverbaue {pl}

living-room wall unit Wohnzimmerschrankwand {f}

tramcar unit [Br.]; steetcar unit [Am.] Straßenbahnzug {m} [transp.]

tramcar units; steetcar units Straßenbahnzüge {pl}

articulated tramcar unit [Br.]; articulated steetcar unit [Am.] Straßenbahngelenkzug {m}

sub-unit; element [listen] Teileinheit {f}; militärische Gruppe [mil.]

sub-units; elements Teileinheiten {pl}; militärische Gruppen

platoon-size element militärische Gruppe in Zugstärke

administrative unit Verwaltungseinheit {f} [adm.]

administrative units Verwaltungseinheiten {pl}

central administration unit zentrale Verwaltungseinheit

thermal unit Wärmeeinheit {f}

thermal units Wärmeeinheiten {pl}

therm unbestimmte Wärmeeinheit {f}

vanity unit; washing stand; washstand; commode [Am.] Waschtisch {m} (Waschbecken mit Unterschrank)

vanity units; washing stands; washstands; commodes Waschtische {pl}

designer washstand Designwaschtisch {m}; Designerwaschtisch {m}

adapter plug; adapter unit; adapter; adaptor plug; adaptor [listen] Zwischenstecker {m}; Übergangsstecker {m}; Adapter {m} [electr.]

adapter plugs; adapter units; adapters; adaptor plugs; adaptors Zwischenstecker {pl}; Übergangsstecker {pl}; Adapter {pl}

power supply adapter; power adapter; power supply adaptor; power adaptor Netzteiladapter {m}; Netzadapter {m}; Netzteil {n} [listen]

to head sth.; to be at the head of an organizational unit einer Organisationseinheit vorstehen; an der Spitze von etw. stehen; die Leitung von etw. innehaben {vt} [adm.]

heading; being at the head [listen] vorstehend; an der Spitze stehend; die Leitung innehabend

headed; been at the head [listen] vorgestanden; an der Spitze gestanden; die Leitung innegehabt

optical imaging unit (lens system) Abbildungsoptik {f} (Linsensystem) (Optik)

exhaust-air system; exhaust-air unit Abluftanlage {f}; Abluftsystem {n}

exhaust-air systems; exhaust-air units Abluftanlagen {pl}; Abluftsysteme {pl}

bagging unit Absackgerät {n}

bagging units Absackgeräte {pl}

dust extractor; dust and fume extraction equipment; extraction unit; dust collector Absauganlage {f}

dust extractors; extraction units; dust collectors Absauganlagen {pl}

extraction unit Absaugeanlage {f}

extraction units Absaugeanlagen {pl}

exhaust unit; exhaust system Absaugvorrichtung {f}

exhaust units; exhaust systems Absaugvorrichtungen {pl}

tuning unit Abstimmeinheit {f}

tuning units Abstimmeinheiten {pl}

scanning unit Abtasteinheit {f}

scanning units Abtasteinheiten {pl}

adapter unit Adapter {m}

adapter units Adapter {pl}

address selection unit Adressenauswahleinrichtung {f} [comp.]

filing unit Aktenablage {f}; Ablage {f} (Aufbewahrungsort) [adm.] [listen]

filing units Aktenablagen {pl}; Ablagen {pl}

analog output unit Analog-Ausgabeeinheit {f}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org